Svlter Wörterbuch. 



249 



Stap^ (li [iL -en {mnd. stappe. nd. stappe, 

 stap) (icltc, kleines hölzernes defUß mit 

 einer längeren Daube, die als Handhabe 

 dient, irird bes. beim Melken gebraucht. 



Staper [sTaFor] dijil. -s '" ZasammensetzHn- 

 gen wie Muun-staper, .s\ d. 



starig [sTari-,] adj. (zu mhd. star steif, starr) 

 hahstarrig, iriderspenstig, störriseh. irird 

 besonders von Pferden gesagt, die nieht 

 anziehen irollen. 



stark [sTai-k] geincingerm., in/r gut. nieht 

 bezeugtes Wort {afr. sterk, ags. stearc, 

 engl, stark, as., mnd., nd. stark, a». storkr, 

 dän. sterk, sehtred. stark, alid., inhd. starc) 

 stark, kräftig. 



stark xir. r. jirf. ii. jiji. stärkt stärken., kräf- 

 tigen. Wunsch an Leidtragende: Got stark 

 juu! Gott stärke euch! 



Stark-hair (-haid) di Stärke, Kraft, strenger 

 scharfer (ie^ehniaek, Korpulenz. 



stat, statst s. steek. 



staui [sTaijiiJ SIC. r. prt. ii. pp. stauet {ags. stö- 

 wiaii zurüekhalten , engl, to stow stauen, 

 nind. stoiuveii, ndl. stouwen, stüwen) stauen, 

 verstauen, einpressen, beso}iders Waren im 

 Schiß' rerpaeken, auch vom Steigen des 

 Meeru-assers bei der Flut. 



Stechels-biar (Stekels-biar) [sTe/olsbiai-, sTe- 

 Kolsbiai-j di jd. -en Lehme, {nd. stickel- 

 beer zu mnd. stikel, stekel Stachel, Dam) 

 Stachelbeere (Ribes grossularia L.). 



stecht [sText] sir. r. Federvieh die Flügel 

 stutzen (vgl. dän. sttekke zum adj. stak 

 ..kurz''). 



Steeg [sTe-,] di pl.-er (mud. stech. ahd.,mhd. 

 stec zu „steigen") schmale Holzbrücke über 

 fließendes (iewässer. 



steek [.sTek] su-. v. (statst, stat; stat; stat) 

 (afr. steka, as. stekan, mud. steken, ahd. 

 stebhan, mJid. stecbeu; die übrigen Fornwn 

 von afr. steta, as. stötaii, an. stauta, got. 

 stautan stoßen) 1. stechen, auch stoßen (von 

 stößigen Bindern), '^. {nd., mhd. stecken, j 

 ahd. stecchen) stecken. Steek dit Jil' ön | 

 Fek stecke das (ield in die Tasche! {Vgl. } 

 steki.) 



Steek di jd. -en Stich {afr. steke, stek, ags 

 stice, as. stiki, mnd., mndl. steke) Stich- 

 umnde, stechender Schmerz (Seitevstechen) 

 Stich (im Kartenspiel). 



Steek-hiiret l-liir.jtj adj. Haar mit (irau 

 durchmlscJit. meliertes Haar. 



Steek-stek dit Halsstäck eines geschlachteten 

 Tieres mit dem Stielt des Sehlacht)nesserx. 



Steeker-kü [sTe Korky:] di pl. -kin, -naatji 

 [-nyti] dit pl. -s stößiges Rindvieh. 



Steev [sTeu] di pl. Steewer gemeingerm. 

 M'ort (afr. stef, ags. sta'f, engl, staff, as. 

 in bök-staf uml eth-staf, an. stafr, got. 

 stafs, ahd. stab. mhd. stap) Stab. Stock, 

 Stütze, Buchstabe, auf Sylt nur noch in 

 der Bedeutung : Faßdaube (engl, stave) u. 

 in Bok-steev Buchstabe. 



steevki [sTeoKi] sie. v. prt. u. pp. stoevket 

 in Stäbchen, d. h. abu-echselnd schlicht und 

 kraus stricken. 



Steewel [sTevgl] di 2>f- -er (mnd., ndl. ste- 

 vel, mhd. stivel, stiväl, aus ital. stivali- 

 und dies aus lat. aestivale. also eif/oitl. 

 ..Sommerschuh") Stiefel. 



Steewen* [sTevan] di pl. -er (afr. stevene. 

 ags. stefn, engl, stem, as. stamn, nd. stewen, 

 an. stafn) Steven, Schiffsschnabel, prora.' 



Steewen^ männl. Personenname: Stephan. 

 Steffen. 



steeweni [sXevonil xu-. v. steewent (mnd. 

 \in lokaler Begrenzung] stevene bestimmter 

 Tag und Ort zum Erseheinen vor Gericht, 

 dazu dasVerb stevenfen); «i^.stefna Termin, 

 bestimmte Zeit, dän. stiievne vor Gericht 

 zitieren; ags. stefn Periode, Zeit, Mal) vor 

 Ge rieht bescheiden, vorladen, zitieren. 



Steewening [sTevonig] di gerichtliche Vor- 

 ladung. 



steewig [sTevi5] adj. (mnd. stevicli. ndl. 

 stevig) fest, stramm, stännnig. 



Stegelk [sTes^lk] ^\pl.-ev(dim. zu ags. stiiiul, 

 mnd. stegele Tritt zum übersteigen ülicr 

 einen Zaun) Fußsteig über Äcker und 

 Wiesen. 



Stek di 2d. -en gemeingerm., nur got. nicht 

 bezeugtes Wort (ags. stycce, as. stukki, 

 nd. stück, ndl. stuk, an. stykki, schurd. 

 H. dän. stykke, ahd. stucki, mhd. stücke) 

 Stück, Teil eines Ganzen, auch Lied, (tc- 

 dieht, Erzählung. Musik-, Theaterstück. 

 en Stek Snak Faselei, (reu-äsch. 



Stek-gur (-gud) dit Stückgut: -tal di Stück- 

 zahl, Anzahl der Stücke; -werk dit Stück- 

 werk: -wiis adv. stückweise. 



