Syltei' Wörterbuch. 



225 



skataaken IsKalg'Kon] adj. scharlarlnni . 



Skalaaken-fiiber dit Scharlnchjieber. 



Skalk di pl.-en (afr. u. «s. skalk, rt,<7s. scealc, 

 an. skalkr, i/ot. skalks, ahd. scalc, alle in 

 der BedcntioKj Knecht, Diener) ic'ie im 

 hd. in abijeficliniichter BedeufiDir/: Sclialli. 

 Schelm, ein Mensch, der andern (jern einen 

 Possen spielt. 



Skalot [sKalo't] di pl. -en {franz. echalotte) 

 Schalotte (Allium ascalonium L.), Zwiebel- 

 i^orte ans Askalon in Palästina stammend. 



Skamel [sKamal] üipl. -er{a_(js. scamol, as. sca- 

 meli» fötscaniel, ahd. scamal. mhd. schamel 

 »HfZ Schemel; Quelle: /r/y.scamellmii) .sV7/r- 

 mel. 



skamfiili [sKamfiii] sw.v.prt. u.pp. skamüilet 

 {nd. schamfilen, woraus auch dän. skam- 

 file, schwed. skamfila, zu mnd. schamferen 

 schimpfieren n.in übertragener Bedeutung : 

 verletzen, venvunden) (naut.) schamfilen, 

 durch Reiben oder Scheuern beschädigen. 



skami s. skaami. 



Skan' [sKan'] di gemeingerm., nur im an. 

 fehlendes Wort (afr. skande, skonde, ags. 

 skand, mnd., mndl. schände, got. skanda, 

 ahd. scanta, mhd. schaude zur Wz. skam. 

 vgl.hd.Scha)n) Schande, Unehre, Schniach. 



Skan'-plak äipl. -en Schandfleck ; -pual [-pual] 

 di pl. -en Schandpfahl, Pranger: -siek di 

 pl. -en heimtückischer Schlag oder Streich. 



skandiari [sKandia'ri] sw. v. prt. u. pp. skan- 

 diaret besehimpfen, verlästern. 



skan'elk [sKan'alk] adj. schändlich, liescliä- 

 mend. 



skan'ig [sKan'is] adj. schändlich, schmachvoll. 

 skan'ig Streeken [sTreKaii] schändlicJie, ah- 

 schculiche Streiche. 



Skanilji [sKani'h] di pl. -s (franz. chenille) 

 weiter Rock oder Mantel mit Kragen, 

 Kutschermantel. 



Skank [sKagk] di pl. -en (ags. scanca, engl. 

 shank, dän. skank Unterschenkel eines 

 Tieres, schwed. skank, skank Oberschenkel, 

 ostfr.-nd. schanke Bein, Knochen : ablautend 

 afr. skuaka, ostfr.-nd. schunTie Schenkel, 

 Schenkelknochen, ndl. sclionk Knochen) 

 Oberschenkel eines Tieres. (Vgl. Skink.) 



Skans^ [sKans] di jj/. -en (spät-mhd. schanze 

 Reisigbündel, Schutzbefestigung, tcoraus 

 mnd. sch&wtze Reisigbündel, Wall, Schanze, 



Brustwehr n. daraus dän. skandse, schwed. 

 skans, ndl. schans) Schanze. 



Skans^di (franz. chance) Glückswurf, Glücks- 

 fall, günstige Gelegenheit. 



skansi [sKansi] sw. i\ prt. u. pi>. skanset 

 schanzen. 



Skären [sKiini] di pl. -er Lehnw. {dän. skarn 

 Unrat, Mist, Kot, Dreck, vgl. Sjaarn) fig. 

 wie auch im Dänischen auf Menschen über- 

 tragen: Taugenichts, Bösewicht, Schurke. 



Skärens-streeken di j>/. boshafte Streiche, 

 Bubenstück. 



Skärev [sKarao] di (an. skarfr Stumpf, End- 

 stück) Fuge, Anfügung. 



skärewi [sKäravi] siv. v. prt. u. pp. skareft 

 (wie engl, scarf nord. Lehnwort : dän. skarve, 

 skarre zusammenfügen, falzen; vgl. mnd. 

 scharven, scherven, ahd. scarbön, mhd. Schar- 

 ben, Scherben in kleine Stücke zerschneiden) 

 ein Stück Holz in ein anderes einfügen. 

 (Bretter) fugen. 



skäri [sKäri] sw. v.prt. u.pp. skäret (mnd., mhd. 

 scharren, Ablautbildung zu ahd. scerran 

 kratzen, scharren, mhd. scherren) scharren, 

 kratzen, zusammenraffen. 



skarp [sKarp] adj. gemeingerm., nur got. 

 nicht bezeugtes Wort (afr. skarp, skerp, 

 ags. scearp, engl, sharp, as. skarp, mnd., 

 nd. scharp, ndl. scherp, an. skarpr, schwed. 

 u. dän. skarp, ahd. scarf, mhd. scharf) 

 scharf. 



Skarp-hair (-haid) di Schärfe. 



skarpi [sKai-Pi] sw. v. prt. u. pp. skarpet 

 schärfen, scharf machen. 



Skat di pl.-en gemeingerm. Wort (afr. sket 

 Geld, Vieh, ags. sceatt, as. skat Geld- 

 stück, Geld, Vermögen, mnd. schat Schatz, 

 Steuer, Abgabe, an. skattr Tribut, Steuer, 

 schwed. skatt, dän. skat, got. skatts Geld- 

 stück, Geld, ahd. scaz, mhd. schaz Geld, 

 Vermögen, Reichtum) Steuer, Abgabe, wo- 

 für jetzt auch häufig Stjüür. 



Skat-seerel (-seedel) di pl. -er Steuerzettel. 



Skatol [sKatol] di pl. -eu (norw.-dän. skatol 

 aus ital. scatola Schachtel u. dies aus mlat. 

 scatula Schrank) Schatulle. 



Skats [sKäts] di pl. -en, seltener Skätsk {ndl. 

 schaats, engl, skates) ScJtlittschult. 



Skau di Schau, Besichtigung in Zusammen- 

 setzungen wie Brir-skan (Brid-skau) usw. 



