Svlter VVörterbucli 



210 



ruad N'. mar. 



ruan, ruanst s-. lon. 



mar (ruad) linmi-. nin(l| ailj. (/ntiriiii/rnn. 

 W'iirt {(tj'r. i;i(l. m/s. read. ''«///. red, ax. 

 rod, 11(1. H. Ulli, rood, (iii. raudr. </////. rtid, 

 .s(7/«-H?. rüd, //o/.rau|)s, (dnl. rnt) rol. Sprrhic. 

 Dcliiiij' mar (ruad), iniai'cii diiar (duad). 



Ruar-biit di /'/. -cu (dun. rmlhcdc, chi/I. rcdlicct ) 

 roie liiihr. Mdiif/ald; -brü dit rufe (i riitzc. 

 (IKH Johtniiiishfcrsd J't, Stiifo oder h'cisnirlil 

 und Zucker hrrritcl : -futi |-firri| di ///. -s 

 ..h'dffiißcr". ]'(>(/(•/: Sloi-kciifc. Mlirzciili' 

 (Anas boschas L); -hiiret |-hTr.it | f/'//. /•'»/- 

 haarif/: -klef .s-.,Klet'; -ort Flitnunur, (ic- 

 tiKirkung Morsitw : -sjaket [-saK.)t| adj. 

 rntirany'ui (rr//. Sjak); -Stün ili h'idslcin. 



* ri)tr Kreide. 



ruarelk [ruar.)Ik| adj. riillirli. 



Ruat di (iiJid. Yoz, ]]'eliic)i. ■/ininiicni} lanfer 

 Schrei. 



ruati IruaTi] xn-. r. jtri. i(. ji/i. luatct- (r///. rauta 

 briiUeit : (ihhmfeiid '/ys. i'eotau, alid. i'iozaii 

 ireiiicH. iccJikl((i/e)i, »lud. röten xcin-cieii, 

 Järnieii) hridlen, xcltrcicn. 



Ruf di («/'r., c//y.s-., «». hröf, r»///.ro(tf, unid.vöf, 

 ndl. roef = DacJi) Selmizdnelt iihcr der 

 Kajüte. 



rukl[vuK\] SIC. r. prf. n. j)/i. ruket iiinid. rucken. 

 /*'//. rukken, r//(. i'ykkja, -svA»-«/. rycka, dän. 

 rykke, (///(/. rucken, rucelian) riieken, .'ichie- 

 liend (ihrilckcn, ire(jriickeii. Spri'/iii\ Diar 

 w(d set, niai dit Rukin let icer (jut sitzf. 

 niöi/c ilds Hilcken Jdxxen. 



Rumel lruni.)l| di {»d., )iJid.. dän., seinrcd. 

 i'uninicl, »*//. j'iininiel) 1. ibiiiipf drölinoidcH 

 (leränscli. 2. Haufe, (rcrihnpel. 



Rumel-tuut di 2^f- -t'H ^^ahe ain Warjeiirad. 



rumeli [rum.di] xir. r. prt. n. jip. rumelt {ii(l. 

 runnuel)!. /*(?/. roninielen. '/////. ruinle,.'*(7/*rc(/. 

 ruiula, '•/'///. t() runil)le. rencmidt )))if laf. 

 lumor) rumpeln, pal fern, dunipj'c^ (ietiixe 

 )naelien. 



Rump di pl.-vn (»ind.. ml. runiji. ndl. roiiii): 

 diis(in.Y\\n\\s\ n.cnjiJ. ymn\)hcdenien .. Steiß" . 

 '/////. runi])e, ftc/neeil. runipa) 1. Itnnijif ah 

 Körperteil. nieKump en Stump mit Stumpf 

 lind Stiel, 2. Kleid nnijxxtiick: Leihchen, 

 t'ntcrjacke. 



Rump-raker [-raKoi-] di ///. -s inmisch für 

 Peitsche oder Stack. Instrummt zum ZiieJi- 



tii/en. ( Vi/l. mnd. ruinprecken mit Genalt 



liin- II. Iierzielien. den Leih. Ttiimpf dehnen . 



zerren, auf die Fidter spnnneit.) 

 Rumpling |ruinplii)| dit i Jütisch rvmpliui; 



\(Jiitze)i\). alt. dän. i'cniplinir. riiin)Hdini!:. 



sehieed. diiil. runi|dini;) einjährii/e.s Zneht- 



rind. 

 Rumptji |runipti| dit dim. zu l.'mnp 2. 

 runt (rund) adj. (n-ie in den ülirii/cn Pia- 



lektcii ((IIS franz. ronil a. dies uns tat. 



rotundu.s) rund. 

 runt-om, -ombi [-lii'| .s. trinjimi u. trinjonild. 



RUU di Lelniinnt (aus nhd. Uuhe) Uuhe. 1,'ust. 



Ruu-baank |-lit)r)k| di pl. -it Jiuhhank. 



ruu Sir. r. prt. u. pp. runt rnlien, dafür aber 

 meistens wiili. 



ruuig |rrii-| adj. ruhi;/. 



RUUS diy;/.-cn (;///;*/. r()>e iisie.(insliil.Yns,A) L'ose. 



Ruus-bosk di pl. -er RoRctistrauch. Sprchu-. 

 JJuusliuskcr en Kikdooni plai ek sön'er 

 Protertö w'lht'W ji/tcipn niclit ohne hmncn 



ZU sein: -ööli [-(di| dit I tosen öl : -weeter 

 [-veT.ir] dit Bosemrasser. 



rüch adj. leesfi/erm. Wort Uifjs. rüli, rüg. eni/l. 

 nuiyh, mnd. rü. rueli, rüw {daraus dän. 

 ru), ndl. nüix, ruw. ahd. iTili. )nlid. rrudi) 

 rauh, hchaart, zidtii/. 



RÜCh-futi |-fnTl] U'uiihliein. Sprehie. Küeli- 

 futi nenit Kaalfuti nie Rauhhein nimmt 

 Kahlliein mit [irenn ein SfäckVieh im Sfdll 

 stirbt, fdi/t Inild darauf ein MenscJi im 

 Hause): -tresker [-tresK.ir] s. Trecker Flur- 

 namen. ( lenta rkii n;! Tinniim und Morsuni : 

 -werk dit liauchirerk. I'elzsa(dien. 



rüch-luas dass. u-ie nik-luas (s. d.). 



rük .s7. r. (redest, rokt: reok: niöken [röK^n]) 

 {afr. riaka, acjs. rencan. enijl. to reek, mnd. 

 rnken, reken, //r//. luiken. rieken. a)i. rjüka, 

 ahd. ri'H'hau) rauchen. Itaueh rerbreiten, 

 ijualmcn. ( ]'i/l. r(i"ki.) 



Rükels-weeter dit ..Riechn-ns.'^er". uuhl- 

 riechinde ?]ssenz. 



RÜm di pt. -vv i/enieiiii/crm. WUrt (afr.. aijs. 

 as.. mnd.. nd. runi, eni/l. ruoni. ndl. ruini, 

 an. nun. (/////. u. sehwed. rum. ijot.. ahd.. 

 nihil, runi, substantiriert aus dem adj. runi 

 i/eräumii/) IRautn. Räumlielikeit, Platz. 

 Zimmer. Sj)reJiir. Hur Hartrüm es. di;ir 

 es uk Hüsiüni iri/l. dän. Hvor der er 

 lijerteruni. er der ogsaa liusruni). 



