Sylter Wörterbuch. 



253 



Storem-boks di pl. -cu (jroblcinenc rbcrhosc 

 der Schiffer und Arbeiter; -flör (-flöd) di 

 jd. -en Sturmflut: -korev [-kor.tul di pl. -er ^ 

 Sturmkorb, Stur>uir(irniniij : -sail dit 1 

 Sturmsegel. 



stormi IsTohnil xir. r. int. /f. 7>^;. . storonit 

 f^türmen. \ 



stormig [.sTonni3J adj. stiinniscli. 



Stölk di pl. -eu (v(jl. au. stelkr, uarir. stelk 

 Wassert Huf er (Voijel), von seinem stehenden 

 Gan(/e; a</s. stealciaii stapfen, engl, to stalk, [ 

 dän. stalke e'inherslol zieren) Stelze. \ 



Stölp di pl. -er {nie. stülpe, au. stolpi, dän. 

 Stolpe Pfosten, mnd. Stolpe) Holzpfeiler, 

 Ständer, Pfosten. Redensart: Laap Jens me 

 di Nöös tüögeu eu Stölp wie hd. ..mit dem 

 Kopf durch die Wand tvollen". \ 



Stölp-steewel [-sTeval] di ;;?. -er Stulpen- \ 

 Stiefel. I 



stölpi [sTülPij Sir. v.prt. u.pp. stölpet {mnd. 

 Stulpen mit einer stülpe {Deckel) bedecken) : 

 stülpen, umstülpen, umkehren, itmkrempeln. 



Stömper [sTomPar] di j)?. -s {mnd. stümpere, 

 ndl. stumper zu stuuip) Stünqn'r, Pfuscher. 



stömperi [sXnuiPan] sie. v. prt. u.ju^- stöm- 

 pert stüm2)ern. 



Stömperig [sTomPerij] adj. stüuiperig, küm- 

 merlich. 



stön', stön'en s. stuuu. 



Stön-k dij)/. -eu {alveolares n) {hehjol. steuik 

 Sirandlunfcr, föhr.-amring. stöuuark) 

 Vogel: kleine Sumpfschnepfe (Gallinago 

 gallinula L.)- 



stönt adj. {ags. stuut dumm, töricht, an. 

 stuttr kurz, knapp, mürrisch, norw. stutt, 

 dän. dial. staut, mhd. stunz stumpf, kurz) 

 kurz, fußfrei {von Kleidern, Gegensatz sir 

 (sid)2). 



stönti [sTouTi] sw. v.prt. H.jjp. stöntet {engl. 

 to Stint, an. stytta, dän. dial. stynte) 

 stutzen, kürzen, kürzer machen. 



Stööker-stok di pl. -er = Klöt (s. d.). 



stööki [sTöKi] sw. v.prt. u.pp. stöüket {mnd. 

 stoken stochern, ndl. stoken heizen, stochern, 

 dazu engl, stoker Heizer) stochern, auf- 

 rühren, schüren. 



Stööl üi pl. -%x gemeingerm. Wort, ursprüng- 

 lich den Fürstensitz, Thron bezeichnend 

 {afr., ags., as. stöl, an. stöU, got. stöls, 

 ahd.. mhd. stuol) Stuhl. 



Stööl-biin di sing. u. pl. Stuhlbein; -maaker 

 [-niQKar] di ^>/. -s Stuhlmachcr; -seet di 

 Stuhlsitz. 



Stöön' di {mnd. stonen, nd. stöneu, ndl. stau- 

 nen stützen, dazu das Subst. steun) Stütze, 

 Beistand. Min Seen es nii eu gur (gud> 

 Stöön, 



siöön"^ su-.v. 2J>'t u.2>p. stöönt {ags. stenan, 

 mnd., 7idl. stenen. ablatäend ndl. stcuuen, 

 an. stynja, ags. stunian) stöhnen, ächzen. 



Stööp di j;/. -en {afr. stap, ags. stirpe, stepe. 

 engl, step) Schritt {zu stap' ). 



Stööpel [sTöPal] di sing.u.pl. {mnd., nd.,ndl. 

 Stoppel, engl, stubble, ahd. stupfala, mhd. 

 Stupf el aus tat. stupula, stipula) Stoj)pel. 



Stööpel-böter [-boT^r] di Stoppelbutter. 



StÖÖr di 2>f- -eu Lehmvort {mnd. stör, störe, 

 nd. stör, ndl. steur, ags. styria, an. styrja, 

 schiced. «. dän. stör, ahd. sturo, sturio, 

 iuhd. störe, stüre) Fisch: Stör (Acipenser 

 sturio L.). 



stööwen' s. stüüv. 



StÖÖwen'^ [sTövauJ di pl. -er {der Form nach 

 = Steewen', die Bedeutung entspricht aber 

 noric. u. dän. stavn Heimstätte zu an. 

 stafn Steu-en. Hausgiebel: vgl. Stani) Grund 

 und Boden des Wohnsitzes, Grundstück 

 für einen Bauplatz. 



Stöp di {afr. stap, ags. stfepe Sehritt, Treppen- 

 stufe, vgl. Stööp; urspr. wohl der Über- 

 stieg über die Kirchhof smauer, vgl. moring.- 

 fries. stap-stäli3 Siegel, Trift über einen 

 Wall, föhr.-amring. stup-lis {zu germ. 

 stöpa Stufe) da SS., mndl. stoep den Deich 

 schräg hinauflaufender Weg, nd. stöpe 

 Kanal, der den Deichkamm durchbricht 

 [Seh ü tz ('] ) Kirehh ofspfo rte. 



Störk di pl. -en Lehnn-ort (zu nd. störk, 

 vgl. ags. storc, engl., mnd., ndl., dän. u. 

 schiced. stork, an. storkr, ahd. storah, mhd. 

 storch) Storch. {Vgl. Aarbaar.) 



Störk-nest [-n^st] dit Storchnest. 



' Stört^ di pl. -er {afr. stert, stirt, ags. steort, 



j engl, start, mnd. stert, start, ndl. staart, 

 an. stertr, schiced. stjärt, dän. stjert, ahd., 

 mhd. Sterz) Sterz, Schwanz, Schweif. 

 Sprchw. Kumt em aur Hün", da kumt em 

 uk aur Stört. 



' stört^ SIC. V. ptrt. u. pp. stört {afr. sterta, 

 stirta, mnd. u. ndl. störten, ahd. stürzen, 



