.Sylter Wirterbucli. 



24 8 



sot, (in.i^öt, (li'Di.soü, fteli H-ed. fiot, zurWz. 

 set, rt/.s'o eigentlich dax ..Angesefzfe") Ktiß. 



SÖtig [sHTi",] näj. rußig. 



Spaaden s. Spaaren. 



Spaak' (li {nd. spaak, /•///. ngs. specca, ^■llgl. 

 speck F/cik. ndl. spikkel Sjircnt.-cl) Sinck- 

 JlecL 



Spaak''' x. Spook''. 



spaaki [sPyKi] sir. f. jirf. II. jip. s])aaket (nd. 

 si)akt'n) sfnchi/lerkii/ im-dm, m-storkni.i Vgl. 

 forspaaki.) 



spaakig |sl\iKi3| adj. sluckjln-kig. 



Spaan-k [sl'Qiik] {ulrcidares u) di /d. -en 

 Spindel (im Spinnrade. 



spaans |sPgns] adj. Kimniseli. spaaiis Fluch 

 di pl. Flüy-en [Hy-jOn] spani^ehe Fliege, 

 Kantharide : spaans Peeper [pePor] dit 

 spanischer Pfeffer, Paprika: spaaus Eait 

 dit .spanisches Rohr; di Spaans See die 

 spanische See, der ('oJf ri»i Biscayn: 

 spaans Winj [vin] di pl. -en spanisdi M'ind. 

 ein Ziickergehäck. 



Spaans-green dit (nuid. spansgron. dän. 

 spanskgnint. srhiced. spanskgröna, inhd. 

 grüenspän n. spängrüen ans nilaf. viride 

 liispanicuni. ireil als Kiinsterzcugnis zuerst 

 das Spanien eingeführt) (irünspan. 



Spaar-bös, -Aoo% <\ipl.-&\\ Sparhilchse: -kas 

 di ;//. -en Sparkasse : -som adj. .sparsam. 



Spaaren (Spaaden) [sPurn, sPgdii] di jjZ. 

 (oigl. spades, dän. ii. schived. spader, nhd. 

 Spaten, aas .span. espadas plnr. zu espada 

 ..Schwert") Pique im Kartenspiel. 



spaari [sPgn] sie. v. prt. n. pp. spaaret 

 gemeingerm., nur got. fehlende Bildung 

 (afr. spara, ags. sparian, engl, to spare, 

 mnd.. nd., ndl. sparen, an. spara, ahd. 

 sparen, mhd. sparn, Denominativ zu ags, 

 spfer, an, sparr, ahd. spar ..sparsam") 

 sparen, sehonoi, eriihrigen. 



Spaas [sPgs] di Lehnw. (hd. u. nd, Spaß 

 aus ital, spasso Vergnügen, Belustigung, 

 Zeitrertreih) Spaß, Scherz, Belustigung. 



spaasi [sPgsi] siv, v.prt. u. pp, spaaset spaßen, 

 scherzen, 



spaasig [sPgsi5] adj. scherzhaft, spaßig, lustig, 



Spail di pl,-ev (afr., mnd,, nd,s]>ege\, speigel 

 (daraus dän. speil), ndl. spiegel, ahd, spia- 

 gal, mhd, spieg«!, aus nilat. speglum = 

 tat. speculum) Spiegel. 



Spail-gles [-gH'^l dit Spiegelglas. 



spaili |sPaiIi] sie r. prt. u. pp. spailet spiegeln . 

 Sprehir, Hat spailet hom ek likdeling {in 

 gleirher Weise) ün ark Spail. 



Spailing di Spiegelung, 



Spalk di pl. -en Bewegung der Beine hei 

 horizontaler Lage, z. B. beim Schirimmen 

 (nrspr. das Aitsspreizen der Beine, vgl. an. 

 spelkja durch Speiler ausspreizen , ags, spelf. 

 spilc, ndj. spalk Schiene, Sperrholz), 



spaiki |sPalKi| sie. i-. prt. u. pp. spalket 

 ( if<.'.s(/V7/. spalken zappeln) stra)npeln, wofür 

 nd. meist spaddeln. 



spandiari [srandia'n] sw. v. prt. u. pp. span- 

 diaret Fremihrort (nd. spendeeren zu >nnd. 

 spenden aus mlat. spendere = tat. ex- 

 pendere) spenden, spendieren, ausgehen, als 

 Geschenk austeilen. 



Spanjer [sPafwr] di pl, -s Spanier. 



Spärig [sPari",] Aipl, -er (ags. speahva, engl. 

 sparrow, «».sporr, got. sparwa, ahd. spvaro: 

 das Diminutiv mhd, sperlinc) Sperling, 

 Haussperling (Passer domesticus L.) : Feld- 

 sperling s. Kuurn-spärig. 



Spärig-neb [-u^b] diy^/.-en ..Spcrlingschnahel" 

 ^^- Biegezange. 



Spark di jd. -en nordgenn. Wort (an., dän., 

 schurd, spark) Fußtritt. Stoß niit dem 



Fuße. 



spark s(. r. (sparkst, sparkt: spork: sporken 

 [sPoi-Ken]) (a)>. sparka) )nit dem Fuße 

 stoßen. 



Spat di iinnd.. nd.. ndl. spat, entlehnt dän. 

 spat, schwed. spatt) S2)at, chronische Ent- 

 zündung am Sprunggelenk der Pferde. 



Speek-meet dit (schired. spickemat, dän. spege- 

 mad. zu dän. spege räucJtern, »rf. spikken: 

 vgl. mnd, spik trocken) Rauchfleisch. 



Speesji [sPesi] di pl, -s Speziestaler, alter 

 dänischer Doppeltaler im Werte von 

 4,50 Mk. 



spen st. V. (spenst. spent; spiian [sPiianJ; 

 sponen [sPonn]) gemeingerm, Wort (ags. 

 spinnan, engl, to spin, mnd., nd,, ndl. 

 spinnen, an. u. schwed. spinna, dä7i, spinde, 

 got, spinnan, ahd. spinnan, mhd. spinnen") 

 spinnen. Di Kat spent die Katze schnurrt. 



Spen-web di pl. -en Spinngewebe; -weel dit 

 2)1. -en Spinnrad. 



spen [sP|n] §»•. V. prt. u. pp, spent (mnd. u. 



