290 



ßoy i*. Möllef. 



üt-slit [-slit] st. V. ausschleißen, verschleißen, 

 abnutzen. 



üt-slUt [-slyt] st. V. ausschließen, excludere, 

 (Vgl. üt-lük.) 



üt-smeeri (-smeedi) [-smeri, -smedi] aus- 

 schmieden. 



üt-smit s^. V. auswerfen, hinauswerfen, di 

 Riiten ütsmit die Fensterscheiben einiverfen. 



üt-snaki [-snaKi] siv.v.prt.u.pj^. -snaket 1. aus- 

 reden, zu Ende reden, 2. atisschwatzen, 

 unter die Leute bringen. 



üt-snüüv [-siiyu] st. v. die Nase schneuzen. 



üt-spii [-sPi] siv. V. prt. u.pp. -spiit durch Er- 

 brechen von sich geben. 



Üt-spöl dit Ausspiel {im Kartenspiel). 



üt-spöli [-sPoli] sw.v. prt. u.pp. -spület aus- 

 spielen. 



üt-spööl [-SP0I] sw.v. prt. u.pp. -spöölt *(ns- 

 spülen. 



Üt-spraak [-sPrQk] di Aussprache. 



üt-spreek [-sPrek] st. v. aussprechen. 



üt-spring [-sPrig] st.v. herausspringen, hervor- 

 springen. 



üt-sprööt siv.v.prt. u.pp. -ST^Yööt aussprießen. 



üt-spüti [-sPyTi] sw. V. prt. u. pp. -sputet aus- 

 speien, ausspucken. ( Vgl. üt-spii.) 



üt-stap [-sTap] siv.v.prt. u.pp. -stapt 1. aus- 

 schreiten, 2. austreten, aussteigen. 



üt-steek [-sTek] prt. u. pp. -stat ausstechen. 



üt-stel [-sTel] siv. V. prt. u. pp. -stelt aus- 

 stellen. 



Üt-steling [-sTelir)] di Ausstellung. 



üt-sterev [-sTerav] st. v. aussterben. 



üt-stjüür L-s^xyr] sw. v. prt. u. pp. -stjüürt , 

 1. ausschicken, aussenden, 2. aussteuern, 

 Mitgift geben, 3. hinaussteuern (aus dem 

 Hafen). 



Üt-stjUür di Aussteuer, Mitgift. 



üt-stopi [-sToPi] siv.v.prt. u.pp. -stopet aus- 

 stopfen. 



üt-stört [-sToit] sw.v. prt. u.pp. -stört hinaus- 

 stürzen. 



üt-streeket [-sTreKat] adj. ausgestreckt, alle 

 Viere von sich streckend. 



üt-streeki [-sTreKi] sw. v. prt. u. pp. -strecket 

 ausstreichen {bezahlte Buchschuld). 



Ut-striili [-sTrIli] siv. v. prt. u.pp. -striilet fms- 

 streuen. 



üt-strik [-sTrik] st. v. ausplätten, ausbügeln. 



üt-stuun [-sTün] st.v. 1. ausstehen als Schuld, 



unbezahlt sein, 2. ausstehen, aushalten, er- 

 dulden. 



üt-süch st. V. aussaugen. 



üt-süp st. V. aussaufen. 



üt-swaaweli [-swQvali] sw. v.prt. u. pp. -swaa- 

 welt ausschwefeln. 



üt-swäremi [-swaraini] sw.v. prt. u.pp. -^iwiä.' 

 reint ausschwärmen {Bienen). 



üt-swet [-swft] sw. V. prt. u. pp. -swet aus- 

 schwitzen, fig. vergessen. 



üt-taki [-taKi] sie. v. prt. u. pp. -taket aus- 

 zacken, mit Zacken versehen. 



üt-tapi [-taPi] sw. v. prt. u. j^p- -tapet aus- 

 zapfen, abzapfen, irrzapfen. 



üt-taui [-taui] sw. v. prt. u. pp. -tauet aus- 

 waschen. 



üt-teekeni [-teKdm] siv.v.prt. u.pp. -teekent 

 auszeichnen. 



Üt-teekning [-teknir)] di Auszeichnung. 



üt-tenk [-tegk] stv. r. prt. u.pp. -taaclit [-tg/t] 

 ausdenken, erdenken, erdichten. 



Üt-terping [-t§rPig] dijf>»/. -s „Außendörfler", 

 das ist eine Person, die in einem andern 

 Dorfe wohnt als der Sprechende. 



üt-te[r]sk [-t?[r]sk] st. v. ausdreschen. 



Üt-tiaring [-tiarir;] di Auszehrung, Lungen- 

 schwindsucht. 



üt-tii [-ti] st. V. 1. ausziehen, die Wohnung 

 wechseln {vgl. flet), 2. sich entkleiden {vgl. 

 of-tii). Das Wort ist neueren Datums und 

 wenig gebräuchlich. 



üt-tiini [-tim] sw. v.prt. u.pp. -tiinet 1. aus- 

 dienen, bis zu Ende dienen, 2. abnutzen; 

 üt-tiinet verbraucht, abgenutzt. 



Üt-toch di Auszug. 



üt-trapi [-traPi] siv. v.prt. u.pp. -trapet mit 

 dem Fuße zertreten, ausstampfen. 



üt-treer (-treed) [-trer, -tred] st. v. austreten, 

 ausscheiden. 



üt-uas [-uas] sw. v. prt. u.pp. -uast {mnd. 

 ütösen) 1. ausschöpfen, 2. ausgießen, aus- 

 schütten. {Vgl. üt-fel.) 



üt-uuremi (-uudemi) [-urami, -udaim] prf. u. 

 pp. -uuremt (-uudemt) ausatmen. 



Üt-waal [-vgl] di Auswahl. 



Üt-wai ' [-vai] di pl. -eu Ausweg. 



üt-wai^ sw. V. prt. u. pp. -wait 1. auswehen, 

 zu Ende wehen. Nu heer-t ütwait nun 

 hat es ausgestürmt, der Sturm ist vorbei, 

 2. aimvehen, hinauswehen, durch einen 



