D E l'a RR.IMAGE f 



mais de quelque façon que ce foit , on tient les autres 

 cables tribord & bas-bord vis-à vis l'un de l'autre , plaçant 

 lesgreflins Scaiifières dans les cables ouentr'eux, ainfi que 

 le gros cordage de rechange , laiflant toujours l'efpacc 

 néceflaire pour pafler librement les poudres qui fo'.u en 

 gargoufTes fous la fofle aux lions dans des coffres d'attache 

 doublés de plomb, dont les ouvertures fe regardent, étant 

 féparéspar une petite courcive. ( Ces coffres doivent con- 

 tenir deux mille coups de canon). Dans la foiïe aux lions fe 

 place tout ce qui concerne le rechange du Maître-d'équi- 

 page, en menus cordages, comme le petit filain , carenthu- 

 nier, lufin , merliu, ligne d'amarrage, bitord, fil de caret, 

 fuif, huile à brûler , goudron , &c. 



Depuis la fofle au lions en arrière , jufqu'aux foutes à 

 poudre & à pain qui font au-deflus les unes des autres , 

 efl: compris le faux-pont, porté par les faux baux, au- 

 defTousdefquclseft fait l'arrimage que nous avons détaillé. 



Au-defùis de la fofle aux cables, entre les cloifons du 

 théâtre &,de la fofre aux lions , eft compris un efpace faifant 

 partie du faux -pont, dans lequel on trouve des foutes à 

 grain, la foute du Voilier de travers en travers fur l'avant, 

 celles du Charpentier, du Tonnelier Se du calfat ; le« unes 

 & les autres contiennent tout ce qui eft propre à ces 

 difFérens états pour le voyage , à l'exception du brai , 

 goudron & fuif, que l'on place dans ks forains des 

 autres endroits, parce qu'ils font d'un trop gros volume 

 pour entrer dans les petites foutes, autour defquelles 

 régnent les galeries du vaifTeau. (Galerie, dans ce fens , 

 fe dit d'un efpace libre autour du vaifleau par-deffus le 

 faux-pont , pour boucher en dedans les coups de canon 

 que l'on peut recevoir à l'eau pendant un combat : les 

 galeries ont ordinairement trois pieds de large ). 



Le théâtre ou polie du Chirurgien eft compris entre 

 les cloifons de la cambufe (4) & de la fofle aux cables, 



(n)C^miuje, lieu où l'on djftribue , à tous les repas , les vivres de lEijuipage. 



/'rix de l'Acad. Tom. IX. B 



