Sylter WörtorI)U(li. 



209 



Basel |rasl| (li /,/. -H (,n,x „hä. h'ffss^f nif- 

 Iclnit, rill. ans. Im.'tcle. null, rattle Klap- 

 per) UasHcl. Klapper. 



rasell [ra.s.)li| sw. v. prt. u. pp. raselt rasseln. 



rask adj. gemcinyerm. Wort (nnul. ml., ndl. 

 rasch, ahd. rase, an. roskr, worum dän. 

 H. sdnred. rask. eiujl. rash) rasch, srhnell, 

 Jli/ik. riistif/. l.-räJ'Hg. 



Rask-hair (-haid) di Sr/uielli;/keit, h'iisti,/krll. 



Rasp (li pl. -i'ii (nind. raspe, ndl.. dän., schwed., 



engl, rasj) zh ahd. rasixlii znsannnenraß'en, 



leoher aneh ifal. lasjja, <ifrz. raspe, franz. 



rape) Haspel, Loelierfeile. 



raspi SIC. r. prt. K. pp. rasi>et raspeln, mit 



der Feilf hearheiten. 

 rat, rätst *-. mr. 



rauli [ranhl sw.v.prf. n. pp. raiidt u>slfr.-nd. 

 raiieli). rawaudii) die nötige Xachtrnhe {we- 

 gen Lärm, Krankheit, Sorge, Kummer usw.) 

 nieht ßnden können. Wü haa di hiili Nacht 

 aur rauelt leir hahen wegen Störung die 

 ganze Xacht nicht schlafen können. i 



raulig (/(//. unruhig, unstäi. 

 Re' di pl. -eil (ags. räAv, rsew, engl, row) 

 Reihe, Zeile. {Vgl. Eeeg.) | 



re^ adj. {ags. hränv, as. liräo, an. lirar, dän. j 

 raa, srhwed. va. ahd. räo: ablautend ags.\ 

 hreaw, engl.raw. mnd., ahd., mhd.i'ö, ßekt. 

 rawer) 1. roh. ungekocht, 2. grob, un- 

 geschliß'cji. 

 Re-hair di Hohheit. 

 Reb s. Eep'. 



Rech di geineingerin., nur got. nicht bezeugtes 

 Wort iafr. hreg, reg, ags. hrycg, engl. 

 ridge, as. hniggi, nd. riigge, rüg, ndl. 

 rüg, an. liryggr, dän. ryg, schwed. ry gg, 

 ahd. lirukki, rucki. mhd. rücke) Rücken. 

 Rech-knaak [-knokj di Rückgrat: -wark dit 



Rückenschmerz. 

 Ree di pl. -en {ndl. ree. »««y/. rede, reide, 

 dän. red, schwed. redd, /xtv/r/?. rade, c/(.y/. 

 road ro)» Verb mnd. reden ausrüsten, fertig 

 mache)), vgl. reedig) Reede. 

 reed, Reed s. reer^ ^ 

 Reeder |red,ir] di j^l- -s Reeder. 

 Reedern di Reederei. 



reedig |redi5] "dj. {afr. rede, ags. rä-de. 

 '•/(i?/. ready. )n))d. rede, ^//(. g-reidr. ^o^ 

 ga-raips, mhd. ge-veit) fertig: daher : ein- > 

 fach. klar, leicht, geordnet, bereit, zur Hand. 



(•11 reedig Aarber ei)ie leicht amzufüh)-ende 

 A)-Ijeit: en reedig Saak eine klare, unan- 

 fechtbare Sache. Wüs reedig en nögen sei 

 boritwillig und genügsam. 



Reeg [re^l di pl. -en {m)id. rige, n-ge, ahd. 

 riga, ndl. rij) Linie, Reihe. (J)-dnung. 

 eeder [ed.trj Kevg der Reihe nach. Du best 

 (in di Reeg die Reihe ist an di)-. Nu es 

 ales (in di Reeg )iun ist alles in ())d- 

 nung. 



Reek-knif 



li /'/. -kniiwer |-knlv.ir| Rasier- 

 inrssrr: -tjüch |-t/y/l dit Rasiergeschirr. 

 ( Vgl. reeki.) 

 Reekel |reK..l| di ;;/. -s {m),d. rekel großer 

 Raiter)ihiind. ndl. Kettenhund, fig. Tauge- 

 )tichts) lang aufgeschossener, unge- 

 schlachter, träger, sirh reckender Mensch, 

 Bengel, Rüpel. 

 Reeken-bok dit pl. -ar Rechenbuch; -pen 

 di ;)/. -en (Morsu)n) Schieferstift (sonst 

 Grefel); -pening l-peniij] di pl.-er Rechen- 

 pfennig: -Skep di Rechenschaft; -Stek dit 

 pl. -en Rechenaufgabe: -stiin [-sTIn | di^;/. -er 

 Schiefertafel. 

 reekenl [reKam] sw. r. p)-t. «. pp, reekent 

 westgerm. Wort {afr. rekenia, ags. gere- 

 cenian, engl, to reckon, )n}id. rekenen, 

 ahd. rehhanön, ))ihd. reclienen) )echnen. 

 Hi nur nönt reekent er wird fih' nichts 

 gerechnet — er genießt keine Ächtung. 

 reekl [reKi] sw. v. p)-t. u. pp. reeket (mnd. 

 rakeii scha)Ten, e/(/y/.rake schaben. k)atzen, 

 an. raka, schired. raka. dän. rage) rasieren, 

 ba)-bieren. 

 Reekning[reknir)] A'ipl. -er Rechnu)ig. Sp)-chw. 



Maaki di Reekniiig eeder di Pungl 

 Reeling v. Railing. 

 Reep-sleeger [re-psle-^or] di pl. -s Lehnw. 



iud.) Seiler. {Vgl. Roop.) 

 reer' (reed) sw. r. (rätst, rat: rat; rat) gem^in- 

 ge>-)n. Wo>-t{ursp):.<<f.r. afr. reda, ags. ra-dan, 

 as. rädan, an. rflda, got. redaii, ahd. rätan, 

 nihd. raten) 1. raten, Rat geben, helfen, 

 2. cn-aten, )nut)naßen, .7. beschließen, od- 

 scheiden, regio-en, herrschen. 

 Reer' (Reed) di pl. -en (afr. red, ags. rfed, 

 as. nid, nd. u. ndl. raad. an. rfut) 1. Rat, 

 Ratschlag, 2. Mittel (gegen K)-ankheiten), 

 Hilfe, Ausweg. Ik weet nun Reer ich 

 weiß mir nicht zu helfen, bin in großer 



