Sylter Wörterbuch. 



255 



Straiiy, Zui/strang, Seil, Saite : frnier in 

 Flurnamen für Streifen Landes: Lüiig-- 

 strenger, Hiir-strCMiger, HaI(Mii-streni>cr 



streren (streden) s. stiir. 



strid s. stiir. 



strii [sTrl] sv. r. jirt. n. [ip. striit (^//V. strcwa, 

 ags. stieowian, strewian, engl, to strew, 

 ^/.s. strewiaii, /»/;>?. strduwoiijsti'nien, fstrcicii, 

 (üid. sti'e\ven,strou\v('ii) streuen, (uo^strene». 

 cerstreiien. 



striili [sTiili] sir. r. prt. n. pp. striilet {fiilir.- 

 anirinf/.fitreiU, helgol. straile) <htss. irie strii. 



Striils (lit (ostfr.-nd. streisel) Streu. Spreliic. 

 Wit Hiiigster imit faul ( riet) Striils haa i über- 

 tragen (lufrersrliirenderisehe HdHsfraiten). 



strik st. r. (strekst, strekt; streck; streken 

 [sTreK,)ii]) westgerni. Wort (afr. strika, 

 ags. strican, innd. strikeii, ndl. strijken, 

 ahd. strlhhaii, )nhd. strichen, Hrrenva)idt 

 mit tat. stringere) streichen, streicheln, 

 glätten, plätten: schärfen, loetzen. 



Strik-buurt (buurd) dit 1. Plättbrett, 2. Pidz- 

 brett des Maurers: -heewel [-heval] di 

 pl. -er Bauhbiink: -iifrjsen |-T[r]sii] dit 

 Plätteisen. 



Striker [sTriKer] di 2)1. -s Streichholz zum 

 Wetzen der Sense, Schärfstahl: Jig. Land- 

 streicher. 



Strimel di [sTrimol] {nind. strlmele, woraus 

 uucli schwed. strinila n. dän. strhmuel; ahd. 

 strimil, mhd. strimel dim. zu strimo, strime 

 Stric)nc7i, Streifen ; daneben mnd. streniel, 

 ahd. striniil) Streifen. 



Stripel [sTriPal] di pl. -er {di)n. ~n wnd- 

 stripc! Streifen) Streifen. 



Stripelt [sTriPalt] adj. gestreift, streifig. 



Strips dit (nd. n. ndl. Strips zu strippen) 

 Schläge, Hiebe, Züchtigung. 



stripsi [sTriPsi] sw. r. prt. u. pp. stripset 

 {nd. stripsen) schlagen, prügeln, züchtigen. 



strir (strid) st. v. (strerst, strert; streer; 

 streren [sTrern]) {afr. strida, as. stridian, 

 mnd. striden, ndl. strijden, an. strida, ' 

 schtved. strida, dän. stride) streiten. 



Strir (Strid) di {afr., as. strid, mnd., ahd. , 

 strit, an. strlf) Streif, Zwist, Zank. Un- \ 

 einigkeit, Händel. ' 



stririg [sTriri5] adj. streitig. 



Stririg-hair (-haid) di Streitigkeit. 



stroifi [sTruifi] sir. r. prt. u. pp. stroifet 

 Lehnw. (mnd. stniifen (stropen) umhei- 

 streifni aus mhd. strüiifen abstreifen) ziel- 

 los umherschweifen. 



Stroom di gemeingenn., nur got. nicht he- 

 zeugtes Wort {afr. strani, ags. stream. engl. 

 streani, as., mnd. ström, ndl. stroom. an. 

 straumr. schwed. u. dän. ström, ahd., nthd. 

 stroum. ström) Strom. Sfyöniung. 



Strop di ]d. -en (ags. stropp, engl., mnd., ndl. 

 strdp, rgl. nd. strippe; (Quelle: lat. stroppus, 

 stnippus „Liiemen") 1. Strippe {am Stiefel 

 Hsu-.), :J. Tau mit ei)ier Schlinge am einen 

 Ende, Zugseil. 



Strön' di (ags., engl, strand, mnd. strant. 

 an. strond, schwed. u. dän. Strand) Strand, 

 Meeresufer. 



Strön'-fööger (-fööged) |-fö-,3i', -fösad] iVijil. -s 

 Strandrogf : -gur (-gud) dit Strandgut, ange- 

 schwonmtes Gut: -holt <lit Strandholz, an- 

 geschwemmtes Wrack/iolz : -lik di pl, -en 

 auf den Strand angeschwemmte Tjeiche. 

 {Für solche Leichen ist in Westerlaiid ein 

 besonderer Friedhof, die ..Heimatstätte für 

 Heimatlose", angelegt. Der Denkstein istvon 

 der Dichterin Carmen Sylva, Königin von 

 Rumänien, gestiftet; der Spruch darauf ist 

 vom weil. Oberhof predigerKögel inBerlin) : 

 -looper [-löPor] di pl. -s Strandläufer, 

 Person, die sich gewohnheitsmäßig am 

 Strande herumtreibt u. nach angeschwemtn- 

 tem Strandgut sucht: -rocht dit Strand- 

 recht; -tiiv di 2'f- -tiiwer [-tivar] Strand- 

 dieb; -wai di pl. -en ein durch die Dünen 

 nach dem Strande führender Weg; -wereft 

 [-veraft] Lager von angeschu-cmmtou 

 Strandholz. 



strön'igi [-sTron'i^i] sh-. r.prt. u.pp. strün'icht 

 stranden. 



Strön'ing [sTrnnig] di Strandung. 



Strööt di {afr. in strot-bolla Luftröhre; 

 as. strota, mnd. strote, strotte Gurgel, 

 Luft- und- Sjieiseröhre, ndl. strot, mhd. 

 strozze Luftröhre. Gurgel; daneben ohne s 

 ags. ])rotu, engl, throat, an .']^rviix Schnauze) 

 I^uftröhre, Gurgel. {Speiseröhre s. Wees.) 



Strunt dit {awestfr. strout, nd. strunt, ndl. 

 stront) Dreck, Kot. 



Strunt-jeeger [-]e5ar] di j*?. -s dreizehigc 

 Möwe (Rissa tridactjia L.). 



