Sylter Wörterbuch. 



299 



West (li pl. -cn Lehnw. (Quelle: franz. veste 

 u. dies aus lat. \estis „Bekleidung") Weste. 



West, Westen [v(^st, v§sTn] Himmelsgegend 

 (afr. west subst., ags. west adj., mnd. west 

 adj. adv. subst., ndl. west adr. subst., ahd. 

 west- ; mnd., ndl. westen, ahd. westan der 

 Trespen, aus dem adv. ags. westan, as. u. 

 ahd. westana, an. vestan von Westen her, im 

 Westen) West, Westen, bi West im Westen. 



West-friislön' Westfriesland; -injis [-inis] di 

 Westindien ; -winj [-vifi] di Westioind. 



westelk s. westerk. 



Westen s. West. 



wester adj. (afr. wester, as. westar adj., an. 

 vestr adj. u. subst., ndl. wester-, ahd. 

 Avestar-) Wester-, üp wester Ech auf der 

 Westseite, ivestlich von etwas.. 



wester-fuar [-fuai-] adv. in der Richtung 

 nach Westen; -haagen [-hQ53n] Flurname, 

 Gemarkung Morsum; -hörn di Westecke 

 des Dorfes Keittim; -lai s. Lai^; -lön' 

 [-lo'n'] die Stadt Westerland; -lön'ing 

 [-le'n'ig] di sing. u. pl. Westerländer, Be- 

 wohner Westerlands ; -muar [-muar] di, dit 

 vonzweien der,die,dastvestlichere ; -sir (-sid) 

 [-sir, -sid] Strand an der Westseite Si/lts. 



westerk, westelk [vesTaik, vesTalk] adv. 

 westlich. 



Westring [v^sTrig] di sing. u. pl. Bewohner 

 der tvestlichen örter Sylts. 



Wet' di (afr. wit, ags. (ge)witt, as. (gi)witti, 

 ahd. wizzi Abstraktbildung aus der Wz. 

 wit wissen) Wissen, Verstand, fan Wet of 

 rvahnsinnig, irrsinnig. 



wet^ s. wel'. 



Wet-klar [-kiar] Flurname, Gemarkung 

 Westerland. 



Wet-Iing [vetlig] di sing, u.plur. Fisch: Witt- 

 ling, eine Schellfischart, Merlan (Gadus 

 merlangus L.). 



wet [v|t] sxv. V. prt. u. pp. wet (ags. hwettan, 

 engl, to whet, mnd. wetten, an. hvetja, 

 got. gahwatjan, ahd. wezzen, mhd. wetzen, 

 zum adj. as. hwat, ahd. (h)waz scharf) 

 wetzen, schärfen, schneidend machen. 



Wet-Stiin di x>l- -er Wetzstein. 



Weten [veXn] di pl. (mndl., ndl. wet, ni7id. 

 wit, zu anfränk. witat, got. witöj), ahd. 

 wizzöd Gesetz) Satzung, Brauch, Sitte. 



Wetsk (vgl, etwa nd. waask ausgestopfter 



runder Wnhf als rnlrrlngr) in: en Wetsk 

 Jaarn um die Hand gewickeltes und dann 

 fest zusammengedrehtes Garn aW Einlage 

 für ein Knäuel. 



Wial' [vial] di (mnd. u. nnd. wel, ndl. dial. wel, 

 m7idl. auch wael u. wiel) Salzwasserbach, der 

 bei Sturmjluten vom Wattenmeer aus ins 

 uneingedeichte Marschland eingerissen ist. 



wial^ Nebenform zu wel*. 



wiali [viali] stv. v. prt. u.pp. wialet (bei Jap 

 P. Hansen) =^ weeli. 



wialig L^'ialis] adj. (mnd. welich) = wel'. 



wialt [vialt] sw. v.prt. u. pp. wialt (got. walt- 

 jan, an. velta, ahd. welzen, Faktitiv zu 

 walzan, vgl. Wals) tmd iti erweiterter Form 

 wialteri [vialTan] sw. v. prt. n. jyp- v:ia\tert 

 (mnd. weiteren) sich wälzen, wälzen, rollen. 



Wialter-boom di mechanische Welle, Achse, 

 besonders Mühlenwelle. 



wialteri s. wialt. 



wiani [viani] sw. v. prt. u. pp. wianet (ags. 

 wenian, as. wennian, mnd., mhd. wenen 

 und wennen, ahd. weimen getcöhnen ; engl. 

 to wean entwöhnen, so auch ags. u. mnd.) ein 

 Kind von der Brust enticöhnen. 



Wiar' [viai-] di (afr. were, wiri, mnd. "were, 

 ndl. weer, ahd. weri, mhd. wer) Wehr, ön 

 Wiar en Waapen in Wehr und Waß'en; 

 tö Wiar set [s^t] sich zur Wehre setzen. 



wiar-luas [-luas] adj. ivehrlos. 



wiar^ wiarst s. avüs^ 



wiari [viari] sw. v. prt. u. pp. wiaret [viarat] 

 (afr. wera, ags. u. as. werian, ati. verja, 

 got. warjan, ahd. werian, w^eren, mhd. 

 wern, wergen) 1. tuehren, sich verteidigen, 

 schützen, 2. sich Mühe geben, etwas zu 

 erwerben. Wiari di! 1. wehre dich, 2. gib 

 dir Mühe, sei fleißig, strebsam. 



wiarig [viaris] adj. strebsam, fleißig. 



wiarni [viai-ni] sw. v.prt. u.pp. wiarent (afr. 

 werna, ags. wiernan, mnd. weruen) vor- 

 enthalten, verweigern, abschlagen. 



Wiarning [viainig] di Widerwille, Ekel. 



Wiart [viart] di pl. -en (as. werd Hausherr, 

 Eheherr, mnd. wert, ndl. waard, dän. vert, 

 schtved. värd, got. wairdus Wirt, Gastfreund, 

 ahd., mhd. wirt Ehemann, Hausherr, Lan- 

 desherr, Bewirter, Gastwirt ; afr. nur siv. 

 masc. werda in hus-werda) Wirt, Gast- 

 wirt. 



