Sylter Wörterbuch. 



289 



üt-pöli [-pell] 8w. V. prt. u. pp. -polet aus- 

 klauben, auszupfen, enthülsen. 



üt-preki [-preKi] sw. v. prt. u. pp. -preket 

 (fid. prikken, vgl. Prek) auspanldieren, 

 eine Fujur durch kleine Stiche darstellen, 



üt-pröökeli [-pröKah] sw.v.prt.tc.pp. -pröö- 

 kelt {Ahlautsform zu preki; vgl. nd. prö- 

 kelü neben prikken) eine Tabakspfeife aus- 

 kratzen. 



Üt-pröökler der dabei benutzte Auskratzer. 

 ( Vgl. nd. pTpenprokel.) 



Üt-pröökling |-pröklii)] dit das aus der Ta- 

 bakspfeife Ausgekratzte. 



üt-puan'jgi [-puairisij sw. v. prt. u. pp. -pua- 

 n'icht auspfänden. 



üt-pumpi [-puml'i] siv. v. prt. u. pp. -pumpet 

 aus2)u»qjen. 



üt-pün'igi [-pyn'151] srv.v.prt.u.pp.-^^üo'icht 

 den Inhalt ei)ies größeren Gebindes (z. B. 

 Butter) pfundweise verkaufen. 



üt-püsti [-pysTi] sw.v.prt. u. pp. -pustet aus- 

 pusten, ausblasen, axishauchen. 



üt-raasi [-rösi] siv. v. prt. u. pp. -raaset aus- 

 rasen, austoben. 



Ut-rais di j;Z. -en Ausreise {Gegensatz: Tüs- 

 rais). 



üt-raisi sw.v.j^rt. tc. pp. -raiset ausreisen, in 

 See gehen. 



üt-rak siv.v. prt. u. pp. -rakt 1. ausrecken, 

 strecken, dehnen, 2. hinauslangen, hinaus- 

 reichen, in die Hand geben. 



üt-reekeni [-reKam] sw.v.prt. u. j^p. -reekent 

 ausrechnen. 



üt-reweli [-revali] siv. v. prt. u. pp. -reweit 

 ausfasern. 



üt-riiv st. V. ausreißen {z. B. eine Pflanze, 

 ein Knopfloch usw.). 



üt-rir (-rid) [-rir, -rid] st. v. ausreiten. 



üt- rocht sw. V. prt. u. pp. -rocht ausrichten. 



üt-rooki [-röKi] sw. v.prt. u.pp. -rooket 1. {eine 

 Pfeife) ausrauchen, 2. ausräuchern. 



üt-roowi [-rövi] sw. v. prt. u.pp. -roowet aus- 

 rauben. 



üt-röp st. V. ausrufen, hinausrufen. 



üt-röst sw. V. prt. u. pp. -röst ausrüsten. 



Ut-rösting [-rosTig] di Ausrüstung, Aiis- 

 stattung. 



Üt-saag [-sg5] di Aussage. 



üt-se* st. V. aussehen. 



üt-se""' st. V. aussäen. 



Üt-sen dit Aussehen. 



üt-sen'eri [-sen'ari] sw. v. prt. u. pp. -sen'ert 

 aussondern. 



üt-set [-SQt] siv. v.prt. u.])p. -set aussetzen. 



Üt-sicht di Aussicht. 



üt-siP sw.v. prt. u.pp. -sair (-said) aussagen. 



üt-sii* sw. V. prt. u. pp. -siit sticken. 



üt-siil sw. v.prt. u. pp. -silt (r^Z. of-siil) aus- 

 segeln, üt tö siilen [slln] wiis eine Segel- 

 partie machen. 



üt-siili [-sili] siv.v. prt. u. pp. -siilet aussieben. 



Üt-siit di Aussaat. 



üt-sjit [-sit] st. V. ausschießen, aussprießen. 



üt-sjuk [-Suk] 2>'>'t. u. pp. -saacht [-sy/t] «ms- 

 suchen. 



üt-skaui [-sKavji] sw.v. prt. u.pp. -skauet aus- 

 schauen. 



üt-skeepi [-sKePi] sw. v. prt. u. 2)p. -skeepet 

 ausschiffen. 



üt-skeft [-sKeft] sw.r. jM-^. K.^i?. -skeft {mnd. 

 ütschiften) das Erbe verteilen. 



üt-skel' [-sKel'] sw. v. prt. u. pp. -skel't aus- 

 schelten. 



üt-sken' [-sK^n'] siv.v. prt. u. pp. -sken't aus- 

 schänden, verderben, ruinieren. 



üt-skenk [-sK^rjk] sw.v.prt. u.pp. ausschenken. 



üt-sker (-sked) [-sK^i-, -sK§d] sw. v.prt. u. pp. 

 -sker (-sked) 1. ausscheiden, 2. aufhören, 

 beendigen. 



üt-skiar [-sKiar] st. v. 1. ausschneiden, schnit- 

 zeln, 2. verschneiden, kastrieren {männliche 

 Tiere). 



üt-skop [-sKop] sw.v. prt. u.pp. -skopt aus- 

 stoßen, verstoßen. 



üt-skori (-skodi)[-sKon,-sKodi] sw.v. prt. u.pp. 

 -skoret ausschütten. 



Üt-skot di 1. Ausschuß, Auswurf, 2. der Aus- 

 gestoßene, Verstoßene. 



üt-skriiv [-sKrIv] st. v. ausschreiben. 



üt-slaa [-slg] st. v. ausschlagen. 



Üt-Slach di 1. Hautausschlag, 2. rechtlicher 

 Ausschlag, Entscheidung. 



üt-siapi [-slaPi] sw. v.prt. u.pp. -slapet aus- 

 lecken {von Hunden wid Katzen gesagt). 



üt-sleki [-sleKi] siv.v. prt. u.pp. -sleket «us- 

 lecken, ausschlecken. 



üt-sliip [-slip] st. V. ausschlafen. 



üt-slipi [-sliPiJstü.v.jJr^Jt.^p. -slipet 1. hinaus- 

 schleppen, 2. {ein Messer usw.) ausschleifen, 

 schärfen. 



