286 



Boy P. Möllet. 



üp-spikeri [-sPiKan] sw.v.prt.u.pp. -spikert 

 aufnageln. 



üp-strik st. V. aufstreichen, dar auf streichen, 

 überstreichen. {Vgl. äp-strik.) 



üp-stuun st. V. 1. ilarauf stehen, obenauf 

 stehen, 2. anstehen, dauern. (F^Z.äp-stuun.) 



Ürt dit {dän. urt aus an. virtr; vgl. föhr.- 

 amring. würt, ags. wyrt, engl, wort, mnd, 

 werte, wert, ndl. wort, mhd. wirz) Bier- 

 würze, d. i. Bier, bevor es durch Hefe in 

 Gärung gebracht wird. 



üs conj. {wie föhr.-amring. üss, helgol. es 

 aus as geschwächt, das bereits afr. neben 

 alsä, als erscheint, vgl. engl., nd. as) als, wie. 



üt adv. u. praep. gemeingerm. Woi-t {afr., 

 ags., as., an., got. üt, engl, out, ndl. uit, 

 ahd., nihd. üz) aus, heraus, hinaus; vorbei, 

 zu Ende. — In Zstzgen. trägt üt- (mit ein- 

 ziger Ausnahme von ütfan) stets den 

 Hauptton und ist trennbare Partikel. 



üt-aarberi [-Qi-bari] sw.v. prt. u.pp. -aarbert 

 ausarbeiten. 



üt-aarti [-gi-Ti] sw. v. prt. u. pp. -aartet aus- 

 arten. 



üt-arküder [-ai-kyidar] adv. auseinander. 



üt-bech sw. V. prt. u. pp. -beeilt ausbauen. 



üt-beeteri [-beTari] sw. v. prt. u. pp. -beetert 

 ausbessern. 



üt-ber (-bed) st. v. 1. ausbieten (zum Verkauf), 

 2. ausbitten. 



üt-bit st. V. ausbeißen. 



üt-bitaali [-bitgli] sw.v. prt. u.pp. -taalet aus- 

 zahlen. 



üt-bitingi [-bitigi] sw.v. prt. u.pp. -tinget aus- 

 bedingen. 



üt-blik sw;. f. prt. u.pp. -blikt ausbleichen. 



üt-bliiv [-bllu] st. V. ausbleiben. 



üt-blö st. V. ausblasen. 



üt-boini [-bohii] siv. v. prt. u. pp. -boleiit aus- 

 eitern. 



üt-bööri [-bön] sw.v. prt. u.pp. -bööret aus- 

 bohren. 



Ut-böt sn\ V. prt. u. pp. -bot {mnd. botein, 

 nd. utbötelu, zu germ. bautaii stoßen) 

 (Ferkel) kastrieren. 



üt-braari (-braadi) [-bröri, -brgdi] sw. v. j)rt. 

 u. pp. -braaret (-braadet) ausbraten. 



üt-breek st. v. ausbrechen. 



üt-breeri (-breedi) [-breri, -bredi] sw. v. prt. 

 u.pp. -\)reeret(-hreeäet) ausbreiten. Sprchw. 



Breeri ek muar üt, üs uk to[r]sken uur 

 kjen (gedroschen werden kann). 



üt-bren st. v. ausbrennen. 



üt-bring [-brhj] s^v. v. prt. u. pp. -braaebt 

 1. ausbringen, 2. sich als Verlobte ztim 

 ersten Male öffentlich zeigen und Besuche 

 machen. 



üt-bröri (-brödi) [-brori, -brodi] sw. v. prt. 

 u.pp. -broret (-brödet) ausbrüten. Sprchw. 

 Poren (Poden) brüri nun Sjungfügeler üt 

 Kröten brüten keine Singvögel aus. 



üt-bua.i\ [-huaTi] sw.v. prt. u.pp. -buatet aus- 

 booten. 



üt-büch st. v. ausbiegen. 



üt-diili [-dlli] sw.v. prt. u.pp. -diilet austeilen, 

 verteilen. 



üt-dö st. V. ausgeben, verausgaben. 



üt-drai^ st. v. austragen, spez. auch eine Leiche 

 aus dem Sterbehause nach dem Leichen- 

 ivagen tragen, was geivöhnlich als Ehren- 

 amt von den beiden nächsten männlichen 

 Nachbarn besorgt wird. 



üt-drai- sw.v. prt. u.pp. -drait ausdrehen, eine 

 Lampe drehend zum Verlöschen bringen. 



üt-drink [-drigk] st. v. austrinken, wofür 

 aber meistens of-drink (s. d.). 



üt-driiv st. v. austreiben. 



üt-drügi [-dry3i] sw. v. prt. u. pp. -drüget 

 1. austrocknen, ausdörren, 2. austcischen. 



Üt-drük di pl. -en Ausdruck. 



üt-drükelk [-dryKalk] adj. ausdrücklich, be- 

 stimmt. 



üt-drüki [-dryKi] sw. v. prt. u. pp. -drüket 

 1. ausdrücken, auspressen, 2. ausdrücken, 

 äußern. 



üt-drüp sw.v. prt. u. j)p. -drÜT^t auströpfeln, 

 durchsickern. 



Üt-düür [-dyi-] di Ausdauer. 



uteri [yTen] sie. v. prt. u. pp. ütert äußern. 



üt-faagi [-fgsi] sw.v. prt. u.pp. -faaget aus- 

 fegen. 



üt-faal [-fgl] st. v. ausfallen. 



üt-faar [-fgr] st. v. ausfahren zur See. 



Üt-faart di Ausfahrt. 



Üt-fal di Ausfall. 



ütfan [ytfa'n] adv. von der hisel, vom Eltern- 

 hause fort, zur See. 



üt-fecht su\ V. prt. u. pp. -fecbt ausfechten. 



üt-fel SIC. V. prt. u.pp. -feit 1. ausfüllen, er- 

 gänzen, 2. ausgießen. 



