200 



Bov P. Möller. 



Pintj [piut] di {afr. pint, mnd. pint, ags. 



pintel, engl, pintle) membrum virile, penis. 

 Pitsk di pl. -en {zu hd. Peitsche, nd. pitsch) 



Peitsche, für älteres Swööp. Peitsche ist 



slavischen Ursprungs (poln., böhm. biö zu 



pohi. bic schlagen). 

 Pitsk-balk di jyl. -en Peitschenschnur ; -sting 



di Peitschenstock. 

 pitski [pitsKi] su\ v.prt. u.pp. pitsket peitschen. 

 pjaui [pjayi] sw.v. prt. u.pp. pjauet {nd. pauen, 



ivohl zu pau {Pfau) = kreischen wie ein 



Pfau) mit kläglicher Stimme Laute von sich 



geben, ivimmern, wie kleine Kinder es tun. 

 pjööl Siv. V. prt. u. pp. pjöölt {xoohl zu nd. 



pool, ndl. poel, engl, pool, dun. u. schwed. 



pöl Wasserlache) pantschen, mantschen, 



mit Wasser vermischen. 

 Pjööling [pjSlig] dit veru-nssertes Getränk. 

 Plaag [plOs] di pl. -en {mnd. plage, nd. u. ndl. 



plaag, rff/«.plage, sc/iJf^ecZ. plaga, «M. pläga, 



w/(ii. plage, rtMS lat.\Aäig2i Schlag, Wunde) 



Plage, Bedrängnis, Not, Qual. 

 plaagi [plgsi] siv. v.prt. u.pp. plaaget jjZa^en, 



quälen, belästigen. 

 Plaan di Lehme: Plan, Absicht. 

 plaani [plgni] su\ v.prt. u. pp. \)\^imti planen, 



beabsichtigen. 

 Plaant [pl^nt] di 2^/. -en {nd., ndl., ags., 



engl, plant, scJuved. planta, dän. plante, 



ahd. ptlanza, )nhd. pflanze aus lat. planta) 



Pflanze. 

 Plaanter [plgnXar] di j'^- -s Pflanzer, wird 



gesagt von den Arbeitern, ^reiche die Dünen 



mit Haleni {s. d.) bepflanzen. 

 plaanti [pl^nTi] su-. r. prt. u. pp. plaantet 



pflanzen. 

 Plaanting [plgnTig] di Anpflanzu)ig. 

 Piaaster [plgsTar] dit/i/.-s {ags., engl. -plAster, 



o.s.plästar,>HHf7.plaster, r///r?.pflastar)TT"HHd- 



pflaster, emplastrum {Stehijiflaster heißt 



Bröch, s.d.). 

 plaasteri [plgsxan] sw.v. prt. u.pp. plaastert 



mit einem Wundpflaster belegen. 

 Plaat[plöt]dij3^.-enLcA»?f'. (y»»r/.plate)P?r^ffc. 



MetallpUttte. 

 Plaat-kuk dit Plattenkuchcn. 

 Plaats di id. -en Lchnw. {mnd. plätse, ndl. 



]ß\siats, franz. place, engl, place, ital. piazza, 

 aus lat. platea „Straße") Platz, Stelle, freier 

 Raum. 



PlacTering [pla'darir)] dit durch Sturmflut auf- 

 gerissenes, vom Rasen entblößtes Marsch- 

 land. {Vgl. dän. pladder „Schlamm" .) 



Plag di pl. -en {dän. plag) eiri- bis zwei- 

 jähriges Pferd. 



plai [plai] sio. v. prt. u. pp. plaid {afr. plegia 

 gewohnt sein, mnd. plegen wofür sorgen, 

 woraus dän. pleie, schived. pläga pflegest, 

 ver])flegen, icarten; ndl. plegen pflegen, 

 gewohnt sein, ahd. pflegan, mhd. pflegen 

 wofür sorgen, besorgen, behüten, betreiben, 

 die Gewohnheit haben) auf Sylt nur in 

 der Bedeutung : gewohnt sein, die Geivohn- 

 heit haben. {Vgl. pleegi.) 



Plak di pl. -en {mnd. placke, nd. u. ndl. plak, 

 mhd. placke, plilacke) Fleck. 



plaket adj. s. plaki. 



plaki [plaKi] sir.v.jrrt. u. 2)p. \)\aket flecken, 

 Flecke machen; plaket gefleckt, Flecke 

 habend. 



plakig [plaKi5] adj. fleckig. 



Plank* di j^l- -en {afr. planke, plonke, hduI. 

 plauke, 7id., ndl., engl, plank. dän. planke, 

 schwed. plank u. planka, mhd. planke, blanke ; 

 Quelle: mlat. planca, woraus auch franz. 

 planche, ital. dial. pianca) Planke, Bohle, 

 dickes Brett. 



P\SLnk-vierk dit Einfriedigung.Staket. Bretter- 

 zaun. 



Plank^ di jü. -en {mnd. planke) Flüssigkeits- 

 maß, 'I2 Flasche. 



Plasilr [plasrr] di Lehnn: {franz. plaisir 

 von lat. placere gefallen) Pläsier, Ver- 

 gnügen, tvofür sonst der Sylter Ausdruck 

 Forgööring {s. d). 



plaski [plasKi] sw.v. prt. u.pp. plasket {mnd. 

 plasken, woraus auch dän. plaske u. schwed. 

 plaska; ndl. plassen, engl, to plash) jdat- 

 schen, plaschen, plätschern. 



plat adj. {mnd., nd., ndl., dän. usu-. plat, 

 rielleicht aus franz. plat) jdatt, eben, nicht 

 erhaben, plat fuar Gat vor dem Winde 

 {segeln). 



plat-dütsk adj. plattdeutsch; -fut di pl.-iet 

 Plattfuß: -jus {dän. fladlus) Filzlaus 

 (Plithirius pubis L.). 



plati [plaTi] SU-. V. prt. u. pp. platet platt 

 machen. 



Plecht di {mtid. plicht, woraus auch dän. 

 pligt, schuwd. plikt; ndl. plecht, plicht) 



