214 



Büv P. Möller. 



Rot di pl.-en {mnd., mmll. rotte, daraus dän 



rotte, schired. rätta, nd. rot, ndl. rat, rot 



rts. ratta, ags.vset, engl.x&t, ahd. rutto, nihd 



ratte, rat) Baffe. 

 Rot-erijfel [ro"Tnf^:lj Ai pl. -en Raftenfalk : 



-krüür (-krüüd) dit l-taffcnf/ift. Arsenik. 

 rö siir. r. prt. u. pp. röt (/'//s. röwau, cni/l. to 



row, »ind. röjeu, ndl. roeien, an.rön) rädern. 

 Röder [rddar] dit pl. -s {aj)\ röder, ays. rölior, 



eii(/l. nidder, »ind. röder. rör, ndl. roer, 



dän. ror, aehred. roder (r^/. «/(.. röedri), «M. 



ruodar, »J«Z. ruoder) auf S//lf nur in der 



Bedeutung : Steuerruder. 

 Röder-pen dl j^l- -^^^^"derpiime: -s man di 



der Mann am Buder, der Kfeiiernde Mafrase. 

 rök sa\ r. prf. u.pp. rökt (r/.s'. rökiaii. »^«rj. 



rökeii, raken, an. röekja sorgen für, ae/ifen 



auf, sieh künDnern um; a gs. reacun, engl. 



to reck) in Tjüch[txyxl rük ]'/>/( ahfiiftern, 



den Stall hesorgen. 

 rök-luas [nrkluas] adj. (ags. receleas, engl. 



reckless, ;;//(r/. rökelös, ndl. roekehiOi^, inhd. 



ruochlös) sorglos, aehflos, unhekiunniert, 



daher aueh: versehicenderiseli. {Vgl.r\\e\\- 



luas.) 

 Rölken [rnlK.ni] di pl. {mnd. rolike, rolik, 



nd. rülk, dän. rollike, sehurd. rölika) l'ßanze: 



Sehafgarhe (Achillea niillefoliuiu L.). 

 RÖÖf-stiin [rö'fsTlniJ dit (an. rafr, srhired. raf, 



di'ni. rav) Bernsteitt. 

 Röögen [rö^aii] ilijd. (nnid. rogen, an. hrogn, 



u-oraus engl, roe, da)), i'ogn, scJiwed. roiii, 



ahd. rog"«,!!, mhd. rogen) Bogen, Fiseheier. 

 rööken s. rük. 

 Röömer di pl. -s Lehmr. in-ie ndl. roeiuer, 



engl, ruuimer, dän. runier, seJiu-ed. remmare 



au.s nhd. Bomer) Bönier, Beeher, Pokal. 

 röömeri sn-. r. prt. n. pp. röömert (hei Jap 



B. H<(nsen) poknlieroi, srhnapsen. 

 röömi [rönnj su\ v. prt. u. jqi. rööiiiet (hei 



Jap B. Hansen) (ults. liröniian. mnd. römeii, 



ndl. roeinen, aJid. hruoineu, inJal. ruomen, 



riiemen) rühmen, lohen. 

 rööp, rööpen s. röp. 

 Röör' di j>?. -eu {mnd. röre, nd. Yör{ti), aJid. 



rörra, mhd. r(pre zu ..Bohr", got. raus) 



Bohre, (Ofen- usic.)Bohr. 

 röör- suw. jn-t. n.pp. röört (afr. hrera, ags. 

 lireran, as. hröriau, nd. rören, ndl. roeren, 

 an. hröera, sehu-ed. rüra, dän. rnre, ahd. 



ruoreii, mhd. rüereii) rühren, heu-egen, aueJi 

 in fg. Bedeutung. 



röörig [r0ri5] adj. rührig, eifrig, tätig. 



Rööring [röriij] di Bühru)ig. 



RÖÖt di {mnd. rote, engl, rot) Fäulnis. Zu- 

 stand des Bütten s oder Fatdens. 



rööti [roTi] SIC. r. jyrt. u. pp. röötet {ags. ro- 

 tian, engl, to rot, as. rotön, nd. rotten, 

 rotten, ndl. rotten; ««.rotna, .s(7;vc('i'?.ruttna, 

 dän. mmhie) rotten, rerrotten. faulen, rer- 

 faulen. Sprehu: Me dum Lir (Lid) en 

 röötet Aapler es nöut aptöstelen. 



RÖöv' di /;/. -eu (nuid. rove, daraus dän. roe, 

 seJnced. rofva, nd. rüve, alal. ruoba. mhd. 

 ruobe, rüebe) Hühe (Brassica rapa). 



Rööv^ di ;)/. -en (mnd.. nd. rove, rave Kru.^fc 

 auf einer Wunde, uhd. liruf, (Di. lirufa 

 Sehorf; rgl. ags. lireof rau/i. schorfig, aus- 

 sätzig, ahd. vidb aussätzig) Sehorf einer 

 Wunde, dir zu Iieileu heginnt. 



röp st. r. (repst, rept | rf pst, r^pt] ; rööp ; rööpen 

 [röPrtn]) ipnneingertn. Wort {afr. bröpa, 

 ags. H. as. hröpaii, ndl. roepen, an. brä'pa 

 u. bröpa rerleuinden, rufen, dän. raabe, 

 schwed. ropa, got. liröpjan, ahd. ruofan, 

 )//////. ruofen) rufen. 



RÖper [roPar] di Bufer; auch Spraehrohr. 



Röski' [rosKi] dit 7^/. -s {mnd., nd. riscb, ruscli 

 Binse, Schilf, ags. risc(e), rysc(e) neheu 

 resc(e), engl, rnsh, u-ohl aus' tat. ruscus 

 Mäusedorn, üherfrageu auf Binse) rer- 

 dnrrte Wurzeln des Düneuhalms. 



Röski- di pl. -s Schrubber. 



röski^ sw.v. jjrf. u. pp. rösket schrubben. 



Rost di nordgerm. Wort (an. raust, dän. rost. 

 scinced. röst) Stimme. 



röst-luas adj. stimmlos, schu-acJistimmig. 



Rösting di Büstung. 



Röt di ]il.-er nordgerm. ^]'orf {an. röt. dar- 

 ((us aucli engl, root, si'hwed. rot, däu.rod) 

 Wurzel; pl. Köter Quecke (Triticuni re- 

 pens L.). (Vgl. Ge[rjs.) 



RÖting [roXiij] dit (u-iedän. u. schwed. rott'mg 

 aus «(/?. rotting) Bufang. indisches Palm- 

 ried (C'alamus rotang). 



Röting-stööl di pl. -er Bohrstuhl. 



Rua di pl. -en (mnd. rode, ndl. roede, roe) 

 Windmühle.nßägel ; die übrigen Bedeu- 

 tungen: Stange, Gerte. Meßrute usw. fehlen 

 in der Sylter Mundart. 



