«j8 Mémoires présentez a l'Académie 

 tranrplantai quelques-unes dans d'autres efpèces de terre, pour 

 cprouver ce que ce changement pourroit produire. J'en mis 

 une dans la terre préparée , & deux autres dans le terreau fans 

 riéiange; ces trois pieds ont pris un peu plus de force que 

 ceux que j'ai toujours laifTez dans le lable , leurs tiges font 

 devenues un peu plus grofîès , & leurs feuilles un peu plus 

 grandes & d'un verd plus foncé , mais leurs fleurs font tou- 

 jours refiées fins aucune odeur. 



J'avois de même tranfplanté dans le fable ime des trois 

 plantes qui étoient nées dans la terre de jardin, mais elle n'y a 

 point repris. 



Ces expériences jointes à la reflemblance parfaite de toutes 

 les parties extérieures de ces deux plantes, prouvent que le 

 petit réféda ordinaire n'efl point une efpèce différente, mais^ 

 Seulement une variété du réféda à fleur odorante. 



On imagine fans peine que les différentes qualités des ter- 

 res fojit capables de caufèr des variations bien confidérabks 

 aux différentes plantes qu'elles produifent, on le reconnoît 

 évidemment par la bonté plus ou moins grande des légu- 

 mes que l'on recueille non feulement en différens pays, mais 

 fouvent dans le même jardin & à la même expofition ; tel 

 arbre, telle plante qui croît fouvent au mieux dans une place, 

 jie fait que dépérir dans la place la plus voifine; il y a des 

 terreins où l'on eff obligé de changer de graines tous les ans, 

 parce que celles qu'on y recueille, dégénèrent fenfîblement 

 d'une année à l'autre ; c'efl ce que j'ai particulièiement remar- 

 qué dans la graine de betterave qui étant recueillie & refemée 

 dans un canton du Maine que j'ai habité long-temps , produit 

 la féconde année des racines prefque toutes jaunes , & qui 

 n'ont prefque plus le goût de betterave. Il eff vrai-femblable 

 qu'un pareil changement arrive au réféda odorant; fa graine 

 étant femée dans de bonne terre & fur des couches chaudes, 

 comme on le pratique ordinairement, ou fimplement dans 

 de bonne terre fans la mettre fur couches, produit des plantes 

 dont les fleurs ont une odeur très-agréable; i'i au contraire l'on 

 sème celte graine dans un terrein fâblonneux qui lui fourniflë 



