Sylter WörterbucL. 



233 



rütteln, nd. schuuipeln, ndl. scliouimelen 

 schaukeln: zur Wurzel skemp) fichiittebi, 

 rütteln, wird nanientlieh ron Pferden rje- 

 mgt, die heim Traben anstoßen, so daß der 

 Beiter auf- und niederhüpft. 

 skuntji [sKuntiJ str. r. prt. u. pp. skuntjet 

 (vrjl. nnid. skunt Anreizunfj, schuudeu 

 antreiben, reizen) tvef/en Hautreiz sieh 

 scheuern. 

 skut s. skeP. 

 Skuul [sKnl] (li (ags. scöl, engl, school, ahd. 



scuola usu-. ((U!^ lat. schola) Schule. 

 Skuul-baank |-bgiik| di pl. -er Schulbuuk: 

 -bok dit pl. -er Sehulbuelt ; -dai dipl. -daageii 

 [-dö39n] Schultag; -frinj [-friii] di ^>Z. -er 

 Schulfreund: -hÜ8 dit jj^ -hüüsiiig [-hysir). 

 -hyzii)] Schulhaus: -jaar dit Schuljahr ; -jil' 

 dit Schulgeld: -jungen l-jurjon] di pl. Schul- 

 kinder, Schüler u. Seh Hierin ucn : -maister 

 di pl. -s Schuhneister, Lehrer: -proowing 

 [-prövigj di Schulpriifung : -tir (-tid) di 

 Schillzeit. 

 Skuuler [sKuIarJ di pl.-^i Schüler der im 

 ■Tahre 1870 eingegangenen Pricat-Xari- 

 gationsschule in Tinnum auf Sylt. 

 Skuuner [sKunor] di pl. -s {wie ndl. schoeiier 



aus engl, schooner) Schoner {Schiff). 



Skuur pl. zu Skocli (s. d.). 



Sküm [sKviu] di {nnid., nd. .schniii, udl. 



schuini, an. skum {woraus engl, scum), ahd. 



scüm, nihd. schüm) Schau)n. {Vgl. Foom.) 



Sküm-skair (-skald) di jjl. -er Schaumlöß'el. 



Löffel zum Abschäumen. 

 sküm'\[nKy\m]sw.v.2rrt.n.2)p.skümetschäumeu. 

 sküreft [sKyraft], skürewig [sKyravis] adj. 

 {engl, scurvy) räudig. Sprchu: Jen sküreft 

 Sjip {Schaf) kjen eu hiili Hak üusteek. 

 Skürev [sKyrau] di {ags. sciirf, sceurf, oigl. 

 scurf, mnd. scliorf, »c?/. schürft, f/cV«.skurv, 

 schived. skorf, ahd. scorf, mhd. schorf) Räude, 

 Grind. 

 Sküül [sKyl] di {afr. sknl, mnd., nd. schal, ndl. 

 schuil; ablaut. an. skjöl, dän. skjul) Schutz, 

 Versteck, Unterschlupf, bes. schützender 

 Platz gegen Sturm und Regen. 

 sküUli [sKyh] sw. v. prt. n. pp. sküület {mnd., 

 mhd. schulen) 1. Schutz suchen gegen Sturm 

 und Regen, 2. fig. furchtsam umher- 

 schleichen, um nicht entdeckt zu werden: 

 scheu und verstohlen blicken. 



Sküülig [sKyli^j adj. gegen Unbilden des 



Wetters geschützt. 

 sküüns [sKyns] adj. {ndl. schuins, nd. schün.s. 



u-onius dän. skjens) schräge. 

 sküünsi [sKynsi] sw. v. prt. u. pp. sküünset 



abschrägen, s. of-sküiinsi. 

 Sküür [sKyi] di ^;/. -en iafr. skar, schar 

 Schauer, Krankheit, ags. scQr, engl, shower 

 Regenschauer, as. skar Wetter, Schauer, 

 mnd. schar {Regen-, Hagel-)Schauer, an. 

 skar Regenschauer, dän. u. schwed. skur, 

 ahd. scur, mhd. schür Unwetter, Hagel) 

 7. Anfall einer Krankheit, Fieberschauer, 

 Geburtsu-ehen, 2. Laune, H.eineWeile, Zeit- 

 lang {vgl. Skiir). bi Sküüren [sKyrn] zeit- 

 weilig, ron Zeit zu Zeit, ab und zu. 

 Sküür-slunt di pl. -er Scheuerlappen, Putz- 

 lappen. 

 sküüri [sKyrij xir.r.pri.u. pp. likmu^i {mnd. 

 scharen, nd. schüren, ndl. schüren, dän. 

 skure, schu-ed. skura, icohl wie engl, to scour 

 entlehnt aus mlat. scurare {lat. excurare) 

 = ital. sgurare, franz. ecurer) scheuern, 

 reiben, abreiben, auch metallene Gegen- 

 I stände putzen. 



jSküüv^ [sKyu] st. V. (skofst, skoft; skoov; 

 sköüwen [sKövan] gemeingerm. Wort {afr. 

 sküva, ags. scüfan, engl, to shove. mnd. 

 schuven, ndl. schuiven. an. skyfa. dän. 

 skyve, got. skiuban, ahd. skiobau, mhd. 

 schieben) schieben, ron der Stelle rücken. 

 Sküüv' di 2)1. -en {mnd. schuf, tidl. schuifl 



Schubfach. 

 Sküüv-Iaar (-laad) [-Igi-, -IgdJ di^-/. -en Schub- 

 lade. 

 Sküüv- adj. {ags. scaf, engl, skew, mnd. schef, 

 nd. u. ndl. scheef, an. skeifr, dän. skfev, 

 schired. skef, mhd. schief) schief. 

 Sküüwer [sKyvor] di pl-s Schieber, Riegel. 

 slaa [s\q] st. V. (slaist, slaii- (slaid); sloch; 

 slain) gemeingerm. Wort {afr. slä, ags. 

 slean, engl, to slay, as. slahan, mnd., nd. u. 

 ndl. slaan, an. slä, dän. slaa, schwed. sla, got. 

 slahan. ahd. slahan, mhd. slahen) sehlagen. 

 slaagi [slö5i] sw. v. prt. u. pp. slaaget {ndl. 

 slagen) gut einschlagen, geraten, gelingen. 

 Slaav* [slöy] di ^;/. -en (»;M. slave, sklave, 

 nd. u. ndl. slaaf, engl, slave; dän. slave, 

 schwed. slaf entlehnt aus dem Deutschen; 

 zugrunde liegt mlat. sclavus, seit dem 



