268 



Boy P. Möller. 



tendau in on-teiulan, engl, to tind, an. 

 teiida, schived. tända, dän. tsende, got. 

 tandjaii; ablautend ahd. zunten, mhd. 

 zünden) zünden, anzünden. 



Tjip-tjaperii s. Tjaperii. 



Tjok [t/ok] di 1)1. -en {ablaut. zu mnd. tuk, 

 mhd. tue, duc) Ruck. 



tjoki [txoKi] SIC. V. x>rt. u. pj). tjoket (vgl. 

 mnd., mhd. tucken) schnell und wiederholt 

 ziehen, ruckweise ziehen. 



Tjost [t/ost] di pl. -er (ablaut. zu ostfr.- 

 nd. tust, düst Zotte, Büschel, isl. ])üsta 

 verivorrene Masse; mhd. doste, tosteStrauß, 

 Büschel) (Gras-, Haar- usu:) Büschel. 



tjuk [txuk] adj. (afr. thikke häufig, zahl- 

 reich, ags. |)icce dick, dicht, engl, thick. 

 as. thikki, nd. dick, ndl. dik, an. Jiykkr, 

 |)jukkr, schived. tjock, dein, tyk, ahd. dicki, 

 dicchi, tnhd. dicke dick, dicht) dick, tjuk 

 Locht dichte, trübe Luft, Nebel. 



tjuk-hauret (-haudet) [-haviret, -liaydat] dick- 

 köpfig. 



Tjukdi, Tjukens [t/uKans] di (engl, thickness) 

 Dicke. 



Tjuksel [txuksl] di j)l. -s (an. I)exla, mnd. 

 desele, dessel, 7idl. dissel, ahd. dehsala, 

 delisila, mhd. dehsel, dihsel) Queraxt, Breit- 

 beil, Dechsel, kurzstielige Axt, wie sie von 

 Böttchern und Zimmerleuten gebraucht 

 wird. 



Tjüch [t^y/J dit (mnd. tach, nd. tüg, ndl. 

 tuif?, schived. tyg, älter dän. tyg jetzt tei, 

 ahd. giziug, mhd. ziuc zur Wz. tuh „ziehen, 

 erziehen") Zeug, Stoff, Kleidungsstücke, 

 Gerät, Handwerksgerät ; Vieh. Tjüch rök 

 s. rök; dum Tjüch dummes Zeug, Blödsinn, 

 Blech. Hi es riin üt Tjüch er ist ganz 

 außer sich (vor Zorn, Erregung usw.). 



Tjüch-Iiin di ^*^ -en Wäscheleine. 



tjüü' [t/YJ sw.v.jn-t. u. pp. tjüüt (afr. tiüga, 

 mnd. tagen, mhd. ziugen) zeugen, bezeugen, 

 Zeugnis ablegen. 



Tjüü* di p>l- -en Zeuge. 



tjüü^ sw. V. prt. u. pp. tjüüt (mnd. tngen für 

 Geld anschaffen, besorgen, nd. tügen ; ursp>r. 

 dass. Wort u-ie tjüü') sich etivas zugute 

 tun, sich etivas leisten. 



Tjüüls-eekerem [-oK^äx^va] Flurname, Gemar- 

 kung Archsum. 



Toch' di pl. Togen [to39u] (mnd. u. nd. toch, 



an. tog das Ziehen, Seil, mhd. zoc das 

 Ziehen, Zug; daneben ags. tyge das Ziehen, 

 m?id. toge, ahd. zug, mhd. zuc) Zug, Rich- 

 tung (Luftzug, Zugivind, Umzug, Eisen- 

 bahnzug, Charakterzug). 



toch^ adj. (föhr. tuch, ags. töh, engl, tough, 

 aus germ. tanhu-, vgl. die Nebenform tai) 

 zähe. 



Tocht' di (afr. tucht, tocht, ags. tyht, mnd., 

 nd., ndl. tucht, entlehnt schived. tukt, dän. 

 tugt; ahd., mhd. zuht, Verbalabstraktum 

 zu tii „ziehen") Zucht, Erziehung. Sprchw. 

 Meet sön'er Saalt en Jungen sön'er Tocht 

 fordärwi bal'. 



Tocht-hÜ8,Tücht-hü8di;}^-hüüsingZMcÄ^ÄaMs. 



tocht* s. tink. 



Tofel [tofal] di pl. -er (mnd. tuffel, alt. dän. 

 toffel, jetzt teffel, schived. toffel, verkürzt 

 aus pantuffel aus dem romanischen ital. 

 pantofola, franz. pantoufle) Pantoffel. 



togig [10513] adj. (zu Toch') zugig. 



Top di pl. -en Zoll (Längenmaß) s. Tum. 



Top di pl. -en (afr. tolne, ags. toll, tolne, 

 engl, toll, as. toll, tolna, an. tollr, schwed. 

 tull, dän. told, ahd., mhd. zol(l)) Zoll, Ab- 



tol-frii adj . zollfrei ; -hüs dit Zollhaus; -krüt- 

 ser [-krytser] Zollkreuzer (Schiff). 



tolt (taalt), toltrig [toltris] adj. (ags. tealt) 

 wackelig, wankend, unsicher stehend, Gegen- 

 satz: pal (s. d.). 



Tolter-pöös di pl. -en kleines Kind, das leicht 

 fällt. 



tolteri [tolTari] siv. v. prt. u. pp. toltert (ags. 

 tealtrian, engl, to tilt, ndl. touteren schau- 

 keln) wackeln, stolpern, purzeln. 



toltrig s. tolt. 



toog s. tii. 



Toom di pl. -er (afr. täm, as. töm, ndl. toom, 

 an. taumr, schwed. töm, dän. temme, ahd., 

 mhd. zoum) Tau, Seil, Zaum. ( Vgl. Miilen- 

 toomer.) 



Toomas Wunter [vunTar] di Vogel: Zaun- 

 könig (Anorthura troglodytes L.). Vgl. die 

 deutschen Namen: Schneekönig, Winter- 

 könig, Thomas im Zaune. 



Tooms, Toomsen s. Tams, Tamsen. 



Toonk [tögk] di (afr. thonk, ags. I)anc, as. 

 thanc, an. I)Qkk, got. I)agks, ahd., mhd. 

 dank) Dank. (Vgl. zu toonki.) 



