Sylter Wörterbuch. 



267 



timpli Itimph] sw. v.prf. u.'pp. tinipclt (zu mnrf. 

 timpe, tip, vgl. mhd. zippeltrit Trippel- 

 schritt, zipfen trippeln) trippeln, halb yehen, 

 halb stolpern {wird von Kindern (jesaijt, die 

 von schnellgehenden Erivachsenen mit fort- 

 gezogen werden). 



Tinem [tiiiam] Dorf Tinmim. 



Tinem-kaamp-jen'7'in»Mm Jio»nj)-^n(Ze,7>or/- 



teil von Tinnum. 

 TIng [tig] di pl. -en {afr. u. as. thing, ags., ^ 

 an. [nng, ahd., mhd. ding) Thing, Ge- 

 richtsversammlung, Dinggericht. Dasselbe 

 iviirde in alter Zeit auf den nördlich von 

 Tinnum liegenden, jetzt noch vorhandenen 

 Thinghügeln (di Ting-hooger [-hö59r], 15 

 an der Zahl) unter freiem Himmel ab- 

 gehalten, später in Keitum. Der Landes- 

 thinge gab es drei: das Frühlings- oder 

 Petrithing am 22. Februar, das Sommer- 

 oder Petri-Pauli-Thing am 29. Juni und 

 das Herbstthing am 26. Oktober. Die He- 

 gung des Things wurde durch vier in die 

 Erde gerammte Pfähle (Ting-staaken 

 [-sTgKtin]) mit einem, xongespannten Seil 

 bewerkstelligt. Im Herbstthing , in Tinnum 

 im 17. Jahrh., später in Keitum, wurde 

 vom „Sylter Rat'' Recht gesprochen. 



Ting-hooger, -staaken s. Ting; -wal di pl. 

 -waaler [-vglar] Schriftstück, amtliche Be- 

 kanntmachung, die vom Bauervogt (Ge- 

 meindevorsteher-) ausgestellt, in vorge- 

 schriebener Reihenfolge von Haus zu Haus 

 weiterbef'ördert wurde und schließlich an 

 den Bauervogt zurückging. {Der 2. Bestand- 

 teil ist afr. walu- (in walubera Pilger, 

 urspr. Stabträger), gof. walus, an. VQlr 

 Stah, runder Stock.) 



tingi [tigi] sw. v.prt. u.pp. tinget {afr. tliingia, 

 ags. fingian, mnd. dingen, cM. dingön, 

 zu Ting) dingen, unterhandeln, feilschen. 



Tinj^ [tili] di pl. -er {ags. tind, engl, tine, 

 an. tindr, dän. tind, schwed. tinne, ahd. 

 zint) Zinke, Zacke. 



Tinj^ dit {afr. tiände, mndl. tiende, ndl. tiend, 

 an. tlund Zehnte) Mahlzins, Mahlmetze, 

 Abzug in natura fürs Mahlen des Korris 

 {gewöhnlich '/is). {Vgl. Mat^ mati.) 



tinjigi [tiiiisi] sw. v.prt. u.ptp. tinjicht [tinixt] 

 die Mahlmetze in Abzug bringen. 



tink sw. V. {vom praes. ist nur die 3. $g. 



tinkt Lti'jkt] erhalten; prf. u. pp. tocht) 

 gemeingerm. Wort {afr. thinka, ags. I)yn- 

 can, I)ahte, engl, to think, as. thunkian, an. 

 pykkja, got. I)Ugkian, ahd. dunchan, mhd. 

 dünken dünken) nur in: mi tinkt mich 

 dünkt. (Vgl. ienk.) 

 TInkel-stoker [-sToKar] pl. kegelförmige Holz- 



klöppel. {Vgl. tinkeli.) 

 tinkeli [tigKali] sw. v. prt. u. pp. tinkelt {vgl. 

 ndl. tinkelen, engl, to tinkle klingeln, also 

 wohl vom Geräusch der Klöppel) Schnüre 

 klöppeln. 



Tip di pl. -en {mnd., nd., engl, ndl., dän. 

 tip, .schiced. tipp, mhd. zipf) Sintze, Zipfel. 

 Tip hual' die Spitze bieten, standhalten. 

 {Vgl. tep.) 



tipi [tiPi] sw. v.prt. u.pp. tipet {nd. tippen, 

 engl, to tip leise anrühren) picken, von 

 Hühnern gesagt. 



tipi ! tipi ! Lockruf für Hühner {auch Kinder- 

 sprache). 



Tipken-lioog [tipKanhois] Hügelname, Ge- 

 markung Keitum; daneben Tipken-türn 

 Tipkenturm. {Vgl. Hans KielhoUs „Sylter 

 Antiquitäten", abgedruckt in Heimreichs 

 „Nordfresischer Chronik", ed. Dr.N. Falk, 

 Tondern 1819, Bd. II, S. 343.) 



Tir (Tid) di pl. -en gemeingerm., nur got. 

 nicht bezeugtes Wort {afr., ags., as. tid, 

 an. tid, ahd., mhd. zit) Zeit. Sprchw. Kumt 

 Tir, kumtReer; bi Tids zeitig: tö rochter 

 Tir zu rechter Zeit; Tids inoch {mnd. tides 

 genöch, dän. tidsnok) zeitig genug, früh 

 genug; jü Tir, tö di Tir damals. 



Tir-fordriiv di {mnd. tit-vordrif) Zeitvertreib, 

 Kurzweil; -lung en eine Zeitlang. 



tirig [tiris] adj. {mnd. tidich) zeitig. 



TIring [tirig] di pl.-?, {ags. tidung, engl. 

 tidings, mnd. tidinge, ndl. tijding) Nach- 

 richt. 



Tistel [tisTl] di pl. Tistler {ags. Instel, engl. 

 thistle, an. {listill, myid. distel, ahd. distila, 

 distil, mhd. distel) Distel (Cirsium arvense 

 Scopoli). Sprchw. Uk üt Tistler weet di 

 Emen (Bienen) Höning tö haalin [liOlin]. 



Tjap [t/ap] iWpl. -en Nebenform zu Taap (s.d.) 

 (vgl. schwed. dial. tep, taip) Tropf, Tor. 



Tjaperii [t/aPeri] dit, verstärkt Tjip-tjaperii 

 Faselei, Narrensjwssen. 



tjen' [txen'] sw. v. prt. u. pp. tjen't {ags. 



