Sratique des 
Végét. p. 1417 
de la traduction 
franc. pl 16, 
a, 22 
(TES fe 0 
64 MÉMOIRES PRÉSENTÉS À L'ACADÉMIE 
calcination, ou par la fijion; avec cette différence que je 
me fervois, au lieu du vaifleau panché de M. Hales, d'un 
verre cylindrique très-haut & très-étroit, évafé par fa 
bafe, & pofé verticalement fur cette bafe, auquel j'attachois 
un thermomètre. b 
Cette correction n'a paru eflentielle dans toutes fes 
circonftances, car elle remédie, autant qu'il paroït pofüble, 
au plus embarraflant de tous les inconvéniens de ces fortes 
d'appareils, qui eft la difficulté de déterminer exaétement 
la quantité d'air nouvellement généré. Ce qui rend cette 
détermination fi difficile, c’eft la variation continuelle de 1a 
température de cet air; température qu'il eft très-mal -aifé 
de faifir dans un point exact d'égalité, entre le moment 
où l'on va mettre du feu fous les vaiffeaux, & celui où 
Jon veut mefurer l'air produit dans l'opération. Cette difh- 
culté eft prefque infurmontable, f1 on emploie de grands 
vaifleaux en examinant des corps qui ne fourniflent qu'une 
petite quantité d'air ; trois ou quatre pouces cubiques, par 
exemple, étendus fur la furface de l'eau élevée dans un 
récipient de fix à fept pouces de diamètre, ne feront dans 
ce récipient qu'une couche de très-peu d'épaifleur : or la 
maffe totale de l'air contenu dans fa partie fupérieure & 
dans la cornue, fait un thermomètre fi fenfible, qu'on eft 
expofé à des erreurs prefque inévitables. 
Ïl n'eft pas hors de propos de remarquer ici en paflant, 
qu'on eft expofé aux mêmes inconvéniens quand on veut 
obferver l'alternative de l'abforption & de la production 
de l'air renfermé avec les matières qui l'ont laïffé échapper, 
dans des vaifleaux deftinés à ces opérations; quand on veut 
obferver, dis-je, l'alternative de l'abforption & de la pro- 
duétion de cet air, par les alternatives du chaud & du 
froid; car un certain degré de froid, par exemple, peut 
opérer fur cet air un degré de condenfation qui équivaut 
à l'abforption de dix, douze, vingt, trente pouces cubi- 
ques (plus ou moins, felon la maffe d’air tenue en expé- 
rience). Or cette abforption apparente doit du moins être 
déduite 
Ed 
