Syltf^r Wörterbuch. 



195 



Ön-rÖÖti l'-röTi] sie. r. /irf. k. jip. -röötet titi- 



rotfi'n, unfditk'U. 

 ön-röp st. V. anrufen. 



ön-set .sir. V. prt. u. pp. -set ansetzeti, fest- 

 setzen, bestimmen. 

 ön-siP suw.'prt. u.iip. -sair (-said) (inmijcn, 



(nikiiii(ii(/cn, bennc/irichtyjen. 

 Ön-sW^sir. r.prt. ii. pp.-<,\\tannähen, festnähen. 

 Ön-siil sir. r. prt. n. pp. -silt ansegeln. 

 ön-skafi |-sKal'i| s-^r. r. prf. ii. pp. -skafot an- 



srluiJJ't'H. 

 ön-skiar L-sKiai-] st. r. (tnscltneldcn. 

 Ön-skiin di Anschein. 

 ön-skriiv [-sKrTul st. r. ii)}schreH)en. 

 ön-skrüüwi [-sKryvi|.s/c. r.prt. u.pp. -skriUhvet 



luiscliraiihen. 

 Ön-Slaa |-slO| st. r. l. (inschhujen (der Wellen 



(uis Ufer), 2. verschlagen, ergiebig sein. 

 Ön-slach di Anschlag. 



ön-sliki [-sliKi] sie. r. prt. h. pp. -sliket an- 

 schlichen, Schlick oder Schlannn absetzen 

 zn neuer Märschbild ang. 

 Ön-Slipi' [-sliPi] sir. r.prt. a. pp. -slipet an- 

 schleifen, schärfen. 

 ön-slipi- sw. V. prt. k. pp. -slipet heran- 



scJdeppen. 

 Ön-Slüt .s^ r. anschließen. 

 Ön-spen [-sPen] sw. r.prt. ii. pp. -speut an- 

 sjjunnen, Pferde cor den Wagen spannen. 

 ön-spööl [-sPolJ SU-. V. prt. u. pp. -spöiilt an- 

 spülen, anschu-eimnen. 

 Ön-spreek st. r. ansprechen, anreden. ersuchen. 

 Ön8tair(-staid) [-sTai-i-, -sTai-d]^}/-«^;^. anstatt, '' 



an Stelle. 

 ön-stat .<t. ön-steek. 



ön-steek [-sTek] sw. v.prt. u.pp. -stat 1. an- 

 stechen, mit einem Stich versehen, 2. an- 

 stecken, Krankheitsstoffe übertragen, 3. an- 

 zünden. 

 önsteken [-sTe'Kan] adr. in Stücke, zerbmchen, 



eiitzicei. (Vgl. Stek.) 

 ön-streng [-sTreg] su: r. prt. u. pp. -strengt 



anstrengen, sich Mühe geben. 

 Ön-Strik [-sTrikJ st. r. anstreichen. 

 Ön-Stuun [-sTünl st. r. anstehen, genehm sein, 



g( fallen. 

 Ön-tal di Anzahl. 

 Öntau adr. {afr. outwä) entzwei. 

 ön-teekeni [-teK.nnJ sw. r. prt. u. pp. -teekeut 

 anzeichnen. 



Ön-tenken ["-ti,'i)K..ii] dit Andenken. Ange- 

 denken. 

 Ön-tii st. V. 1. anziehen, straffziehen, 2. heran- 

 ziehen, ziehend herzukommen. Dit hiili 

 Terp kam outiieu das ganze Dorf kam 

 angezogen, 3. Kleider anlegen. 

 ön-tjen' [-txeii'J sw. v. prt. u. pp. -tjen't an- 

 zünden. 

 Ön-tjüü [-t/yj sw. r. prt. u. pp. -tjüüt sich 

 I etwas leisten, sich etwas gönnen, anschaffen. 

 öntmenst adr. mindestens. 

 Ön-toch di pl.-gen Anzug, Klcidumj. (Vi/l. 

 I Paktji.) 



öntöögen [-tö'^auj adr. u. praep. entgegen. 

 ön-treer (-treed) |-trGi-, -tred] sw. r.prt. u.pp. 



-trat a)itreten. 

 öntwesken [-twe'sKan| adr. inzwischen, mitt- 

 [ lerweile. 

 ön-twiiweli [-twivolij.svr. r.prt. u.pp. -twiiwelt 



anzweifeln. 

 ön-uuni [-rmi] sw. r. prt. u. pp. -uunet an- 

 gewöhnen. 

 Ön-uuning [-uniij] di, Ön-uunig-hair (-hald) 



di Angewohnheit. 

 Ön-wai^ sw. v.prt. u.pp. -wait anwehen. 

 Önwai^ adv. Diar es iiünt önwai da ist nichts 



im Wege, kein Hindernis liegt vor. 

 ön-weegi [-ve5i] sw. r. prt. n. pp. -weeget 



anweisen. 

 Ön-wen' [-von'] sw. r. prt. u. pp. -wen't an- 

 wenden. 

 Ön-wen'ing di Annrndung. 

 ön-wiisi [-v'm] prt. u. pp. -wiiset anweisen. 

 On-wiising [-visiij] di Anweisung. 

 Önwuk adr. zum Einweichen, Aufquellen 

 {froekene Hülsenfrüchte), zum Auswässern 

 (Pökelfleisch) ins Wasser gelegt. 

 ön-wuksi [-vuksi] sw. r. prt. h. pp. -wukset 



anwachsen. 

 Ööklem [0kle:ra] {vgl. nd. oke, oke, oker) der 

 ron Dach und Hausboden gebildete Wi)tkcl . 

 s. Hüs. 

 Ööli [öh] dit (afr. olie, ags. ele, a.s. ölig, 

 ndl.olie,ahd.ole}, oli. mhd.ole, öl; Quelle: 

 lat. oleum) Ol. 

 Ööli-färev [-fareü] di Ölfarbe: -krük [-kryk] 

 di pl. -en Olkrug: -tjüch [-t/ y/J dit öl -eng. 

 ÖÖrdIg [öi-di-J erdig. 



Oört (Oörd) di gemeingerm. Wort (afr. erthe, 

 ags. eorde, engl, eartli, as. ertlia, nrnd. 



