432 MÉMOIRES PRÉSENTÉS A L'ACADÉMIE 
Yon donne pour du borax naturel, avec le borax brut qui 
vient des Indes, & dont les Vénitiens faifoient autrefois le 
raffinage qu'en font aujourd'hui les Hollandois, on trouve 
des différences effentielles entre ces deux fels: car au lieu 
que le fel de Perle, comme je viens de le prouver, eft 
un borax qui contient par fur-abondance lalkali du fef 
marin, le borax brut au contraire ne diffère point d’un borax 
parfait, finon par du fable & par une terre glaife qui s’y 
trouvent mêlés. Mais on en fépare aifément ces matières étran- 
gères, en faifant fondre ce fel dans l'eau chaude, filtrant 
enfuite la diflolution, & la mettant enfin évaporer pour 
en retirer des criftaux qui font bien purs & bien blancs, 
car c'eft en cela feul que confifle tout le fecret du raflinage 
du borax, comme je l'ai éprouvé plufieurs fois. 
En raifonnant d’après cela, fi l'on fuppofe que le fel de 
Perfe foit un borax naturel, il faudra fuppofer auffi que l'on 
aura féparé de ce fef par une évaporation très-lente, le borax 
qu'il contient, & que l'on aura mêlé enfuite ce borax avec 
une terre glaife & du fable pour en faire le borax brut que 
l'on raffine enfuite en Hollande. Or il ne feroit guère naturel 
qu'après avoir retiré le borax contenu dans le fel de Perfe, 
on s’avisät enfuite de lui ôter fa pureté, & d'en faire baiffer le 
prix en le confondant avec des matières étrangères qui met- 
troient dans a néceflité de le purifier. 11 et vrai que l'on 
peut répondre à cela que le borax brut qui nous vient des 
Indes, eft peut-être un fel naturellement impur, fans que le 
fel de Perfe ait fervi à le fabriquer; mais on tombe par-là 
dans un autre embarras, car il s'agit alors d'expliquer com- 
ment on fait avec le fel de Perfe, fuppofé naturel, un borax 
tel que celui qui entre dans le Commerce. Or il n'y auroit 
que deux moyens d'y parvenir, l'un d'ajoûter à ce borax 
imparfait le fel fédatif néceffaire pour fouler lalkali prédo- 
minant, l’autre de faire une leffive du fel de Perfe, & d’en 
{éparer par une évaporation lente le borax qu'elle contient. 
Le premier moyen ne paroït guère praticable, puifqu'on a 
ignoré jufqu'à ces derniers temps que le {el fédauf fit si 
€ LA 
