Sylter Wörterbuch. 



245 



spieet s. split. 



Spieet [sPlet] di pl.-en (nr?/. spieet, rngl. split, 



zu split) Sjxiltc, Riß, Sjjntit;/. 

 splesi [sPlesi] sir. r. ■prt. n. pp. spleset {nd. 

 splissen, splitsen, «y/?. splitsen, ri!///(.splidse, 

 xchwed. splitsa it. splissa, engl, to splice) 

 ffplhfien, Taue rcrhüipfcn. 

 Splesing [sPlesir)] di SpU>;mH(/. die Stelle, 

 wo zirei Taue mit dem Marl-si)iker (.s. r/.) 

 verknüpft u-ordeii sind. 

 spielen s-. split. 



Splinj [sPlifi] dijj/,-er ((V;^ f///». spliiid, rgl. 

 mnd. Splinte Splint, engl, splint, nd., ndl., 

 engl, spliiiter Splitter) Splitter. 

 spllnjlg |sPlini5] adj. splitferig. 

 SplJntji-fesk di (:u nd. s\Au\\{e))i/edr>rrle kleine 



SeJiollen. 

 split s/. r. (spletst, si)let; siiloet; spleten 

 [sPleTn]) >re><t(/er))i.Wort {((fr. splTta, mnd. 

 u. nd. splTten, ndl. splijten, e.n<jl. to split, 

 rnhd. splTzeii) spleißen, sieh spalten, springen, 

 reißen. Sprehir. Diar sen spleten Polen 

 ön ali Liin'eii. 

 Spliter [sPliT.n-] di /</. -s {,:i( split) irildes, un- 



ffchärdiges Kind. 

 Spliter-rüter [-ryTar] eu ein M((nwreib, Weib 

 mit männUchen Manieren. (Vgl. hannöv. 

 Splett-rüter ein reitendes Frauenzimmer.) 

 splün'er {alt. dän. splinder, rgl. nd. u. ndl. 

 splinter u. oben Splinj) in : splün'er-naaken 

 [-n^Kan] adj. splitternackt ; -nii adj. nagel- 

 neu, ganz neu. 

 spollari [sPoliaTi] sie v. prt. u. pji. spoliaret 

 Fremdir. {nd. spoleren, dän. spolere, leie 

 franz. spolier, engl, to spoil plündern, aus 

 lat. spoliare zu spolium Beute) sp)oUeren, ver- 

 derben, zerstören, unbrauchbar machen. 

 sponen s. spen. 



Spook' di pl.-en Lehnwart (mnd. spök, nd. 

 spöök, 7idl. spook, spooksel, engl, spook) 

 Sjmk, Spukgcstalt, Gespenst. 

 Spook^ (Spaak) di pl. -en (ags. space, engl. 

 spoke, as. speka, »ind. speke, ndl. speek, 

 ahd. speihlia, nihd. Speiche) Speiche, hes.Fad- 

 speiehe. 

 spook! [sPöKil SIC. r. prt. u.pp. spooket spuken. 



umgehen {von Gespenster u). 

 spork, sporken s. spark. 

 Spot di ^;/.-er (engl, ostfr.-nd. s\^ot Fleck,' 

 Stelle, an. spott kleines Stück) Stelle, Fleck, ' 



! Platz. Spot slaa de)i Platz anmerken, wo 



das Land weiter bearbeitet werden soll. 

 j spotet [sPoTotl adj. ge/leckt, getÜ2)felt, ge- 

 sprenkelt. ( Vgl. spinkelt.) 

 spoti [sPoTil SIC. V. prt. n. pp. spotet {engl, to 

 spot) mit Flecken rer sehen, mit einem Mal 

 versehen, daher hezcichnrn, merken, fest- 

 stellen . 

 SpÖI' [sPh]| dit pl. -au lr//r. spil, spei, as., 

 ahd., mhd. spil Spiel, Vergnügen, Kampf - 

 spiel, mnd. spil Spiel, KurziveU, Turnier, 

 Würfel-, Bühnenspiel, Musik) 1. Spiel (der 

 Kinder), Karten. Kegel- usir. -spiel, "i. Mu- 

 sik. 

 Spöl-doos di pl. -en Spieldose: -hüs dit 

 pl. -hüüsing- Singspielhalle (bei Jap l'. 

 .Hansen): -kaart [-kni-t] di pl. -en Spiel- 

 karte; -man di y//. -lir (-lid) Musikant, na- 

 mentlich, der zum Tanze aufspielt : -plaats 

 [-plyts] di j)l. -en Spielplatz; -skenster 

 [-sK^nsTor] di pl. -s Spielverderber; -tjiich 

 [-t/yx] dit Spielzeug; -werk dit ,.Spiel- 

 icerk", leicht auszuführende Sache, Klei- 

 nigkeit. 

 Spö\'^ dit (nd. u. ndl. Bin\.:u mnd. i^Y>^l\f; S/)indcD 

 Anke.rs2nlle,Winde. um den Anker herauf- 

 zuziehen. 

 spöli [sVeh] SIC. r. jirf. u. pp. spidet (ags.s\n- 

 lian, as. u. ahd.sinlCm, mnd. speien) 1. spie- 

 len (von Kindern, mit Karten, Kegeln, 

 Theater usw.), 2. musizieren. 

 Spölki [sPolKi] di pl. -s Gespiele. Sjnel- 



kamerad. 

 Spön di pl. -eu {an. speni, mnd. spene, ndl. 

 speen, wA(Z. spen; abtaut, ags. spaue. nhd. 

 in Spanferkel, mhd. spünne) Zitze. Brust- 

 irarze der Säugetiere. 

 spÖÖ\sic.v. prt. II. pp. spöidt Lchniciirt {mnd. 

 spölen, nd. spulen, vgl. ags. spelan, ndl. 

 spoelen. »//(/. spuoleii, ;/;/(r^. spüeleu) spülen. 

 Spööl-kum di^>/.-en (nd. spidkiunme, ndl. spoel- 

 koni, f/r'oi.sprdkum, spilkum) Kumme, irde- 

 nes Trinkgefäß, auch Sjn'llbassin (für die 

 Schleuse am alten Keitumer Hafen). 

 Spööllng IsPglii)] dit Spülicht. 

 Spöör* di ;^/. -en (<///s. spora, engl, spur, nmd. 

 spore, spare, ndl. spoor, an. spori, ahd. 

 sporo) Sjiorn. pl. Sporen, auch Hornstachel 

 des Hahnes. 

 SpÖÖr- di pl. -eu {ags., mnd.. an., ahd., mhd. 



