252 



Boy P. Möller. 



dän. stinke, sehwed. stinka, 7i<I., ndl.. mhd. 

 stinken) stmken. 



Stjunk-ruus di jj/. -en Mohnhlume (Papaver 

 soiiinifenuu L.). 



Stjunker dijj?. -s Stänker, Zänker, Krakeeler. 



stjunkig adj. stinkend, iibelriecliend. 



stjülig [st/ylis] adj. (föhr.-amring. s(t)jüll9g 

 K. sahst. s(t)jüll, hehjot. stjüli, stjili von 

 Siebs zu einer Grundform *skiulii>- (/r.steUf) 

 stattlich, hübsch, elegant. 



Stjüür [stxyr] ilit iafr. stinre, duuI. stür, 

 sture, ndl. stuur, mhd. stiure, an. styri, 

 dän. styre; ags. steor) 1. Steuer, Steuer- 

 ruder, too für aber dnrchiceg auf Sylt Eöder 

 (s. d), 2. Ordnung. Stjüür hual' steuern, 

 abwehren, Ordnung halten; riiu üt Stjüür 

 außer Rand und Band, wild, außer Fas- 

 sung, in voller Unordnung, o'. Steuer, Ab- 

 gabe (vgl. Skat). 



Stjüür-buurt (-buurd) di Steuerbord, die rechte 

 Seite des Schiffes {in alter Zeit ivurde 

 das Schiß' mit einer breiten Huderstange 

 an der rechten Seite am hinteren Ende 

 des Schiffes gesteuert): -kas di ^;?. -en 

 Sfeuerkasse ; -man di j?/. -lir (-lid) Steuer- 

 mann: -mans-hüür |-hyr] äi Steuermanns- 

 heuer, Steuermannsgehalt ; -mans-könst 

 di Steuermannskunde, Navigationslehre; 

 mans-skuul di pl. -en Navigationsschule ; 

 -seerel (-seedel) [-serl, -sedl] di pl. -er 

 Stexier Zettel. 



stjüür sw. V. prt. u. pp. stjüürt {afr. stiüra, 

 ags. stieran, engl, to steer, mnd. sturen, 

 an. u. sehwed. styra, dän. styre, got. stiur- 

 jan, ahd. stiurren) 1. ein Schiß' steuern, 

 2. 'allgemein: lenken, regieren, zügeln, 

 .^. u^ohin senden, schicken. 



stjüür! sw. r. steuern, Abgaben zahlen. 



Stof di (mnd., ndl. stof, vgl. ahd., mhd. stoup 

 zu „stieben") Staub. 



Stof-dok dit Staubtuch, Tuch zum Abstäuben; 

 -riin di Staubregen. 



stofig [sToli3] adj. staubig. 



Stohai [sTobai'] di Lehme, (dän. staahei, er- 

 klärt als Vermischung von steie = nd. 

 stöjen, ndl. stoeieu sich herumbalgen und 

 nd. beliei, behoi [rgl. Piihee]) Lärm, Auf- 

 regung. 



Stok di 1)1. -er (afr. stok, ags. stocc, engl. 

 stock, mnd.. ndl. stok, an. stokkr. ahd.. 



mhd. stoc Stock, Baumstamm, Stab, I'fahl} 

 Stock. 



Stok-blinJ [-blin] adj. stockbl'ind, ganz blind ^ 

 -doov adj. stocktaub; -färev [-friroi>] kor- 

 rumpierte Form für Stop-farev, .<?. rL; 

 -fesk dit Stockfisch, gedörrter Kabeljau: 

 -knoop di j)L -en Stockknopf, Stockknauf ;^ 

 -lecht dit mehrfach durch flüssigen Talg- 

 gezogoie Dochte, Kerze, die um einen 

 Stock gewickelt werden konnte; -ruus di 

 jd. -en Stockrose, EiJiisch (Altbaea rosea 

 Cuv.) ; -Stel adj. (engl, stock-still) stockstilL 

 lautlos, nnhetreglich. 



Stolt adj. (afr. stult stolz, jund. stolt herr- 

 lich, stattlich, ansehnUch, hochmütig ; ent- 

 lehnt an. stoltr, dän. u. sehwed. stolt: 

 mhd. stolz töricht, übermütig, stattlich^ 

 prächtig, hochgemut) stolz, hochmütig, stolt 

 Hen'erk [lien'iirk] ..stolzer Heinrich" = 

 Kreuzkraut (Senecio vulgaris L.). 



Stolt-hair (-haid) di Stolz. 



stoonk, stoonkst s. stjunk. 



Stoonk [sTöijk] di {nuid. stank, as. staue 

 u. stunc; ags. stenc Geruch, Gestank, engl. 

 stencli) Gestank. 



Stoot di Lchtiw. {mnd. stöt, ndl. stoot, ahd.^ 

 mhd. stöz ; i:gl. afr. stet, an. steytr, schrced. 

 stüt, dän. stüd) 1. Stoß, Handlung des- 

 Stoßens, 2. Kleiderstoß. 



StOOt-bjen'dit.SYoyj?;rt«rZ,- -wiis adj. stoßweise, 



stoov s. stüüv. 



stop! interj. stopp! halt! 



Stop-färev [-färau] dit (yull. stopverf) Glaser- 

 kitt; -jaarn [-jgrn] dit Stojifgam ; -neerel 

 (-needel) di ^d. -er Stopfnadel. 



Stopi* [sToPi] sw. r. prt. u. 2^p. stopet (engl.. 

 to stop, nd. u. ndl. stoppen) Seemanns- 

 ausdruck: sto2)pen, anhalten, zum Still- 

 stand bringen. 



Stopi^ su\ V. prt. u. pp. stupet {ags. forstop- 

 pian, engl, to stop, as. stuppön, mnd., nd.,. 

 ndl. stoppen, mhd. stopfen aus mlat. stup- 

 pare mit Werg (lat. stuppa, mnd. stoppe) 

 verstopfen) stopfen, i^er stopfen, zustopfen. 



Stoping [sToPig] di pl. -s Stopfstelle an 

 Kleidern, Stoffen, Strümpfen. 



Storem [sToram] (Storm) di pl. -er gemein- 

 germ., mir got. nicht bezeugtes Wort (afr.,. 

 ags.,a,s., engl., nd.,ndl storm, aw.stormr, dün, 

 u. sehwed. storm, ahd., mhd. stürm) Sturm.. 



