288 



Boy P. MöUef. 



üt-kiep sw.v.prt.u.pp. -klept mit der Schere 

 ausschneiden. 



üt-kloderi [-klodari] stv. v. prt. u. pp. -klodert 

 durcheinander geivirrte Seile, Fäden usw. 

 ivieder in Ordnung bringen. 



Üt-kloper [-kloPar] di Ausklopfer. 



üt-klopi [-kloPi] sw. V. prt. u. pp. -klopet 

 ausklopfen. 



üt-kluari (-kluadi) [-kluari, -kluadi] jem. mit 

 Kleidung versehen. 



üt-kneer (-kneed) [-knei-, -kned] sw. v. prt. 

 u. pp. -knat auskneten. 



üt-knees sw. v. pirt. u. pp. -kneest heraus- 

 niesen, ausprusten. 



üt-kniipi [-knlPi] siv. v. prt. u. pp. -kniipet 

 1. auskneifen, herausdrücken, 2. ausreißen, 

 sich drücken, sich aus dem Staube machen. 



üt-kööki [-käKij sw. v.prt. u.pp. -kööket aus- 

 kochen. 



üt-köör [-kgr] sw. V. prt. u. pp. -köört zu 

 Wagen ausfahren. 



üt-kraami [-krgmi] sw.v.jn-t.u.pp. -kraamet 

 auskramen. 



üt-krep st. v. auskriechen. 



üt-kum st. V. 1. auskommen, heraus-, hinaus- 

 kommen, 2. auskommen, mit seiner FAn- 

 nahme reichen {vgl. streeki^), 3. bekannt 

 iverden, ruchbar werden. 



Üt-kumen [-kuman] dit Auskommen. 



Üt-kumst di Ergebnis, Restiltat. 



Üt-Iaag [-Iqs] di jjZ. -en Auslage. 



üt-laap [-Igp] st. v. auslaufen, hinauslaufen. 



üt-lachi [-laxi] sw. v. prt. u. j^p- -lachet aus- 

 lachen. 



üt-lair (-laid) s. üt-lii^ 



iit-lak sio. v.prt. u.pp. -lakt herauströpfeln. 



üt-lat adj. höchst atisgelassen. Hi Aviar riin 

 ütlat. 



üt-leer (-leed) [-ler, -led] st. v. ausladen. 

 {Vgl. losi.) 



üt-left sw. V. prt. u. pp. -left herausheben. 



Üt-Ieging [-lesii]] di Auslegung, Deutung (bei 

 Jap P. Hansen). 



üt-leng [-leg] sw.v.prt.u.pp. -lengt aus- 

 langen, ausholen, hinausreichen. 



üt-lerigi (-ledigi) [-lerisi, -ledi5i] axisleeren, 

 entleeren. 



üt-let st. V. auslassen. 



üt-liP st. V. ausliegen zur Besichtigung 

 ( Waren, Bücher, öffentliche Abrechnung eti). 



üt-lli^ siv. v.prt. u. pp. -lair (-laid) 1. {Geld) 

 auslegen, 2. auslegen, deuten, 3. üs Faader 

 ütliijem. als Vater eines unehelichen Kindes 

 nachweisen. {Vgl. alt. dän. „Isegge ud" 

 (som barnefader).) 



üt-liin [-lln] prt. u. pp. -lent ausleihen. 



üt-liir' [-lli-] sw. v.prt. u.2>P- -lürt auslernen. 



üt-liir- (-liid) st. v. ausleiden. 



üt-liisi [-iTsi] sw.v.prt.u.pp. -läset aus- 

 lösen, Lösegeld bezahlen. 



üt-lochti [-loxTi] sw. v.prt. u.pp. -lochtet aus- 

 lüften. 



üt-K)ög [-I05] st. V. sich herauslügen. 



üt-lööweri [-levari] sw. v. prt. u. pp. -lööwert 

 ausliefern. 



üt-lööwi [-lövi] sw. v.prt. u.pp. -löüwet {einen 

 Preis) aussetzen. 



üt-luki [-luKi] sw. v.prt. u. pp. -luket aus- 

 gucken, hinausblicken. 



üt-lük st. V. {vgl. lük 1 ti. 2) 1. jem. die Tür 

 verschließen, ihn aussperren, 2. Unkraut 

 ausjäten. 



üt-maaki [-nigKi] siv. v. prt. 11. pp. -maaket 

 1. ausmachen, abmachen, verabreden, 2. aus- 

 machen, belaufen {Geld), 3. {ein Licht) 

 auslöschen. 



üt-maali [-mgli] sw. v. prt. u. pp. -maalet aus- 

 malen; ausschmücken, schildern. 



üt-meet st. v. ausmessen. 



üt-mjuksi [-mjuksi] siv. v.prt. u.pp. -nijukset 

 ausmisten. 



üt-moiki [-molKi] sxv. v. prt. u. pp. -mölket 

 ausmelken. 



Üt-naam [-ngm] di pl. -en Ausnahme. 



üt-nem st. v. ausnehmen, herausnehmen. 



üt-ööwi [-0vi] SIC. V. prt. u. pp. -ööwet aus- 

 üben, verüben. 



üt-paki [-paKi] sw.v.prt.u.pp. -paket aus- 

 packen. 



üt-pe[r]si [-])1\y]?,\\s'io. v.prt. u.p)p. -pe[r]set 

 ausbügtln. 

 j üt-peki' [-peKi] sw. v. p)rt. u.pp. -peket aus- 

 picken. 



üt-peki^ SIV. V. auspichen, {ein Faß ustv.) in- 

 wendig durch Pech dichten. 



üt-ploki [-ploKi] Sit', v. prt. n. 2)p. -picket aus- 

 pflücken , ausrupfen. 



üt-pori [-pon] siv. v. prt. u.pp. -ytox^t 1. aus- 

 stochern, 2. naut. jem. wecken, aus dem 

 Bette holen. 



