Sylter Wörterbuch. 



303 



wreer' (wreed) [vrei-, vred] adj. (afr. wr6th, 

 ags. wraj), engl, vvroth, as. wreth, mnd. 

 wr6t, an. reictr, dein. ic. schwed. vred, mhd. 

 reit gedreht, gekrnunelt) zornig, erzürnt. 



wreer'-' s. wriir. 



Wrek s. Wraak. 



wreki [vreKi] sw. v. prt. u. pp. wreket {nd. 

 wricken, wriggen in gleicher Bedeutung 

 wie Sylt., ndl. wrikkeu tvackeln, rütteln, 

 drehen, zu afries. wrigia [Sicbf<, Grundriß 

 I'- 1252]) 1. hin und her drehen, 2. besonders 

 aber: wricken, d. h. ein Boot mit einem 

 Ruder, das hinten am Heck drehend heivegt 

 wird, vorwärts bringen. 



wreng [vr^ij] st. v. (wröngst, wrengt; wroong; 

 wrüngen [vrygaii]) {ags. wringan, engl, to 

 wring, mnd., nd., ndl. wringen, ahd. rin- 

 gan) drehen, winden, besonders nasse Wäsche 

 durch Drehen auspressen, di Hun'en wreng 

 die Hände ringen. (Vgl. wrangli.) 



Wrensker di pl. -s {zu mnd. wrenschen, 

 wrinschen, ndl. wrenschen, dän. vrinske 

 wieh ern) Deckhengst. 



wreren s. wriir. 



Wrest di pl. -en {afr. -riust, -wirst, ags. 

 wrist, wyrst, engl, wrist, mnd., nd. wrist, 

 an. rist, ahd., mhd. rist) in Hun'-wrest 

 u. Fut-wrest Hand- u. Fußgelenk. 



wriir [vrli] (wriid) st. v. (wrerst, wrert; wreer; 

 wreren [vrern]) {ags. wridan, engl, writhe, 

 an. rida, schwed. vrida, dän. vride, ahd. 

 rldan) {mit den Händen) reiben. 



wroong s. wreng. 



wröögi [vrSsi] sw.v.prt.u.pp. wrööget Lehme, 

 {zu mnd. wrögen, as. wrögian; a/r. wreia 

 und wrögia, ags. wregan, an. rögja, got. 

 wröhjan, ahd. ruogen, mhd. rüegeii) an- 

 klagen, rügen, beschuldigen. 



Wröögin dit „Rügenopfer" , heimliche Tötung 

 einer Ehebrecherin. Die Strafe bestand 

 gewöhnlich in Ersäufen oder Untereis- 

 stecken; jedoch hatte nach altem Her- 

 kommen nur der Gatte, der Vater {und 

 falls diese fehlten) die Brüder der Sün- 

 derin das Recht der Strafvollstreckung. 

 {Vgl. C. P. Hansen „Beiträge zu den Sagen, 

 Sittenregeln, Rechten u. d. Geschichte der 

 Xordfriesen" , Deezbüll 1880, S. 78.) 

 wröti [vroTi] sw. v. prt. u. pp. wrütet {ags. 

 wrötan, engl, to root, mnd. wröteii, ndl. 



wroeten, an. röta, ahd. wruozzen, vgl. ags. 

 wröt Rüssel) imhlen, aufwühlen {auf Sylt 

 nur vom Wühlen der Schweine). 



wrüngen s. wring. 



wuan .s. wen. 



wuan' s. winj^ 



wuar 8. waar'. 



Wuch di pl. Wuuger [vux, vüsor] {afr. wach, 

 wang. wöch, ags. wag, as. weg, an. veggr, 

 got. waddjus, zur Wz. wi ,Jlechten" wie 

 hd. ]\'(ind zu „winden") Wand. 



Wuch-Iüs di sing. u. plur. {as. weglQs, ndl. 

 weegluis, vgl. ahd., mhd., mnd. wantlus) 

 Wanze. 



Wucht di 2>i- -en {u-ie altmärk. wucht, göttin- 

 gisch wuclite unter Einfluß des w aus 

 wicht, wecht Gewicht) Hebebaum, Hebel. 



WUChti [\\]i)iT\\ sw. V. in-t. u. pp. wuchtet mit 

 einem Hebel heben. 



wuk adj. {unter Einfluß des w aus ags. wäc, 

 engl, weak, as. wek, nd., ndl. week, an. 

 veikr, schwed. u. dän. veg, ahd. weih, mhd. 

 weich zur Wz. wik „weichen, nachgeben") 

 weich. 



wuk-hartig [vukhatiTis] weichherzig. 



wuki [vuKi] sw.v. prt. u. pp. wuket enreichen, 

 einweichen. 



Wuks dit gemeingerm., nur got. nicht be- 

 zeugtes Wort {afr. wax, ags. weax, engl. 

 wax, an. u. schwed. vax, dän. voks, mnd. 

 was, nd. u. ndl. was, ahd., mhd. wahs) Wachs. 



Wuks-buan [-buan] di pl. -en Wachsbohne; 

 -dok di 2^^-er Wachstucli, Wachsleinwand 

 {als Tischdecke gebraucht): -lecht[-l^/t] dit 

 Wachskerze, -stok di p^ -er, -taafel [-tyfal] 

 di pl. -er mit Wachs utnzogener Docht- 

 faden, der aufgerollt und auf ein Gestell 

 gesetzt wird. 



wuksen s. wuksi-. 



wuksi' [vuksi] sw. v. prt. u. pp. wukset wach- 

 sen, mit Wachs bestreichen. 

 wuksi^ [vuksi] sw. V. prt. u. pp. wukset {afr. 

 waxa, ags. weahsan, engl, to wax, as. 

 wahsan, nd. u. ndl. wassen, an. vaxa, A'exa, 

 schwed. ydiXA, dän. vokse, ^^of.wahsjan, ahd. 

 walisan, mhd. wahsen) wachsen, wukset 

 gewachsen; dazu das alte st. pp. Avuksen 

 erwachsen, di Wuksenen [wuksann] die Er- 

 loachsenen. 

 Wul' Flurname, Gemarkung Braderup und 



