ET ASTRONOMIQUESA ST 
étant fondés fur le même principe , qui eft l’aétion de la 
pefanteur ,toûjours perpendiculaire à la furface dela terre. 
Mais les agitations du vaifleau dérangeront continuelle- 
ment l’érat naturel de ces inftrumens : il faudroit que la 
pefanteur fütinfinie, pour qu’elles ne le fiflent pas, où 
que l’inertie für infiniment petite ; & n'étant pas en notre 
pouvoir de changer ces chofes ; il me femble que tous 
nos efforts ne peuvent aboutir qu’à diminuer autant qu'il 
eft poflible , l'effet deg agitations du vaiffeau für les pen- 
dules fimples ; & puis à déterminer la vraie verticale, 
qu'il eft du tout impofñfible d’obferver immédiatement, 
par d’autres circonftances qu’on pourra obferver. Il eft 
fouvent impoffible de connoître une chofe par elle-même, 
qu’il eft facile de déterminer par d’autres obfervations. 
$.  X X X V. 
S1 les agitations du vaiffeau étoient tout-à-fait irrégu- 
lieres en tout fens, il feroit fans doute impofhble de fatis- 
faire à notre fecond point , & on feroit réduit à fe conten- 
ter du premier. Mais je dois répéter ici ce que j'ai expofé 
au long dans le premier chapitre , fcavoir, que les agita- 
tions du vaiffeau font une efpece de balancemens, qui fe 
font fuivant les loix du mouvement d’un pendule fimple ; 
Je ne prétens pourtant pas que cela foit ainfi à la rigueur ni 
toûjours : quand la mer éft male; quand deux mers fe 
battent, en un mot, quand les lames & le vent font tout 
à-fait irréguliers , les agitations du vaifleau ne peuvent 
qu'être irrégulieres , inégales & fort incommodes: j'avoue 
que ce n'eft pas alors le tems de mettre en pratique les 
tegles que je vais donner; mais ces cas artiventrarement, 
& quand on s’y trouvera, on pourra du moins faifir les 
intervalles les plus favorables, 
Gi 
