278 



Boy P. Möller. 



Trööger s. Troch. 



Tröör (Trööd) di jA. -en (ags. trodu Spur; 

 an. trod das Trete») Fußspur. {Vgl. Trar 

 u. treer.) 



trööri [trän] (tröödi) sw. v. prt. u. pp. trööret 

 Fußspuren hinterlassen, en trööret Wai 

 ein ausgetretener, fester Weg. 



tröösti [trösTi] sw.v.prtu.pp. trööstet Lehn- 

 wort trösten. Got trööst Ausruf des Be- 

 dauerns: Gott besseres! 



Trös-hoog [-hos] Hügel auf der Norddörfer 

 Heide. 



trötain (ältere Form tretain) num. (afr. thret- 

 tene) dreizehn. 



trötainst di der (die) dreizehnte. 



Truf di 2>l- -en Lehniv. (nd. trnf, ndl. troef 

 aus franz. triomphe und dies aus lat. 

 triumphus) Trumpf (im Kartenspiel). 



Trum di pil- -er (we. {irum, engl, thrum Sahl- 

 hand der Leinewand, mnd. drum, drom, nd. 

 dröni, dröm, drömel, mhd. drum; abtaut, an. 

 J)rQmr Rand, Kante) die Reste vom Scher- 

 garn, die vom fertigen Gewebe abgeschnitten 

 tverden. 



Trumel [trumal] di Leh7iic. pl.-er L Trommel, 

 2. Blechdose für Gebäck. 



Trumel-fel dit Trommelfell. 



Trumeier [trumalar] di pl. -s Trommler. 



trumeli [trumgh] stv. v. pirt. u. pp. trumelt 

 trommeln. 



Trump di pl. -en Trotzkopf. 



trumpi [trumPi] sw. v. schmollen, trotzen. 



trumpig {ixümvi^adj .trotzig , verbissen, hinter- 

 hältig. 



trung [trur)] adj. (engl. prov. throng dicht, 

 gedrängt, mnd. dränge gedrängt, voll, enge, 

 an. |)rongr enge) eng, engbrüstig, angst, 

 beklommen, wird namentlich von Asthma- 

 tikern gesagt, die nach Atem ringen, aber 

 auch von heißer, drückender Luft. 



truu* adj. gemeingerm. Wort (afr. triuwe, 

 ags. (ge-)treowe trete, zuverlässig, engl. 

 true wahr, as.tr'mwi treu, zutJcrlässig, mnd. 

 truwe, ndl. trouw, an. tryggr, got. triggws 

 treu, ahd., mhd. triu, triuwe) treu, getreu, 

 zuverlässig. 



truu^ siv. V. prt. u. pp. truut (as. trüön, ags. 

 trüwian, an. trua, got. trauan, ahd. trüwen, 

 tmen, mhd. trüwen, truen ; die Sylter Form 

 ist durch truu' beeinßußt) trauen, vertrauen. 



Truu-hair (-haid) di Treue; -hartig [liaiTis], 

 -skiljig [-sKiii3] adj. treuherzig, aufrichtig; 

 -luas [-luas] adj. treulos. 



truurig [trnri5] adj. (nd.) traurig. 



Truurig-hair (-haid) di Traurigkeit. 



Trüün di pl.-en nordgerm. Wort (an.tryni u. 

 trjöna, dän. u. schwed. tryne) der Schiveins- 

 rüssel. 



trüwi [tYy\'i]sio.r.2)rt. n.^^).trüwet(rt/r.thrna, 

 ags. J)rean, 7nnd. drouwen, ahd. drewen, 

 drouwen, mhd. drouwen, drouwen) drohen. 

 (Vgl.Uikl) 



tual [tuai] v. imp. (aus afr. *I)aia, vgl. mnd. 

 döien, deien, an. peyja; ags. \mwian, engl, to 

 t\\a.\v, ahd. (io\\\veu,mhd.t(m\Yen) tauen, auf- 

 tauen, zu schmelzen anfangen, hat tuait es 

 taut (auf); hat beer (heed) tuait eshat getaut. 



Tuai di Eis- oder Schneeschmelze. 



Tuai-sne di Tauschnee, im Schmelzen be- 

 griffener Schnee; -weder [-vedar] A\i(engl. 

 thawing-weather) Tauxcetter. 



Tualig [tuali^] dit (me. talgh, engl, tallow, 

 mnd. talch, dän. u. schwed. talg; ablaut. 

 isl. tölgr) Talg, JJnschlitt. 



Tualig-haker [-haKar] di pl. -s Kohlmeise 

 (Parus major L.); -lecht dit pl.-tx Talg- 

 kerze. 



Tuan [tuan] di pl. -en (afr. tane, ynnd. täne, 

 tön, ten(e), ndl. teen, toon, w-Ahleitung 

 zu ags. tahe, ta, engl, toe, mnd. te, ta, an. 

 tä p)l. t»r, schwed. tä, dän. taa, ahd. zeha, 

 mhd. zehe) Zeh, Zehe. 



Tuan-nail di pl. -er Zehennagel. 



tuan' s. tun'. 



Tuan-k (alveolares n) dim. zu Tuan. üp 

 Tuanken laap aiif den Zehen schleichen. 



Tuar [tuai-] di pl. -en (afr. tär, ags. tsehher, 

 tear, engl, tear, an. tär, schwed. tar, dän. 

 taar, ahd. zahar, mhd. zäher, got. tagr) 

 Zähre, Träne. 



Tuat [tuat] di viel Lärm um nichts. Tuat 

 maaki sinnloses Geschioätz in Umlauf 

 bringen {föhr.-amring. tuat Lärm, Jubel, 

 vgl. mnd., nd., ndl. tateren unveiständl. 

 Zeug sprechen, schnattern, engl, to tattle, , 

 mndl. tottelen stottern). 



tumeli [tumali] sw.v. prt.u.pp. tumelt (mnd. 

 tümelen, ndl. tuimelen, ahd. tümalön, inhd. 

 türaeln „sich drehen'') 1. tummeln, 2. tau- 

 meln. 



