Syltcr Wörterbucli. 



251 



au. stigT, ntid. stIc '^trh/, Fußiccij) Fahr- 

 iccq, Landstraße. 



Stift di 2)1. -en {mnä., nd., ndl. stift, ahd. 

 stpft, mhd. steft, stift) Stift. Drahtstift, 

 kleiner sintzer Xac/el. 



stifti [sTifTi] SIC. V. prt. u. pp. stiftet mit 

 Stiften verbinden oder befestigen. 



stiidig s. stürig-. 



«tiif- [sTIf-] für älteres stiip- (afr. stiäp-. 

 affs. steop-, engl, step-, an,. stJQp-, ahd. 

 ^stidf-, stiuf-; das i in stuf- braucht nicht 

 lid. Entlehnung zu sein, vgl. mnd. stef-, 

 //'//. stief-) in Zusammensetzungen mit 

 -aalern, -faader, -mooter, -jungen Stiefeltern 

 usw. Sjnrhic. Hoken (u-er) en Stiifniooter 

 lieer (lieed), fair (faid) uk bal" en Rtiif- 

 faader. 



stiig |sTl5J st. i\ (stiebst, stiebt; steeg [sTgj] 

 (irenig gebrimchlich), steegen [sTesan]) //e- 

 meingcrm. Wort (afr. stiga, as., ags., ahd. 

 stigan. an. stIga, gof. steigan) steigen. Dit 

 Wedergles es steegen. 



Stiig-böögel [-bö59l] di pl. -er Steigbügel. 



Stiiger /*/. zi< Stieb, .v. (/. 



Stiiger-skering (skeding) [-sKerig, -sKedig] 

 di WegescJicide, Grenze der Landstraße 

 zwischen zwei Ciemarhungen. 



stiiki [sTIKi] sw. V. 2»'t. u. jip. stäket (an. 

 steikja am Sp)ieß rösten, dän. stege, schwed. 

 steka; ans dem an. auch me. steike. engl. 

 Steak //(- beef Steak) rösten, stäket Skolen 

 [sKoln] pl. auf oß'enent Herd geröstete 

 kleine Schollen. 



Stiin [sTIn] iipl. -er genieingerm. Wort {afr., 

 as. sten, ndl. steen, ags. stän, engl, stone, 

 an. steinn, dän. u. schiced. sten, got. stains, 

 ahd., nihd. stein) Stein (Baustein, Feld- 

 stein, Stein itn Stei)iobst). 



Stiin-bot Ai pl. -en Fisch: Steinbutt {Rhom- 

 bus niaximus L.) s. Trantj; -bort Hügel 

 nordöstlich ron Wenningstedt : -bröch (W 

 Stein [flastcr: -deiki Tal in den Dünen 

 von Bantuin: -dilken Flurname, Gemar- 

 kung Westerland ; -gal di pl. -en Stein- 

 jjalle, -galten (Huf krankheit der Pferde); 

 -glaat Tal in den Dünen von Runtum ; 

 -gleski [-glfsKi] Hügclname, Gemarkung 

 Westerland; -grüs dit Steingrus, zerschla- 

 gene Steine; -hart adj. steinhart; -hauer 

 [-hanar] di pl. -s Sfeinhauer; -kalk dit 



Steinkalk; -kööl di Steinkohle: -piar [-pis^H 

 di pl. -en Winterbirne; -smeet di pl. -en 

 Steinwurf; •8|meri [|nieri] Flurname, Ge- 

 markung Morsum : -stak di pl. -er Stein- 

 haufen; -teewelken [-tt-volK.tn] Flurname, 

 Gemarkung Westerland; -tjüch [-t/j/] dit 

 Ste ingut, Töpferware. 



Stiinen [sTInn] adj. steinern, irden. 



stiinig [sTIni^] adj. steinig, steinicht. 



stiinigl [sTini-,i] sw. r. prt. u.pp. stiinicbt 

 steinigen. 



Stiir di 2>l- -en (ags. steor, engl, steer. mnd. 

 ster, got. stiur, ahd. stior) Ochse. 



stiirig [sTirij] (stiidig) (mnd. stedicb, mhd. 

 stsetec, vgl. staariy) beständig, nnhaltend, 

 ausdauernd. 



St! ng di (= Steng) in Pitsk-sting Peitschenstiel. 



Stintji [sTinti] di 2>^- -s dim. zu Stiin Wand- 

 kachel, die Kacheln aus Delfter Fayence, 

 womit die Wände der Altsylter Stuben 

 bekleidet sind. 



Stipel-stlin-hooger [sTiPolsTinboi^ar] (rrab- 

 hügel auf der Norddörfer Heide, südöstl. 

 von Wenningstedt. 



stjabli [st/abli] sw. v. prt. u. pp. stjabelt {vgl. 

 f Öhr. -umring, skiaweli schlendern, mit 

 schiefen Beinen gehen, zu skiaf .sr/z/c/') un- 

 sicher gehen, ivie alte Leute, die nicht fest 

 auf den Füßen stehen, straucheln. 



Stjamp di jj/. -en (wohl zu mnd. stuuip, uhd. 

 stumpf stunqif: dumm) Einfaltspinsel, 

 Narr, Tor, Faselhans. 



Stjamperli di Torheit, Albernheit, Faselei. 



stjampi sw. v. [st/amPi] prt. u. 2fp- stjanipet 

 faseln. 



Stjampig adj. töricht, närrisch, albern: 



Stjim di (norw. stim Schuarm ziehender 

 Fische, mnd. stlni(e) Lärm, Getöse, md. 

 stIm (steini) Getümmel, bunte Menge) 

 Fischschivarm (Heringe ustc). 



Stjim-Iilder [-lldor] „Schu-armleiter, Zug- 

 führer", großer Sandaal (Auimodytes lan- 

 ceohitus Lesauv), findet sich vereinzelt in 

 den Schirärnuni der kleinen Tobiasfischc 

 (s. Sün"greevHng), die er aber nicht leitet 

 oder führt, sondern verfolgt und frißt. 



stjunk [st/ugk] st. v. [stjunkst, stjunkt; 

 stoonk [sTöijK]: stünkeu [sTyijK^n]) u-est- 

 germ. Wort (ags. stinean, engl, to stink, 

 as., ahd. stinkan. mnd. stinken, n-oraus 



