DaglKin y(jt()ha 69 



tciiynin drim (hil);i ;ita. Xohotsimbila iiüne nulle (Ipeoo, 



so friukcH ii'ir HiiT ■') Tdiic Wenn ein .h'inf/hiif/. ny/fl/cr luif VcriDÜf/cH. 



1 

 yidpi. toMiyi'ire drim d;iba pia. Ka nunc dpi nia bfa 



sfnhf. if/r tf/nli'cii Hier 10 Tcujc. Und der Solni dessen der i/esfoi-hej/ /'st 

 yilic iiälio iimiidi nc ligiri saniä ne. iisj'm iite 



hi/iif/f heidits Kidiße'isvJi in)d (icld (tiif die Straße, iiininit (jUd 

 alefcinema, Nawüiic ziiüii. ka alefauema te-kareiii, 



den Mosteiii. iini d'ottes leitlen. lind, die Mostein //litten (Tottesit/enst. 



ka nnl.Kitsimbilie ne pakura ne dnnkuva, 



iii/d den jnni/en Männer und den alten Frniien und litten Miinner. 



benif dene nünidi dene kpaleni bi. Ka noliotsimba sa 



'/l/nen i/e//ört das Fte/se// /reteJ/es i'd/riij ist doli. U ml litte Jiinf/tini/r 



woaAVil ka beböa niälefa na nti-iinie. Obia yidana 



titnien und sie l/oten (ieivetire l/er cii sehießeii. Seiner Toe/iter (liitte 

 (iäia niälefa-tlni nte noliotsimbihe ka 



jijhyt .111 1,'inifen Scl/ießp/drer srhenid (es) den 'Tiini/tinf/en und 

 be-te-iinie. Nun" bimale bia ka dpi, na si'i. 



sie sc//i(ßei/ d/ini/. Wetel/er 1,'ein Kind l/ilt und st/rht. der Kiin/i/ lies/tlt. 



ka na thlra tun nte nohotsimbihe. Nol.iotsimbila 



iii/it /ter Kiinii) l:iiiift Piitrer für die J/irif/tini/e. ]\enu ein JUni/tini/ 



ui'nir bimale dpeoo yi-dpi bebinmera mälefa. 



ifetef/er i/iet/t J/ilt Yeriiiöf/en stirld iiiiin sej/ießt niel/t. 



i\a b(_'di siiliam näe ka koseg'era tsaii 



rnd iiiiin l/iit die Speise ßeiiii/ i/iycssen- mid der Toteni/riil/er i/e//t 



nti-bi og'bälle ka te-na-nsan nälio gbäö 



.:ii i/riihen sein (Irid) und irir dann ndirnen eine Knl/t/a/it 

 nti-yerege gballe ne, mboä ligiii nte mnna 



(s/e) a/isl/it/reiten im. (ilidi. l/oten (''etil für den Seh mied (d/eßer) 



k'oküre bäiia ka besan bäiia mpere 



and er sel/m/eitel eii/en lyinij and mir nehmen den Hniij steel;en 

 lu'ine d]>i ma nu ka sie bunyei'iign. 



ihn an die Hand dessen der (jestorl/en ist and uiil/en ein Kleid. 

 nsfe ki'iregii. nsi'e dittujle. nsfe zügu peliigu. 



nälten Heinlteid. niilien ein Kissen, nähen Kopfl/edeehani/. 

 Tebole la kähaiia. Ka tesaii sa 



Wir nennen das Ka//an//a I TotenIdeid }. l'ad irir nehmen alles 

 nyelo, iisaii zügiipeliign ]iip(''lo 



ziehen es il/m an. nehmen /tie Koj)fJ)edee/i'iini/ liederl^en /l/n 

 ka na-ns(')iio. ntsj'ni nti-j)!. ka besöiio 



and dann inh/men ihn. i/el/en m l/ei/ralien. and irir lei/en /l/n 

 nitlio gbaö ma zu.üii. k'ozügu iikpä wi'intaii püg-ele k'onoba 



auf diese Kahhaat. and sei)/ Kopl' zeiiß iji'iji'n Osten and se/ne Fi'ißr 



