262 



Boy P. Möller. 



takeln) jem. durchbleuen, ihn verhauen. 

 {Vgl. Taakels.) 



Taakels [tQKals] dit {mnd., nä. tagel Tastende, 

 ags, tsegl ScMcanz, engl, tail, an. tagl Haar- 

 schwanz, got. tagl Haar, ahd., mhd. zagel 

 Schwanz) Züchtigung, Schläge, ursprüng- 

 lich ivohl mit einem Tauende gemeint. (Vgl. 

 Tamp.) 



Taaki [t^Ki] m'dnnl. Personenname ; dazu der 

 Geschlechtsname Taaken. Das von dem 

 Landvogt Peter Taken itn Jahre 1649 er- 

 haute Wohnhaus in Timium ist z. Z. das 

 älteste auf Sylt. 



Taal [tpl] di pl. -en (7id. dele, dale) Haus- 

 flur, Vordiele des Altsylter Hauses, die von 

 der Haustür nach der Gartentür führt. 

 {Vgl. Hüs.) 



Taal-pöÖ8ter[-p0sT9r] di Tür nach dem Haus- 

 flur. 



taalt [tglt] jetzt gewöhnlich tolt (s. d.). 



Taam männl. Personenname: Tammo ; dazu 

 der Familienname Taamen [tgmgii]. 



Taap [tOp] di pl. -en {dän. taabe, schved. dial. 

 täp, mhd. tappe tölpelhafter Mensch; vgl. 

 mnd. täpen, tappen taj^pen, unsicher uinher- 

 fühlen) Tropf, Pinsel, Tor. 



Taap-stok di Einfaltspinsel, Taps. 



taapig [tgPis] adj. täppisch, einfältig. 



Taar [tgr] di^^?. -en in Müürk-taar Ameisen- 

 haufen, s. d. 



Taarnken [tgi-nKan] Flurname, Gemarkung 

 Morsum. 



Taart [tgrt] di jjL -en ie/m?r. Torte {Quelle: 

 franz. tarte). 



taasi [tgsi] sic.v.prt.u.pp. taaset {nd. tasen 

 pflücken, rupfen neben mnd. tesen, ags. 

 tjesan, engl, to tease, ahd. zeisan) zupfen, 

 zerren. {Vgl. tuusi.) 



Taater [tgTer] di pl. -s {mnd. tatere, dän. 

 tater, schwed. tattare) Zigeuner, ursprüngl. 

 Tatar. 



Taater-klöör di gelbe, dunkle Gesichtsfarbe. 



Taatj [tgt] di pl. -en Diminutivbildung {ah- 

 laut. zu os(/V.-nfL tatje Kuß, tütjen, u-an- 

 geroog. tutik küssen, zu tut Mund, Schnauze, 

 ndl. tuit) Kuß. 



Taatjem-glaat [tgtamglgt] „Küssetal'', Dü- 

 nenschlucht auf Hörnum. 



taatji [tgti] stv. V. prt. u. pp. taatjet küssen. 



Tach di pl. Tagen [ta59n] {dän. tag) Zug, 



Griff, Beute, en gur (gud) Tach ein guter 

 Griff, eine lohnende Beute. 



tachentig [ta/anTi^] num. {nd. Lehnw.) achtzig. 



tai' adj. {mnd. tä, ndl. taai, ahd. zähi, mhd. 

 ziehe zu germ. tanhu- fest zusammen- 

 haltend; daneben mnd. tege, tei(g)e) zäh. 

 {Vgl. toch^) 



TaP, Tairi [tairi] (Taidi) Teide, männl. Per- 

 sonenname; dazu der Geschlecldsname 

 Taisen; Tairis-(Taidis-)hoog [-hös] Hügel- 

 name, Gemarkung Keitum. 



Taiig-hair (-haid) di Zähigkeit. 



tain, tair (taid) s. tii. 



Tairi, Tairis-hoog s. Tai^ 



Taitring s. Uast. 



Tak' di^^ -en {mnd. tacke Ast, Zweig, Zacke, 

 ndl. tak, e^igl. tack Pflock, Stift, Nagel; 

 vgl. mnd. tagge Zacke) 1. Zacke, 2. Zahn 

 eines Rades, eiyier Säge usw. 



iZiV? sw. V. prt. u. pp. takt {afr. thekka, ags, 

 Jeccean, engl, to thatch, mnd. decken, an. 

 I)ekia, schwed. täcka, dän. daekke, ahd. 

 deckan, mhd. decken xirverwandt mit lat. 

 tegere) ein Haus decken, mit Dach ver- 

 sehen. {Vgl. Taak.) 



Tak-neerel (-needel) [-nerl, -nedl] di pl. -er 

 lange eiserne Nadel zum Aufnähen des 

 Schilfdaches auf die Latten; -skauei di 

 pl. -er Schaufel, womit das Schilfdach 

 beim Aufnähen fest und glatt geklopft 

 wird; -stööl di pl. -er Dachdeckerstuhl. 



Taker [taKgr] di pl. -s Dachdecker. {Vgl. 

 Ben-taker.) 



taket [taKat] adj. gezackt, zackig. 



taki [taKi] sw.v.prt.u.jip- taket mit Zacken 

 versehen . 



taksiari [-siari] sie. v. prt. u. pp. taksiaret 

 taxieren. 



Takst di Lehme, {dän. takst) Taxe. 



Tal di 2>i- -en {afr. tale, tele Zahl, Erzäh- 

 lung, Rede, ags. talu Erzählung, Rechts- 

 sache, Reihe, engl, tale, an. tala Zahl, 

 Rechnung, Rede, ahd. zala, mhd. zal Zahl, 

 Anzahl, Menge, Schar; ags. ge-t«l, tael 

 Anzahl, Reihe, Berechnung, as. gi-tal Zahl, 

 Anzahl, Reihe) Zahl, Anzahl, Zahlzeichen. 

 {Vgl. Tial.) 



Talig-knif iipl. -kniiwer [-kuivar] (an.tQlgu- 

 knifr, dä7i. taelgekniv) Schnitzmesser. 



taligi [tali3i] siv. v. prt. u. pp. talicht nord- 



