72 I>i'. K. Fisch 



k;i li'uisc niira ka güiiiii kumda. Ka (loiiäii 



(1(1 int die 'rroiiiiiiclii (cirhclii und die Ldilfcil k/illf/cil. riid es icird 



^öya äyi k'uyil.iso ntsaii hkrikac tili sa 



,v' Monate dann steht er (dif (icht in ttcrciscn (sjxtiicicn ) d((s (/((nie L((in( 



ka iia-iikiilc yiiia. Ka iia bilic 



lind (fann l:cln't er inriicl,' ins (icliiift. l^nd die hiin/f/s/.n/dcr 



laheni. iits;iii iia iiti-pühe na, ka 



versa innicln sich. I:()nnncn her iit (j rußen den Kiinn/. und 



1 

 nä-bihe sfeba te na ni<>-i. ka siVba tc 



1 

 t'/n/(/(' der /\(in/(/sl:/nd(r si-h''nh'cn dem Könnj hi'ihc. und c/n/i/c si/irnl<('n 



na ligii'i,. ka siVba tc na pähaba, 



(fem Kiinif/ (rcld, und e/nd/c schcnlicn dem hiinn/ Fraacn. 



kii kille beya. 



lind dann f/e/icn sie '.iii'iici: in ilirc Heimat. 



55. Das Tütentrag'en. 



Nohotsimbiki söa yi-mälo dpcöö ka dpi. 



Wenn irj/end ein Jiin(/tin(/ hat Kraft (ist f/esnnd) and stirlit. 



na iiyi'i'bi sülb'. Dcbicnie ka nunc bibicra 



der Hdajdlinii ist iin'ni(/(Y). Weil and icetvher niclif l.rani,' icar 



ka dpi yölc dczuüu l<ii lui ^ytli'bi si'illc. 



and stirttt o/ine tlrand darum and der Hdaptl i iifi ist zorjii//. 



1 L' H 



Tcsircme nunc dpi ytdc hUa. k'osiüitc, 



Wir trai/en den. icelcher so ohne d'rand sfarh. and er )iinnnt a)is. 



ntsan iinnc ki'iu yi'iia nti-hi. ka te-nn-mbaii 



(/e/if iretcher Hill tötete (lehöft. Hl fatlen (aaj'i/in). lind dann icissen leir. 



nunc kiiu. Onyela paküriig-ii. ka tcubnhcg-o. (»nycla- 



in-tclier Hin tötete. Er ist eine atte Fraa. dann faiujeu irir sie. er ist ein 



(lud kunigu, ka tcgl);1hcg*() nsäiio 



alter Mann, dann fani/eii leir ilin. nehmen ilin. 



ntsan na-yili. K'a na yclc: 



(jelien in das Könifisijehöft . t'nd der Köiikj saf/t: 



Tetsäin nti-di oyi'li! Ka tcsaii 



Ijdßt ans (/ehen .la lainjisiieren sein (lehöft! Ind icir nehmen 



]iakuiugu nui. hku ka gbähc obi'hc iikölic. 



dies alte Weiii. töten (sie) lind ici r '/(( iK/en ilire kinder. rertdilfen (sie). 



1 2 



(Jnycla diid kürugu. ka tcyilio buk|);iliaga. 



1 -j 



Wenn er ein aller Mann ist. dann stellen icir iliii aas nls /le.renmeisfer. 



