270 



Boy P, Möller. 



rücksetzen, 2. ein Kind stiefmütterlich be- 

 handeln. (Vgl. forskeft.) 



töbeek-siil sw. v. x^rt. u. pp. -silt zurück- 

 segeln. 



töbeek-skop sw. v. prt. u. pp. -skopt zurück- 

 schieben, zurückstoßen. 



töbeek-siaa [-sIq] st. v. zurückschlagen. 



töbeek-smit st. v. zurückwerfen. 



töbeek-spring [-sPrig] st. v. zurückspringen. 



töbeek-stap sio. v. prt. u. pp. -stapt zurück- 

 schreiten, zurücktreten. 



töbeek-stjüür [-st/yr] sie. v. prt. u.pp. -stjüürt 

 zurücksenden. 



töbeek-stuun st. v. zurückstehen. 



töbeek-sünk [-sygk] st. v. zurücksinken. 



töbeek-tenk [-tfgk] sw. v. prt. u. pp. -taacht 

 zurückdenken. 



töbeek-tii st. v. zurückziehen. 



töbeek-treer (-treed) zurücktreten, verzichten. 



töbeek-wik sw. i'. prt. u. pp. -wikt zurück- 

 iveichen. 



tö-ber (-bed) st. v. anbieten. (Vgl. öu-ber.) 



tö-binj [-bin] st. v. zubinden. 



tö-bit st. V. zubeißen. 



töbreek [tebre'k] st. v. zerbrechen. 



tö-bring [-brii)] sw. r. prt. u. pp. -braacht 

 [-brgxt] zubringen. 



Tö-bruar (-bruad) [t0"bru:ar] dit „Zubrot", 

 Zugabe beim Einkauf i'on Bäckenvaren. 

 (Vgl. schwed. päbröd). 



tö-daanig [-dgnis] Lehnw. (nind. tödänich) 

 zugetan, geneigt, geivogen. 



Tö-daat [-dgt] di pl. -en Zutat. 



tö-daki [-daKi] sw. v. prt. n. pp. -daket zu- 

 decken, fig. beschönigen. 



tö-diil s%v. V. prt. u. pp. -jölt zurufen, aus 

 der Ferne oder im Vorbeigehen grüßen. 



tö-diili [-dili] siü. V. prt. u. pp. -ünlQt zuteilen, 

 austeilen, verteilen. 



tö-diki [-diKiJ sw. v. prt. u. pp. -diket zu- 

 deichen. 



tö-dopi [-doPi] sw. V. prt. u. pp. -dopet zti- 

 decken. 



tö-dö st. V. 1. dazu tun, dazu geben, drauf - 

 geben, 2. dazu geben, hergeben, beisteuern. 



tö-draP st. v. 1. dazu tragen, herbeitragen, 

 2. refl. sich zutragen, ereignen. 



tö-drai^ stv.v. prt. u. pp. -drait zudrehen. 



tö-driiv st. v. zutreiben. 



tö-drink [-drigk] st. v. zutrinken. 



tö-drüki [-dryKi] sw. v. prt. u. pp. -drüket 



zudrücken. 

 tö-faai [-fgl] st. v. zufallen. 

 Tö-faart di Zufahrt, in: me eu Töfaart mit 

 einem Anlauf. 



Tö-fal di pl. -en Zufall. 



Töfel [tefal] di pl. -s Tölpel, ungeschickter, 

 unbeholfener, dummer Mensch. 



töfelen [tef^'ln] adj. zerfallen, en töfelen 

 Hüs ein zerfallenes (verfallenes) Haus. 



töfelig [te"f9li5] adj. tölpelhaft. 



tö-felig [-fe:li5] adj. zufällig. 



toteren [teffm] adj. zerfahren, en töferen 

 Saak. 



tö-flii siv. V. prt. u. pp. -fliit (mnd. tövllen) 

 den Tisch decken. 



Tö-flocht di Zuflucht. 



tö-flö st. V. zufliegen. 



tö-föör [-im-] sw.v.prt. u.pp. -fööit zuführen. 



töfreer (-freed), töfreeren (-freeden) [tofrei-, 

 tefre'rn, -fre'dn] zufrieden. 



Töfreeren-hair (-bald) Zufriedenheit. 



tö-früüs [-frys] st. v. zufrieren. 



töfuaren [tefu'arn] adv. (afr. töfara) zuvor. 



Tög (Tügi) [103, tysi] männl. Personenname, 

 dazu der Geschlechtsnanie Togen. 



Tö-gaav [-ggu] di Zugabe. 



Tö-gang [-gag] di Zugang. 



tögangs [toga'gs] kum „zugange kommen", 

 fortkommen, fortgehen. 



tögnöös sw. v. pp. -gnööst zerquetschen. 



tö-grip st. v. zugreifen. 



tö-gung [-guij] st. v. zugehen. 



tö-haaki [-bgKi] siv. v. prt. u. pp. -baaket zu- 

 haken. 



töhaki [toha'Ki] sw.v.prt. u. pp. -haket zer- 

 hacken. 



tö-harki [-haiKi] sw. v. p>rt. u. pp. -harket 

 (genau) zuhören, hinhorchen. 



tö-hau .sm;. v.^ prt. u. pp. -liaut zuhauen, los- 

 schlagen. 



tö-hespi [-hfsPi] sw. V. prt. u. pp. -hespet mit 

 einer Haspe zuschließen. 



tö-hiili [-hih] suw.prt. u.pp. -XxiWqi zuheilen, 

 vernarben. 



tö-hiir sw.v.jirt.u.pp. -jert 1. zuhöre^i (afr. 

 töhera), 2. gehören. Sprchw. Diar di Kü 

 töjert, niai-s bi Huurner neni. 



tö-hingi [-hiiji] s»'. v. prt. u. pp. -hinget zu- 

 hängen, verhängen. 



