50 Dl"- R- Fisch 



K;i tepi iiuhiiso-k})(''ll(', 



Viul /r/r Jircvhi'ii tih Wasclihlaii i-iit SfinLiInni. 



1 



iiiiiiii iiiiiäiic tetrilc ii(\ iinaii kom biala iiiiaii, 



1 



tun C!< in rii/c f/i''>f>f Kiirh/sscJHiJi-. (ließen leenif/ II asscr hiiieiii. 

 iisan kyi'nkyin" iil('>li(' lu'iliuso ue. iiiiyäe 



ne/nnen die Zeilfje il-crf'ell {^i<-) in die B/iiile. ne/nni'li (s/r //crinis) 



nti-deel(\ 



.cniii Ti'oeinn'n. 



27. Sun% Blaii(> Farbe. 



Tetorela sim. 



Wir stoßen (im Hol.iiniusci) die P/fanic Schini. 

 miäü k(')m ne. uiiaii <>batsn nnan, nnai'i taiiipelcg-em unaü 



scjiiitten (sie) in Wdssi'r. sci/iittcn Lnni/r dain, seJiiittrn Asche dam 

 (laba ayopoi. Ka te-na-nsaii sialo nti-nah siiu ne 



7 T(i(je. Jnd dnnn nehmen leir (fiir)i :n tun in die hlmie Fiirlie 



ka desawege. ka tesäi'i nwuiie kyinkyiii" siäbelle. 



' " 1 ' 

 bis' CS (In iih'etlilmi ist. nnd leii' in-finrnn (es) irehen dnn/de Stoffe. 



sim iiyrla iiiihe. 



Die Pßnn.ie Sehini (ist eine Sr/di nt/jtjln n.ie) sind Schnüre. 



dedu ti'a. Sim A\;ire ka teiuihera ii1ö;i. 



sie Idettert (Inf liünnm. Die Blattei' rmi Sihiim pßiicL'en icir. stoßen (sie), 



:is. Ki)älug-ii. Pflanzen käse. Dewawa fladen-). 



P/iljaba näiida duö-süna. ndnl.iera ka d(>bi 



Frnnen nehmen Darhidsomen, /,'o(h/en Ins es n'e/c// /st 



ka bi(')lio nsaii ntsän knlega ne 



nnd am J\/or(/en ne/nnen i/e//en nn (in) den FInß (Wnsserplnt.:) 



nti-page. nsaii na ntl-säle ka denäii di'iba ;ita. 



.in icnschen."'] nehmen sie herliei .in stellen his es n-ird -i Tdf/e. 



ka de-nri-nyöa. Ka bi()l.i() ni. ka besäii. 



und dann stinht es. Und leenn der Jf(nyen t(i(/t. dann ne/nnen s/e. 



nnan tole ne. ntüii nsaii 



(es) sc/iiitten (es) in de)> Hol.innlrser. stoßen (es) mhnnen 



m])riAei)n,ü(' k])ulaki)nl;i. 



hnllen es immer.iii mit der linnd .in- rieleit runden Stiicl:en. 



') Ähnlich wie Echo, wenn das cli i;iviiz vorn ges])i'ochen wird, o<h^r fast wie ..scli". 

 ^) Suppeneinlage und -gewürz. 

 ^) Die gekücliten Samen. 



