198 



Bov P. Möller. 



peeperi di Fiug'ern mir kribbebi die Finger 

 (vor Kälte). 



peeperig [pePerij] adj. gepfeffert. 



Pees (li pl.-Q\\ (nmd. pese Sehne, en gl. 'pizzle, 

 mud. peserik) uervus genitalis größerer 

 Tiere in Bol-pees n. Swin-pees. 



Pek dit {afr. u. as. pek, ags. pic, engl, pitcli, 

 nd. u. »rf/. pik, dän. beg-, sehwed.'hQck, ahd. 

 pek aus lat. picem, uce. zu pix) Pech. 



pek-junk [-jugk] adj. stockdunkel: -ptaaster 

 [-plpsTar] Pechpflaster : -suurt adj. j'ßch- 

 schicctrz, tief schwarz, verstärkt pek-en piin- 

 suurt; -trer (-tred) di Pechdraht. 



peki [peKi] sw. v. prt. u. pp. peket {nd. u. ndl. 

 pikken, ags. piciaii, engl, to pick, dazu die 

 Nehenfonn mnd. pecken, engl, to peck) 

 1. picken (mit don Schnabel), 2. auf Sylt 

 auchnbcrt ragen aafdasTicken der Taschen- 

 uhr. 



pekig s. peekig. 



Pel dit (ndl. pel, nd. pelle, (v////.peel aus lat. 

 pellis Haut) dünne Schale oder Haut. 



peli [pell] sin.v. prt. n. pp. pelet eiyie Haut 

 abziehen, z.B. von gekochten Kartoffeln. 

 (Bohe Kartoffeln schälen heißt skeli, of- 

 skeli; so auch nd.). 



peltrig adj. (nd. palterig zu palt = Sylter 

 Polt, engl, paltry) lumpig, armselig, küm- 

 merlich. 



Pen di j>/. -eil («^s. piiin, e«v//. piii, mnd.\im, 

 pinue, nd. u. ndl. piii, an. pinui, dän. piiid, 

 sc/tifCfL piiine ; (Quelle: ;»7aY. piiiiia) Pinne, 

 der hölzerne Nagel oder Pflock; auch Schuh- 

 zwecke; fig. en Peu fuar set {vgl. dän.: 

 „saette eu pind for") ehien Riegel vorschieben, 

 ein Vorhaboi vereiteln. 



pen [p?u] nordgerm. Wort {dän. peen, pten, 

 schived. peu) zierlich, hübsch, sauber. 



peni [peni] sw. r. p>rt. u. pp. penet durch 

 Pinnen befestigen. 



Pening [peuir)] di pl. -er (afr. paimiiig, pen- 



- niiig, ags. jjening, penig, pending, engl. 

 penny, as. penning, pending, nd. u. ndl. 

 penning, «?;. peimiiigr (woraus (?(7«.penge 

 Geld), ahd. pfenning)P/e«>i i//.( F^/^Paniiig.) 



Pensei [penslj di pl. -er (mnd. pinsel, entlehnt 

 dän. u. schived. pensei, mhd. pensei, ndl. 

 penseel aus afranz. pincel, franz. pinceau, 

 en^Lpencil aus lat. penicillus, dim.zu penis 

 Schwanz) Pinsel, Malerpinsel. ( Vgl. Kwast.) 



perl [pen] s\v. v. pn-t. u. p)p- peret (nd. piren 



reizen, necken, ndl. pieren foppen, dän. 



pirre, schwed. dial. pärra) mit Fingern auf 



jemand oder etwas zeigen. 

 Peri-man [pe'rima:n] di Vogel: Zaunkönig. 



(Vgl. Tooiuas Wunter.) 

 Peri-pik di (vgl. Pik) Schwert im Stcr)ibild 



des Orion. (Vgl. Mori-rook.) 

 Pes dit (nd. pisse, ndl. pis, engl, piss; vgl. 



franz. pisse) Harn, Urin. 

 Pes-pot di pl. -en Nachttopf. 

 Pes [pes] (aus Pers) di pl. -en (mnd., ndl. 



pers, ivoraus auch dän. pers, mitMetathesis) 



Presse. 

 Pes-iisen [-Isn] dit Bügeleisen. 

 Peser [pesor] di pl. -s gemeine Sandinuschel, 



Klaffmuschel (Mya arenaria L.). 

 pesi [pesi] sie v. prt. u.pp. peset (afr. pissia, 



mnd., nd., «rif/.pissen, engl, to piss, vgl. franz. 



pisser, ital. pisciare) harnen. 

 pesi [pesi] s«'.f.7>r/.n./)j;. peset pyressen, auch 



bügeln. 

 Pest die Pest (aus lat. pestis), besonders der 



Schtvarze Tod, der auch um 1350 auf Sylt 



zahlreiche Opfer forderte. Die Leichen 



wurden in die sog. Pestkuhloi Jiaufenwei.se 



hineingestürzt. 

 Pest-huk di die Pesteckc auf dem Keitumer 



Friedhofe, ist erst im .Jahre 1905 abgetragen 



tvorden. 

 Pet di jj/. -en (afr. pet Pfütze, ags. pyt, engl. 



pit, 7id. püt, ndl. put Brunnen, Grube, 



dän. pyt, scfecerf.pytt, aM.pfuzzi; Quelle: 



lat. "putevLS Brunnen, Graben) in Slober-pet 



(s. d.). 

 Pewer-röt [pe"verrü:t] dit (dän. peberrod) 



„Pfefferwurzel" = Meerrettich (Cochlearia 



armoracia L.). 

 Piar [piar] di 2)1. -en {nd. u. ndl. peer, ags. 



pere, engl, pear, dän. psere, schived. pärun, 



ahd. bira aus lat. piruni) Birne. 

 Piar-boom di, -bosk di p)l. -er Birnbaum. 

 Piarkemot di pl. -en (volksetym. Anlehn/nig 



an Piar) Bergamotte. 

 Pider [pidgr] männl. Personenname: Peter; 



dazu der Ge.scJilechtsna)ne Piders. 

 Piders-dai di Petritag, der 22. Februar .früher 



Frühlingsthing , noch jetzt Nation alf eiertag 



}md Abschiedsfest der Seefahrer ; am Abend 



vorher das Biikenbrennen u-ie nor/i heutiges- 



