244 



Boy P. Möller. 



))iM. spennen (Faktifh' zu spannen), an. 

 spenna, schwed. spänna, dän. spsende) 

 sjyajinoi. 



Spening [sP^uig] di Spannuiiy. 



Spens dini. Spensk di 2)1. -en {ags. spennels 

 Spange, vgl. mnd. span) Haken am Buche 

 zum Schließen desselben, amKirchengesang- 

 huchr gewöhnlich von Silber. 



Spenster [sPensTarJ di j>/. -s (engl, spinster) 

 Spinnerin. 



Sper [sP§r] di pl. -en (mnd. sper, dän. spser, 

 yA.- Ableitung zu mnd. spare, engl. x. ndl. 

 spar, an. spari, sparri, ahd. sparru, mhd. 

 sparre) SjJarren, Dachsparren. 



Spet di pL -en (mnd. u. engl, spit) Spaten- 

 stich, ein Spaten voll Erde. 



spii [sPl] sw. v.prt.u.pp. spiit gemeingerm. 

 Wort {tirspr. st. r.: afr. spia, as. u. ags. 

 splwan, engl, to spew, mnd. spl(g)en, an. 

 spyja, dän. n. schwed. s]^y, ^^oi.speiwan, ahd. 

 splwan, mhd. spien speien, spucken) sich er- 

 brechen, sich übergeben. 



Spii-droonk [-dröi)k] di Brechmittel, Yo- 

 mitiv; -gat dit Speigatt, Loch auf dem 

 Bord des Schiß'es, wodurch das ausge- 

 pumpte oder auf Deck befindliche Wasser 

 abläuft. 



Spiiing [sPüg] dit das Erbrochene. 



Spül [sPil] di j>/. -en {mnd. spile, ndl. spijl, 

 engl. dial. spile, an. splla, mhd. spil) 

 Speiler, dünnes zugespitztes Stückchen Holz. 



spiili [sPih] sw. V. pirt. u. pp. ?,\s\i\&i speilen, 

 mittels kleiner Stäbchen auseinander- 

 spannen. 



Spür [sPIi-] ili2)l. -en Schijfersprache: Spiere, 

 kleine Segelstange {mnd. spir kleine Spitze, 

 bes. Gras- oder Kornspitze, ndl. spier Gras- 

 halm, an. spira Stengel, Röhre, dünner 

 Baumstamm,). 



Spür-hai di pl. -en Katzenhai (Scyllium ca- 

 nicula L.). 



Spüs di (afr., mnd., mhd. spise, ahd. spisa, 

 aus mlat. spesa, lat. expensa) Sj)eise. 



Spiis-kaamer [-kymar] di Speisekammer. 



spüs! [sPisi] sic.v. prt. u. pp. spiiset s/Jc/.st'rt. 



Spiit di ()»?irf. spit, ;?(ZL spijt, e«^/. spite, aus 

 afrz. despit zu lat. despectus) Hohn, Spott, 

 Kränkung. 



spütelk, spiitig[sPIT9lk,sPITi5] adj. höhnisch, 

 hämisch, gehässig. 



spikeliari [sPiKelia'ri] sw. v.prt. u. pp. spike- 

 liaret Fremdw. spekulieren. 



Spiker [sPiKor] di j^i- -s (mnd, spiker, ndl. 

 spijker, engl, spike, an. spikr, dän. spiger) 

 Metallnagel {Nagel an Fingern und Zehen 

 s. Nail). 



Spiker-haur (-liaud) di pl. -er Nagelkopf. 



spikeri [sPiKari] .svc. /•. ^^rf. u. pp. spikert ;/«- 

 gehl, vernagehi, festnageln. 



spilj [sPii] SIC. v.prt. u. pp. spiljt {ags. spildan 

 cernichfen. verderben, engl, to spill, as. 

 spildian, an. spilla, mnd. spilden, spillen 

 verseil wenden, ahd. spildan vergeuden : engl., 

 mnd., dän. auch ..verscJiütten'') eine Flüssig- 

 keit verschütten, vergießen. 



Spiik di pl.-en (ags. s-j^ilc, ST^elc Schiene, an. 

 spjalk, spelka Speiler, Schiene) Holzstab, 

 Sprosse, Speiche im Staket. 



spinkelt[sPii)K9lt] adj. (mnd. spinkelt zu spin- 

 kel Sommersprosse, Fh-:k) getüpfelt, gr- 

 sjyrenkelt. 



Spitaakel [sPitg'KalJ di Fremdivort (aus lat. 

 spectaculuni,/rrtH.,?. u. engl, spectacle) Sjjek- 

 takel in der Bedeutung Lärm. 



spits (nd., ndl. spits aus mhd. spiz) spitz. 



Spits di 2)1. -en Spitze, Gi^jfel. 



Spits-boov di pl. -boowen (nd.) Bube, Range. 



spitsi [sPitsiJ stv. v.prt. u.pp. spitset sjntzen, 

 anspitzen, spitz machen : auch Jig. von an- 

 züglichen Redensarten . 



spjati [sPjaTi] sw. v.prt. u. pp. spjatet (ag>^. 

 sp*tansj^i(t7ie/i, ostfr.-nd. speiten, ndl. dial. 

 speten S2)ritzen) S2iritzen, einen feinen Strahl 

 hervorbringen, icird besonders von schlech- 

 tem Melken gesagt. (Vgl. Spjüter.) 



spjolteri [sPjolTan] sw. v.prt. u.pp. spjoltert 

 schwap2)en, schwankende Bewegung von 

 Flüssigkeite7i in einem Gefäße, wenn es 

 angestoßen oder ungeschickt getragen wird. 



Spjüter [sPjyTar] di pl.-?, kleine Hands2yritze. 

 (Vgl. spjati und Sprüt.) 



spjüteri [sPjyTgri] sn-.v.2)rt. u. 2)p. spjütert 

 (engl, to sputter, ndl. sputteren, ostfr.-nd. 

 spüttern) spritzen. 



Splaaner [sPlgngr] di ^)/. -s (etwa zu mndl. 

 splanter etwas, das sich in zwei Teile teilt, 

 Gabel?) Ausläufer von Pflanzennmrzeln, 

 Erdbeerranken. 



spläri [sPlän] sw.v.prt.u.2>p. spläret sj^rei^«;, 

 bes. die Beine S2'>reizen. 



