Daghon yetüha 25 



buiidirug'U. DezuAu k'öbinyära nol.iotsimbihe. Ka sieba 



Speise. Darum und er erJtälf iiirJä Jünglinge. Und eUicJie 



iiii-bie ne mbore nireba pom ka besüliu wiala. 

 aucJt sind da liehen MemeJien sehr und ihr Herz ist gut. 



f) Personen, die den Unterricht geben. 



Kpalionri, iie kukolol.io ne kpätua 



Der NäeJ/sfe itaeh dem ;.nä"^), d<'r Spredier und der Urteilsrolhielicr 



ne wiikina ne kpanaläna 



und der Poliiei/urupfmann und der Speerfriiger des Ki'niigs, 



bena i'iwühure bihe yeni- 



sie zeigen den Kindern Weisiteif. 



g) Wang des Unterrichts. 

 Besann ntahe palem pälem na, däba pia 



Sie Jielimen ihn zu bringen zum erstenmal her, Tage zehn 



12 3 4 5 



obitsane pü ne ka be-nä-iiwnhero-lä vem, 



12 5 34' 



er geht nicht ins Feld und sie dann p)ßegen (zu) zeigen ilim WeisJwif, 



12 3 



k'öbän yem biala biala, ka be-n;1-ntse 



13 2 3 



und er weiß Weisheit ein, u^enig. und man Juirt du)i)i auf 



k'ötsaii pd ne. 



und er geJtt aiifs Feld (zu arbeiten). 



h) Inhalt des Unterrichts. 

 1. Über Verhalten gegen Fremdlinge. 



2 1 5 3 4 6 



Nireba yi-.säii bebia ntsäii kpaniba säne, 



1*234 5 6 



Wenn Leute iJ/re. Kinder neJinie)i zu geJwn zu einem Ältesten. 

 n'ote-wüho yem, ka biobo ni 



daß er dann zeige ihm. Weisheit, und morgen (u-enn) es hell wird 

 k'onjiii, mboho: A-yi-nyä Sil na, 



und er nimmt, fragt ihn: Wenn du eine)i Fremdling sie/ist, 

 .'uiitd körn? k'öyele: Nito. 



ivirst du ihm geben Wusser? und er sagt: Ich werde ihm gehen. 

 A-yi-nya srina, anitd saham? 



Wenn du einen Fremdling sieJ/st. wirst du ilini geben Speise? 

 k'öyele: Nitö. Ka ninkiirngu yele ntö: 



und er sagt: leli n-erde ilim gehen. Und der Alteste sagt ilrm: 

 Diziem nira, diture kpcunba. 



Vfr<((lite ui(ht einen Menschen, verJiiiJine nicJtt >'i)u'n. Altcstoi. 



') Vizehäuptling. 



