234 



Bov P. Möller. 



S./O. Jahrhundert Bezeichnung für die 

 als Leibeigene r erkauften südsla rischeu 

 Kriegsgefangenen) Sklave, alffr. Wahl- 

 sp7-ucJi: Lewer düar (duad) üs Slaav. 



Slaav^ Flurname; Gemarkung Archsion. 



slaawi [^\^\\]sw.v.prt.n.pp.^\9.Vi\\'Qt{nd.H.ndL 

 slaven) sielt abarbeiten. nJ)erniäßig arbeiten. 



slabi [slabi] sir. r. prt. u. pp. slabet {nind., 

 nd. n. ndl. slabben) mit ausgestreckter 

 Znnge lecken, irie Hunde und Katzen es 

 tun: sub.'itdntiriert im Sjjrchu-.: Hü muar 

 Kater, hü teuer Slabi je mehr Katzen, desto 

 dünner das Geleck (= Getränk). 



Slach' (\i pl. -gen {ags. siege, aber schon afr. 

 slag neben slei. as. slegi, slag: ahd. slag, 

 an. slagr, got. slahs) 1. Schlag, Handlung 

 des- Schiagens, auch fig. Blitz-, Glocken-, 

 Schicksalsschlag. Slach hual' Takt halten, 

 ?. Schlagßuß, Gliederlähmung, Apoplexie. 



Slach-boom di /*/. -er Schlagbaum : -luar 

 (-luad) dit jd. -eil Schlaggeu-icht der Uhr: 

 -sir (-sid) 1. schiefe Lage eines Schiffes, 

 fg. von Menscitcn, die auf einer Seite 

 hinken, 2. {mnd. slakside aus )nnd. slak 

 schlaff, schwach) Bauchseite, Bauchfleiseh ; 

 -slain im Ausdruck: slachslain Run strö- 

 menderBegen (vgl. mnd. slagge, slachregen) ; 

 -werk dit Schlagwerk. Getriebe der Fhr. 

 u-odurch das Schlagen bewirkt M'irrf;-wining 

 [-viniijl di pl.-ftr (vgl. mnd. slachvinster) 

 Fenster, u-elches auf- und zugeschlagen 

 n-erden kann. 



Slach- di pl. -gen (nuid. slach, nd. u. ndl. 

 slag. dass. Wort wie Slach' ) Art, Gattung, 

 Hasse, Sorti'. 



Slacht di pl. -en Schlacht, Kantpf. 



Slacht-beest dit jd. -er Schlachtrind. 



Slachter [sl a/T^r] Aii^l.-sSch lächter, Fleischer, 

 Metzger. 



Slachter-dai di Schlachtfest, Tag, wo für 

 den Winterhaushalt eingeschlachtet wird: 

 Gratulanten , die alsdann ins Haus kom- 

 )nen, erhalten einen Slachter-puns (Punsch) : 

 -hün' äijd.-er Schlächterhun.d. Hede-nsart: 

 Hi beer (heed) en Giweeten üs en Slachter- 

 hün': -knif di Sehlachtmrsser : -puns s. -dai. 



Slachterii [sla/Tctrrl di Schlächterei. 



slachti [sla/Ti] sw. r.prt. u.pp. slachtet {mnd., 

 mhd., nd., ndl. slacbten, ahd. slahtön) 

 schlachten. 



Slachting dit das für den Winter einge- 

 schlachtete VieJi. 



Slader [slad.)r] dit [dän.. schwed. sladder) 

 Klatsch,Gewäsc]i,Geschwätz,Verleumdiing. 



Slader-höös di „Klatschstrumpf" in: me 

 Sladerhüös drai mit dem Strickstrumpf in 

 der Hand, also anscheinend fleißig, zum 

 Klatschen herumgehen : -pÖÖS di ^)Z. -en 

 ,.Klatsehbeutel", Klatschbase: -task di dass. 



sladeri [sladori] sw.v. prt. u.pp. sladert {nd. 

 .sladdern, woraus dän. sladre, schwed. slad- 

 dra) klatschen, Klatscherei machen, aus- 

 pl andern. 



slatferig fslad9ri5| adj. klatschhaft. 



Slafit [slafi't] di pl. -en ..Schlagfittich" = 

 Bockschoß, eigentlich ..Schwungfedern des 

 Flügels", in der Wendung: Hi ling höni 

 bi di Slafiten er faßte ihn ab (in eigentl. 

 u. fig. Bedeutung). 



Slaider [slaidar] di i>l.-s (hd.) Schleuder. 



slaideri Islaidon] su-. r. prt. u. pp. slaidert 

 schleudern. 



Slaiel-stok di /)/. -er (zu ..Schlägel" '^) Pleuel- 

 slunge. Lenkstange im Kurbelgetriebe. 



Slaier [slai.jr] di pl.-^ Lehnu-. Schleier. 



slain, slair, slalst s. slaa. 



slak sw. r.prt. u.pp. slakt (d)s. (schwed. släcka, 

 an. slökkva, vgl. ags. slacian .schlaff werden, 

 engl, t;) slake) löschen, auslöschen. Weeter, 

 wet ek .Töl" slak? (Leesbok S. UT.) 



slakeri [slaKyjri] sw. c.prt. u.pp. slakert {mnd. 

 sleckeren, nd. slackern) sich beim Essen be- 

 klecksen. 



slak! [slaKij sn-.r. jirt. u.pp. slaket — slakeri. 



Slang [slag] di pl. -en (mnd. slange, woraus 

 s^>Ä/.-aw. slangi, (ir//). slange, so/i (Cfd. slang; 

 ndl. slang, ahd. slango, /wÄf?. slange, Ablaut- 

 bildnng zu ahd. slingan, m/ir7. slingen schlei- 

 chen, serpere) J.Schlange. 2. Schlauch, bieg- 

 saines Rohr, Gummi. schlauch. 



slank [slaijk] adj. (mnd.. nd., ndl. slank. 

 mhd. slanc) schlank. 



Slank-hair (-hald) di Schlankheit. 



slanterig Islanxori-^], sienterig adj. {vgl. slen- 

 teri) schlenkerig, ron Menschen, die lang 

 aufgeschossen sind, mit schlenkrigen Glied- 

 maßen, auch von Sachen ohne Half. 



slap adj. (mnd., nd., ndl., dän. sJap. mhd. 

 slaf) schlaff, kraftlos, matt. (Das Wort 

 steht im Ablaut Verhältnis zu Sliip „Schlaf".) 



