Svlter W/irterbucli. 



297 



[vevon]) {ags. wefan, engl, to weave, mnd., 

 nd., ndl. weven, an. vefa, schwed. väfva, 

 dän. viBve, ahd. weban, nihd. weben) tvcben. 



Weewel [vevol] di pl. -er Wehsttthl. 



Weewel-kaamer [-kymor] di Gemach, ivorin 

 der Webstuhl steht. 



wefti [v(,^fTi] siv. v.2^rt.u.j)}}. weitet (dän. \ihe, 

 vgl. engl, to waft) mit erhobener Hand 

 w'i>iken. 



wek [v^k] stv. V. prt. u. pp. wekt {ags. 

 weccan, as. wekkian, nd. ii. ndl. wekken, 

 an. vekja, schtvcd. väcka, dän. viekke, got. 

 us-wakjan, ahd. wecchan, mhd. wecken) 

 iceckcn, wach machen. 



weksli [veksli] stv. v.prt. u. pp. wekselt (ags. 

 wixlan, as. wehslön, an. vixla, ahd. websalön, 

 mhd. wehsein) auf Sylt nur in der Bedeu- 

 timg „Geld ivechseln", sonst skeft. 



Wel di (afr. u. ags. willa, e7igl. will, as. 

 willio, 7>md. wille, ndl. wil, ««. vili, dän. 

 vilje, schwed. vilja, got. wilja, ahd. willio, 

 willo, mhd. wille) Wille. Sprchio. Hur en 

 Wel es, diar es uk en Wai wo ein Wille 

 ist, da ist auch ein Weg. 



wel' V. irreg. (wet, wel; wiF; wil") gemein- 

 gerin. Wort (afr. willa, prt. weide, wilde, 

 wolde ; ags. willan, wolde, engl, will, would ; 

 as.Avillian, rtJi. vilja, got. wiljan, a/irf. wellan, 

 mhd. wellen, wollen, urvenvandt mit lat. 

 velle) loollen. 



wel-kemen [-keman] adj. rcillkommen. wel- 

 kemen tüs s. tüs; -kuar [-kuai] di pl. -en 

 (afr. wilkere, mnd. willekor(e), dän. vilkaar, 

 schived. vilkor, mhd. willekür) 1. Willkür, 

 2. das Gewillkürte (Rechtsbeliebung, Statut), 

 Beliebungen, Gesetze, Regeln, vie sie in 

 alter Zeit auf Sylt bei den Volksversamm- 

 lungen vereinbart und festgesetzt ivurden. 

 (Näheres bei C. P. Hansen in Falks Archiv 

 1845, S. 349); -kumst di (dän. velkorast) 

 der Willkomm, die Bewillkommnung. 



wel^ adv. gemeingerm. Wort (afr. u. ags. 

 wel, engl, well, as. wela, wola, wel, ndl. 

 wel, an. vel u. val, schwed. väl, dän. vel, 

 got. waila, ahd. wela, wola, mhd. wol) icohl, 

 gut. wel bikumt! \h\\i\imt\ wohl bekommst 

 Gruß, den nach Beendigung des Alisylter 

 Tanzes die Tänzer aneinander richteten, 

 indem sie sich die Hände reichten; wel 

 inoch [mox] „wohl genug" = sehr wohl. 



sehr gut; wel leren (leden) fleni, ledn] 

 loohl gelitten, gern gesehen; wel meent 

 wohlgemeint, gut gemeint. 



Wel-bifinjen [-bififion] dit Wohlbefinden; 

 -bikent [-bik^^ntj adj. tcohlbekannt; -dö 

 st. v. v:ohltun; -dön dit das Wohltuti, die 

 Wohltätigkeit ; -gung [-gur)] st. v. tcohl- 

 ergehen. Wunsch: Mai-t juu wel^ung! 

 mög' es euch Wohlergehen ! ; -gungen dit das 

 Wohlergehen; -lest di Wollust; -lestlg 

 [-lesTi^] adj. wollüstig ; -skaapen [-sKgPan] 

 „wohlgeschaffen" = wohlgestaltet, gut ge- 

 wachsen (Gegensatz: wan-skaapen); -skaa- 

 pen-halr (-haid) di Wohlgestalt ; -stant di 

 Wohhtaud : -tenkent [-tQgKant] adj. ivohl- 

 wollcnd, edelgesinnt; -wiisen [-visn] dit 

 Wohlsein; -wuksen [-vuksnj adj.\= wels- 

 kaapen. 



weP [v^l] SIC. v.prt. u. pp. weit (mnd., mhd. 

 wellen, an. vella zum Sieden bringen; 

 Faktitiv zu afr. walla, ags. weallan, weol, 

 as., ahd. wallan, an. vella sieden, kochen, 

 sprudeln) zum Sieden bringen, aufkochen. 



weP adj. (mnd. welicb) wählig, aufgeregt, 

 alisgelassen, übermütig. 



Wel-hair (-bald) di Ausgelassenheit, Lust, 

 Vergnügen. 



weldig [v^ldis] adj. obsol. (afr. weldicb, wel- 

 decb, mnd. weldicb zur Wz.walCi' „tcalten") 

 gewaltig, mächtig. 



welens [vebns] adv. willens, gewillt. 



welet s. weli. 



weil [veli] sw. V. prt. u. pp. Avelet (afr. 

 welia, wilia welk werden, mnd. welen) 

 icelken, verdorren; welet icelk, verdorrt. 



welig [veli5] adj. (mnd. willich) ivillig, will- 

 fährig. 



Welig hair (haid) di Willigkeit, Willfährigkeit. 



weiwi sw.v.prt.u.pp. welwet («(/s. behwielfan, 

 as. behwelbian, mnd. welven, an. livelfa, 

 ahd., mhd. Avelben) wölben. 



Welwing di Wölbung. 



wen st. v. (wenst, went; wuan [vuan]; wonen 

 [vonn]) gemeingerm. Wort (afr. winna er- 

 reichen, getcinnen, a^»«. winnan, gewinnan 

 streiten, sich abmühen, gewinnen, engl. 

 to win, as. Avinnan, an. vinna, got. win- 

 nan leiden, ahd. winnan; Grundbedeutung 

 der Wz. ist „mühevoll arbeiten") gewinnen, 

 enoerben, siegen. 



