Sylter Wörtorlun 



205 



prötji (prntll sir. r. jirf.ii. pii. jn'df.jct i/ifl,//,/. 

 pretJL', iiioriti(/.-J'rics. präyteu, r///. nd.. ndl. 

 prekcii) prcdiijcii. 



PrÖtjii |l>ntt/r| di ///. -cii {innr'ui<i.-frirx. 



präjtiU) l'rrilii/l. 

 Prunk (li iiid. \n-\mk. ndl. iinmk ) l'nnik. Prarld. 



Staat. 

 Prunker liiruijK.ir] ili ///. -s l'ituikn-. l'n-^ini. 



dir rirl .{aj'iraiid »lac/it. 

 prunki |iii'iii)Ki|.svr. r. jirt. ii.jiji. prunket [aiiid. 

 \iV\mV.(.'\\ pnoikc II ,Kt td :ic rr a) prinikcii. i/li'ui- 

 .:i'n. Staat iiiav/ini. 

 Pruuk <li /d. -eil Starlirl. St'irli i,i lOiu-pniiik 



s. d. ( Viil. l'ivck.) 

 Prük (li jd. -eil {ans J'raii.r. iteiTiuiiie ii. dirs 

 ai(.'< ital. peiTiicoa, pturueca) Fcrärkc. «rün'- 

 iiiüüret [-iii\r,)t] Prük Alloiii/ciicräcki-. 

 Prümtji liirjmti] di pl.-s (ndl. pvuimtje, diiti. 

 zu \)niunJ'/fai(inc, also cu/cntlich „Pßäuni- 

 r/icir'. iid. prünike(ii)) Priemchcn. klcinr 

 I'ortioii 7'aliak :iun Kanen. 

 prüti {\)ryT\\sir.i\prt. ii.pp. prütet(r///M.imitte 

 fcihcJii-ii. ri/l. mild, proten srliiratzni. iid. 

 prötjen zaiikcin friluc/ien. mii den l'rc'is: 

 dhujeii. 

 prüümi Ipryiiiil sir. r. prt. n.pp. prüümet {ndl. 

 piuimeii, nd. priiiiicii, priciiieu) Tabak 

 kauen. 

 prüüni [pryiu] .s*r. r.prt. n.pp. priuiiiet (innd. 

 pruueii, nd. priiiicii .:ii innd. pren. r^r/.s". 

 preoii l'J'rieni) l.i/rob niideUUi ziimmmeti- 

 iiäheii, 2. den Srlurc'nu'n einen Hinii in den 

 Riisi^el .setzen. ( l///. piek.) 

 Pua niäniil. Person eil na nie: dazu der (re- 



xeldeehtuname Puail. 

 Pual' di pl.-en {afr. n. m/.s'. pal, emjl. pale n. 

 pole, nd. II. ndl. paal, an. päll, dän. päd, 

 scJmrd. pale, ahd., nihd. pfäl; Quelle: lat. 

 palus ..Pfahl") Pfahl. 

 Pual-buurt (-buurd) Flurname, (iemarknnn 



hraderiiji. 

 Pua|2 di der Krdpnl {hei .Tap P. Hansen). 

 Pualem [puabm] jil. -ev ,, Palme" wird auf 

 Si/lt die Kricehireide (Salix vepeiis L.) //<>- 

 nannt. Da der Name auch für die Sal- 

 ireide (Salix caprea L.) gilt, die hd. auch 

 Palmweide heißt, ist zu vermuten, daß die 

 Krieehu-eide i/leieh dieser in kathnliseher 

 Zeit am Palmsonntay statt der Palmzireiije 

 in den Kirchen benutzt worden ist. \ 



Puan-klent. Puan kicnt-glaaten (vf/l. I'im» s. 



Kleiif': -StÖÖWen (-stiiv.inl siidlieh rnii 

 Westerland, ehemalii/er \\'(dinphit:. jel:l in 

 den Dänen Heuend (Sai/e daräher hei 

 ('. /'. Hansen ..Friesisehe Sai/eii und Fr- 

 zählnnip'ii- . AUoiia Ik'iS, S. PH ff.). 



Puan' di /*/. nnijehräuehlieh (afr., mnd.. nd.. 

 //'//. piiiid. rtAdphaiit. mild. Infant, entlehnt 

 an. paiitr, da», u. schired. pant zu afrunz. 

 pan ,.wei/(/ennmmene Sache-', woraus aueh 

 eni/l. pawn) Pfand, Unterpfand. Das unter 

 Tand aufi/efiihrte Lehnir. wird wohl nur 

 beim Pfänderspiel gebraucht. 



puan'igi |piiairi-,r| sn-.r. prt. ii.jip. i»li;tii'iclit 

 pfänden. 



puasen-wiit adj. durchnaß, triefend naß. 



puasi Ipuasil sic.r.prt.u.pp.\)UAi=,iii t//^/.p(iseii) 

 im Wasser heruiinraten, patschen. 



Puask di (r//V. pascha, ///«c/. pasche. ndl.yA- 

 scheii, <isffr.-nd. paske. an. paskar, dän. 

 paaske, schwed.\ydnk, i/ot. paska ausi/rieeh.- 

 laf.\mschn und dies aus der aramäischen 

 Form i»asclia für hebräisch \iesach ..Ostcr- 

 lamni") Ostern, das Osterfest. 



Puask-ai dit />/.-er Osterei; -bloom di pl.-Qw 

 i/elhc Xarzi.^se (Narcissus pseudonarcissus 

 L.); -inj [-iü] di Osterahend: -sendai, 

 -mondai Osfersonntan. -inniitmi: -tlr (-tid) 

 Osterzeit: -week di Ostcricoelie. 



Puhee [puhe-] in der Wendung eii Piiliee 

 maaki [iiigKi] eine unbedeutende Sache ge- 

 icaltig aufbauschen, riet Lärm um nichts. 

 (Vgl. nd. l)ehei, belioi \Brein. Wärterb.\.) 



Pukel [puK,)ll di pl. -er {nd. puckel = mhd. 

 buckel zu ..hiegen". also „Biegung, Krüm- 

 iniing": ndl.hochcl pochel) Buckel. Höcker. 



pukelt [puKeltJ adj. huckelig. 



pumelig [punwlisl adj. {nd. pummelig dick, 

 unordentlich zu pummel (nrspr. pumpel) 

 dicker, untersetzter Mensch) unruhig, über- 

 hastet, unordentlich im Haiisr. 



Pumeiki [puiiiolKi| dir pl. -s Koseicorf für 

 kleine, icidilgenährte Kinder. 



Pump di pl. -eil (innd. iminpe. nd. pump, ndl. 

 pomp. engl, pump, dän. pumpe, schiced. 

 pump, alle aus franz. pompe =^ span. u. 

 pnrtugies. bomba annmatopoietische Wort- 

 hildiing) Pumpe. 



Pump-skoch Ai Pumpen.stiefd : -spiker [-.sPi- 



Kar] di pl. -s kleiner, zirka 1 cm langer. 



