292 



Boy P. Möller. 



waar' (waad) [vgr, v^d) st. v. (warst, wart ; wuar 

 [vuar]; wöören [vorn]) gemeingerm., nur 

 got. nicht bezeugtes Wort (afr. wada, ags. 

 wadan, engl, to wade, mnd., nd., ndl. waden, 

 öw.vada, schwed. vada, dän. vade, «M.watan, 

 mhd. waten) xvaten, durchs Wasser gehen. 



waar^ [vgi-] adj. Lehmvort (as., ahd., mhd. 

 wRy, ndl. waar; afr. wer, ags. wser, tir- 

 verivandt mit lat. verus) wahr. 



waar-aftig [-a'fxis] adj.ivahrhaft,in Wafirheit ; 

 -entig [-e"nTi5] adj. {ostfries.-nd. wareintig, 

 ndl. warentig, Umformung von waaraftig) 

 wahrhaftig, wahrlich; -hair (-haid) di 

 Wahrheit. Sprchw. Di Waarhair klingt üs 

 en Klok; -skiinlig [-sKInlis] adj. u. adv. 

 wahrscheinlich. 



waar^ adv. {ags. wter gewahr, aufmerksam, 

 vorsichtig {engl, wäre), ge-wper getvahr 

 {engl, aware); as. war vorsichtig, gi-war 

 gewahr, mnd. war; ahd. gi-war, mhd. gewar 

 beachtend, gewahr, aufmerksam) in: waar 

 uur (uud) geivahr werden. 



waar-nem st. v. wahrnehmen ; -skaui [-sKavii] 

 stv. v.prt. u.pp. -skauet {mnd. warschuwen, 

 ndl. waarschuwen) vor Gefahr warnen, auf 

 etwas Drohendes aufmerksam machen, be- 

 nachrichtigen, Bescheid sagen; -skauing di 

 Warnung. 



Waar* di pl. -enXags. waru, engl, wäre, mnd. 

 wäre, an., schwed. vara, dän. vare, mhd. 

 war; afr. were) Ware, Handelsware. 



waar^ s. uur (uud). 



waarP [vgri] sie. v. prt. u. pp. waaret {afr. 

 waria beioahren, wahrnehmen, ags. warian 

 beicahren, besitzen, beicohnen, as. warön 

 beachten, ivahren, behüten, an. vara auf- 

 merksam machen, ivarnen, varast sich hüten, 

 ahd. biwarön, mhd. warn) 1. beioahren, auf- 

 bewahren, 2. sich wahren, sich hüten, aus 

 dem Wege gehen. 



waari"'' sw. v. prt. u. pp. waaret {as. warön, 

 mnd. waren, woraus auch dän. vare, schived. 

 vara; ablaut. as. werön, ahd. weren, mhd. 

 wem) währen, dauern. Sprchw. Wat luug 

 waaret, uur töleest gur (gud). Redensart: 

 Hat waaret Jen lüng en tau breer (breed). 



waarig [vgri3] adj. dauerhaft, haltbar. 



Waas [vgs] di pl. -en {mnd. wase Bündel 

 Reisig, Faschine; schwed. vase Bund Heu 

 oder Stroh, norw. vase Wisch, Büschel) 



Wasen, Strohumist. Waas en Söölstoker 

 [-sToK9r] das Polster und die Holzbügel 

 {Kumthörner) am Kummet der Pferde 

 {auf Sylt jetzt nicht mehr gebräuchlich). 



wachst, wacht^ s. weeg. 



Wacht^ [va/t] di pl. -en {as. wachta, mnd. 

 wacht(e), nd. u. ndl. wacht, got. wahtwö, 

 ahd. wahta, mhd. wahte) Wacht, Wache, 

 Wachtdienst, bes. Schiffswache, üp Wacht 

 auf Wache {auf Schiffen); Wacht hual' 

 Wache halten; di Wacht önsii {ansagen) 

 fig. jem. den Standpunkt klarmachen, ihm 

 heimleuchten. 



Wächter [vaxT9r] di M''ächter. 



wafst, waft s. weev. 



WaP di pl. -en gemeingerm. Wort {afr. wei, 

 ags. weg, engl, way, as., nd. u. ndl. weg, 

 an. vegr, schwed. veg, dän. vei, got. wigs, 

 ahd., mhd. wec zur Wz. weg „ziehen, 

 fahren") Weg. Wai maaki [mgKi] Land- 

 ivege ausbessern; bi Wai luug unterwegs, 

 vgl. ön'erwai; üp Wai wiis schwanger sein. 



Wai-wiiser [-vis9r] di pl. -s Wegweiser. 



Wai- dit {ags. hw«g, engl, whey, mnd., nd. 

 [Ostfr., Eiderst.], mndl., ndl. wei) Molken, 

 Käsewasser. 



wai^ sw.v. prt. u.pp. wait {afr. wäia, mnd. 

 weien, weigen, ndl. waaien, got. waian, 

 aM. wäjan, wäen, w/id. weejen, wsen; ags. 

 wäwan) tvehen. 



Wain di pl. -er gemeingerm., nur got. nicht 

 bezeugtes Wort {afr. wein, ags. wsegn, 

 engl, wain, mnd., nd., ndl. wagen, an., 

 schwed. vagn, dän. vogn, ahd. wagan, mhd. 

 wagen zur Wz. weg „ziehen, fahren", vgl. 

 Wai') Wagen. 



Wain-hüs dit Wagenremise; -korev [-korao] 

 Wagenkorb; -lafler [-ladar] di pl. -n Wa- 

 genleiter; -roop di pl. -er [-röP9r] Seile 

 zum Festschnüren des Wiesbaums auf 

 einem Fuder Heu oder Garben; -slit 

 durchgehen {von Pferden gesagt); -sliter 

 [-sliT9r] dipl. -s Pferd, welches zum Durch- 

 gehengeneigt ist; -smöör [-snier] dit Wagen- 

 schmiere; -spöör [-spei-] di Wagenspur; 

 -weel di |jL -en Wagenrad. 



waker [vaKgr] adj. {ags. wacor wachsam, auf- 

 merksam, mnd. wacker wachsam, munter, 

 gewandt, flink, hurtig, an. vakr wachsam, 

 munter, rege, ahd. wahhar, wackar, mhd. 



