Svlter Wörterbuch. 



235 



Slap-dok dit (zu nd., ndl. slabben sich hc- 

 fichüttcn, heftch))ii(tzeii) Lätzchen, welches 

 kleinen Kindern heim Essen vorgebunden 

 wird. (Vgl. ä\sihi it. slaki.) 



Slären [islarii] di pl. (nd. slarren) alte, ahge- 

 nnf ziePinünß'eln, niedergetretenes Fußzcxg. 



släri [slari] sn-. r. prf. u.pp. slaret (/(J. slarren) 

 schleppend gehen, schlurfen, latschen. ( Vgl. 

 slofi.) 



Slatj [slatj di j)l. -eil J. idiin. shit) Rest. 

 Üherrcit. Xeige (einer Flüssigkeit) , Kleinig- 

 keit, Zugabe, 2. (nd. slatje, dän. slatte) 

 fig. Schlampe, itnordentlicJirs. unsdifhcres 

 Frauenzimmer. 



Slatjig [slati5l adj. schlotterig, srhhanpig. mi- 

 ordentlich. 



Sied s. Sler. 



SIeep di pl. -en (nd. slepe, ;<'//. sleep) Schleppe. 



Sieeper jslelMrJ di (nd.) Schlepjyr, Schlepp- 

 seh iß'. 



SIeet' di {mnd. slete) Ahnutzung dnrch den 

 frehrauch, Verschleiß. 



sIeet' s'. slit. 



SIek-pot di Xä.scher. Xäscherin. 



sieki IsleKi] sie. r. prt. n. pp. sleket (mnd. 

 slicken, woraus auch dän. slikke ». schired. 

 slicka; ndl. s\ik'ke\\)lecken, schlecken, naschen. 



siemt adj. [slemt] schliefig (von schlecht ge- 

 backenem Brot, zu ..schlämmen"). 



sieng [slfg] st. v. (slengst, sleugt: sloong; 

 slüngen [slygan]) (ags.. ahd. slingan. mnd.. 

 mhd. slingen schlängelnd kriechen) schlin- 

 gen, umschlingen. 



SIeng di pl. -en (afr. sliiige) Schlinge. (Vgl. 

 Suaarl) 



sieng-sliirig [-sliri5| adj. (vgl. sliiri) gleisne- 

 risch: -toom di pl. -er ..Schlingtau", um 

 ein Fuder Heu, Stroh }is>e. über der Mitte 

 festzuschnüren. 



sienteri [slenxari] sw.r.prt. u. pp. plentert 

 (ndl. slenteren, nd. slentera, dän. slentrc, 

 schwed. släntra) schlendern. 



sienterig s. slanterig. 



siepst, siept s. sliip. 



Sler (Sied) di pl. -en (mnd. siede, engl, sied, 

 an. sledi, ahd. slito, mhd. slite zum Verb 

 slldan „gleiten") Schlitten. 



SIer-baan [-bgn] di Schlittenbahn. 



sierl [sleri] .s?r. r. prt. u.pp.sleret im Schlitten 

 fahren. 



sieten s. slit. 



Siideri [slidorij sn-. v.prt. u. pp. .slidert (ags. 

 slidrian, engl, to slidder, nd. HMMcrn zu slidaii 

 ..gleiten") schlittern, auf dem Eise glitschen. 



Sllders di pl. -en Gleithahn, Olitsehbahn auf 



dem Eise. 



Sliiker [,sllK.»r| di ///. -er Si-hleicher. 



sliiki l.slIKi] su: r. prt. n. pp. .sliiket (mnd. 

 sllken. ahd. slihlian. )uhd. blichen) schleichen , 

 leise gehen. 



Sliim di (ags. .sliin, engl, .slinie, mnd. sllni. 

 /('//. slijni, an. sllin, dän. .slini. sehurd. 

 sleni, nthd. slliu zur W:. slT ..glatt, schlüpfrig 

 .sr?/(") Schleim. 



slilmig |slTini5] schleimig. 



Sliimig-halr (-haid) di Ver.fchleimung. 



sliip st. V. (siepst, slept [.sl§pst, slfptj; sloj» ; 

 slöpen [sloPgnj) gemeingerm., nur i)n an. 

 fehlendes Wort (afr. slepa. ags. slä'pan, 

 engl, tu sleep, as. släpan, nd. u. ndl. sla- 

 pen, //'»/. slepan (redupl. ]'erh). ahd. slä- 

 fan, mhd. släfen) schlafen. 



Sliip di (afr. slep, ags. slSp, engl, sleep) 

 Schlaf. Redensart: Jen Stün' Sliip fuar 

 Mernaclit es beeter üs tau eeder. 



Sliip-baas di pJ.-en Schlafbaas. Logisgeber 

 für Seeleute; -droonk [-drögk] di pl. -en 

 Schlaftrunk. Einschläferungsiuittel : -hat 

 di p>l--^v Schlafmütze: -kaamer [-kginar] 

 . di pl.-s Schlaf ka)nmcr : -rok di pl.- er 

 Schlafrock; -stair (-staid) di jd. -er ..Schlaf- 

 stelle", LjOgis der Sreleutr. u-enn sie am 

 Lande si)td. 



SIliper [sllPorJ di pl. -s Schläfer. 



Slilplg [sliPisl adj. schläfrig. 



Sliiplg-hair (-haid) di Schlaf rigkeit. 



sliiri [sliri] s»-. v. prt. u. pp. sliiret (ndl. 

 slieren gleiten, schuyniken. »(/. sliren) in: 

 sliiri let 1. gleiten lassen, 2. fig. den Dingen 

 gleichgültig ihren Lauf lassen, durch dir 

 Finger sehen. (Vgl. sluuri. ) 



sliirig [sllri5] adj. 1. gleichgültig, nachlässig. 

 2. falsch, glattzüngig. (F^/. sleng-sliirig.) 



Sllirig-hair(-haid)di7.r;/t'/(%(V//i7AT;/. Xr;c/'- 

 läs.sigkeit, 2. Falschheit. 



SIliv [slIo] di pl. -wen [slivan] («//«. sllefe, sly ve, 

 engl, sleeve) Ärmel. 



Slik di (nd. slick. ndl. slijk) Schlick, fetter 

 Schlamm des Meeresbodens, wofür aber 

 ineistens Klai (s. d.). 



