264 



Boy P. Möller. 



Teeki' [teKi](lit (jütisch tege, ostfr.-nd. teek, 

 nd. deek [Brem. Wtb. 1, 368], zu germ. 

 J)ek- decken) Streifen von angeschtvemmtem 

 Heu, Schilf, Seegras, Dünger. 



teekP [teKi] sw. v. prt. u. pp. teeket den ge- 

 schorenen Schafen die Zecken ablesen. 



Teekner [teknar] di j^l- -s Zeichner. 



Teekning [tekuig] di j(;L -s Zeichnung, auch 

 Bauriß. 



teev's?*;.?;. (teefst, teeft; ;)rf. u.jjp. teeft) {an. 

 tefja; ablaut. ivestfr. toevje, mnd. töven, 

 ndl. toeven) ivarten, zögern, veriveilen, sich 

 aufhalten. 



Jeev'^ di pl. -en (engl, proxj. theave) zioei- bis 

 dreijähriges Schaf, welches noch nicht ge- 

 lammt hat. (Urspr. dass. ivie Tef?) 



Teewelken [tevalKan] Flurname, Gemarkung 

 Keitum und Archsum. 



Teewelken-hoog [-I105] Hügelname, Gemar- 

 kung Kampien. 



Tef di pl. -en (ags. tife, mnd. teve, nd. teve, 

 tiffe, ndl. teef) Hündin. ( Vgl. Teevl) 



Teft* di pl. -en (an. topt, toft freier Platz, 

 Bauplatz, dän. toft Koppel in der Nähe 

 des Hofes, entlehnt: ags., engl, toft einge- 

 zäuntes Feld oder Grundstück) ein un- 

 mittelbar am Hause liegendes eingezäuntes 

 Feld oder Grundstück. 



Teft^ di (vgl. ags. I)efian schwer atmen, keuchen, 

 an. |)efa riechen; an. J)efr Geruch, Witte- 

 rung, altdän. tliseft, norw. teft zur Wz. pef, 

 peb „ivarm sein"; vgl. lat. tepor, tepidus) 

 leichter Dampf oder Dunst, namentlich 

 über kochender Flüssigkeit. 



tefti [tefTi] sw. V. prt. u. pp. teftet leicht 

 dampfen oder dünsten. 



Tek di pl. -en (nd., ndl. tik) leichter Stoß 

 oder Schlag; von Vögeln: Schnabelhieb. 



teki [teKi] siv. v. prt. u. pp. teket (nd. u. ndl. 

 tikken, engl, to tick, fnhd. zicken) ticken, 

 picken. (Vgl. peki.) 



Teksel [teksl] di 2^1- -er (ags. jnxl, ]5lsl, as. 

 thisla, m,nd. disel, dissel, an. I)isl, ahd. 

 dihsala, mhd. dihsel) Deichsel. 



tel sw. V. nur in fortel erzählen, s. d. 



tel [t§l] sw. V. prt. u. pp. telt (afr. tella, ags. 

 tellan zählen, engl, to teil erzählen, as. 

 tellian erzählen, an. telja zählen, erzählen, 

 ahd. zellan, mhd. zeln) 1. zählen, der Zahl 

 nach bestimmen, 2. zählen, rechnen. Hi 



nur nönt telt er wird für nichts gerechnet, 

 genießt keine Achtung. 



Tel vcrbalsubst. zu tel. Diar es nun Tel üp 

 darauf ist nicht zu rechnen. 



Teler [tebr] di pl. -n Lehme: Teller. (Vgl. 

 Mat-buurt.) 



Teler-rich dit Tellerbord. 



Telt dit pl. -en (ags. geteld Vorhang, Decke, 

 Zelt, engl, tut Zelt, mnd. telt, «n. tjaldFor- 

 hang, Teppich, Zelt, ahd. zeit, gizelt, mhd. 

 zeit, gezelt) Zelt. 



tem stv. v. prt. u. pp. temt (as. tömjan, an. 

 töema, dän. terame, entlehnt me. temin, engl. 

 to teem zu an. tömr leer, ledig, ags. töm, 

 as. tömi frei von) einen Wagen leeren, 

 ein Fuder Getreide oder Heu abladen. 



temelk [temalk] adv. (afr. u. mnd. temelik zu 

 as. teman geziemen, j^assen) ziemlich, j^as- 

 send, angemessen. 



Temels [t?ni9ls] di p>l. -en (mnd. temes, nd. 

 tems(e), ndl. teems, engl. prov. tems(e), 

 ahd. zeniissa; daraus entlehnt franz. tamis, 

 ital. tamigio) Mehlsieb. (Vgl. Droog u. 

 Döör-slach.) 



Temer-holt dit Zimmerholz, Bauholz; -man 

 aäpl.-Wx (-\\A) Zimmermann, -leute; -tjüch 

 [-txyx] dit Handwerksgerät des Zimmer- 

 manns. 



temerl [teni9ri] stv. v. prt. u. pp. teraert ,96- 

 meingerm. Wort (afr. timbra, timmera, 

 ags. timbran, timbrian, as. timbrön, an. 

 timbra, got. timrjan, ahd., mhd. zimberen) 

 zimmern. 



temi [terai] stv. v. prt. u. pp. temet in Foder 

 temi Heu mittels einer langen Stange oder 

 mit einem Wiesbaum, der durch Pferde 

 gezogen wird, zusammenziehen und in Hau- 

 fen bringen. (Dass. ostfr.-nd. hei temen, 

 ivestfr. tiemje, tiemstok, vgl. Kilian teem, 

 hoyteem Pertica foenaria.) 



Ten* üäpl. -en (afr. tunne, tonne, ags. tunne, 

 engl, ton, mnd. tunne, nd. tunne, tünne, 

 ndl. ton, an. u. schwed. tunna, dän. tonde, 

 ahd. tunna, mhd. tunne) 1. Tonne (auch 

 Seetonne), 2. Tonnenmaß, Maßtonne zu 

 140 1. 



Ten* dit (ags., engl., mnd., ndl., an., dän. 

 tin, schwed. tenn, ahd., mhd. zin) Zinn. 



ten^ adj. (ags. I)ynne, engl, thin, as. thunni, 

 mnd. dünne, ndl. dun, an. |)unnr, schived. 



