Dii^ibon yt'tüha 77 



NC ^';'lllaya Kasiili nyi-la piil.ia opäla duö 



Denn .Idlidi/a Kasitl/ ist ein llV/'/y. it ist nicht ein }[(tiiii. 

 Ka ^'i'thaya Käsiili yrle: A! Dag'bäniba. tetsaiiia nti-iinu' 



/'y/c/ .IdlKdjd Kasiili sdf/f : Was! Daf/hmiihd. laßt uns (jchi'n in tx'schii-ßcii 

 Sjilaaa in;il('fa I Ka be-iin-i'ikä ua uti-iime Salaga 



S(i/(i//(i mit Fliiiteit! Und sie /,-(inicn (tann .m Itcschicßcn SaJaf/a 

 iii;il«4a wüntaii zü.ü'U i^a. Iva Yea na 



mit Fl/ntcn den (/nn.icn (In-Ih'n) Mittiifj. Uint der ■Jcinli/.iini;/ 

 s;ili('. Lala zHüu ka tebibora Gyrnbere. 



stimmte :n. (Dnrnin) um (tesiei/ten licJicn irir nicht die Hansa. 

 Siüciin'iia y.niiw ka te-iiiene (Tvchbere bie. Depä 



Wcfien dem /•JnfojKli'f and ii'ir mit (ten Hansa leiten. II enn es n/cht ii'drc 

 Sulcnifiia zi'i.üii tt'-iiH'iic Gyriibcrc bihir. 



//;// di's Eniojiiii-is a-illen. /rir mit den Hansa iciirden nicht insamnn'nleheii. 

 <Ty('iibcr(' beb(')ila ii.iiii. Söa tiiui bebörla 



/>/'r Hansa icollen die HenschafU). In iiyeml einem Land sachen sie 

 na 111. 



jlie HeirscJ/afl. 



(32. Yea na sai'i täkobe tst' (kye) 

 Der Jondikönig- nimmt das Schwert schneidet 

 Knmbo-na zü.üu. 

 dem lvunil)unk(inio- den Kopf ab. 



A\'()ii«'aranenia sieba nka na S<4vehig'ii. ka bi(')lio ni 



Fini(/e \Vnn(/ai'a /.'/»mmen nacli Sarela(/a. and am Moiyeii als es laf/fc 



ka bctsäii Kümbuii. ka Kiimbo-nä gbahe Wong-aranema 



/ind sie (fii/t/en muh Kamhan. and der Kundin nldinnj finfi du- Wonf/ara. 

 ndiba. Ka Ye;1-iia tiim na. 



plünderte sie aus. l'nd der Jeinlildh/if/ schtclde her. 



k'ö-te-yele n'oküte na. 



und er (der Kuudiunla'inif/I sUf/le dann er a-olle nicht /wrf/elien. 



Savehigu na k'owrim ne Knmbo-n;1 gbalie samba. 



/)ei' Sai-ela(/al:(ini(/ er luirte da/.! der Kundainldinifj ,fduf/l Freuallinf/e. 



k'otriiii kpätiia. n'dsaii sämba mä 



and er schicide den Sc//arfrichter. du/l er nehme diese Fremdlinf/<' 



Ute na. ka Kiimbona yrh'; iikiite. 



lu liehen lii'r. und der Kunduinkönif/ sai/t: Ich a-ilt sie nicht (jehen. 



Ka Savcdügu Irina tsaii nti-iinir Knmbo-nn 



l'nd der Sarela<iut)esitier (feid zu twschießcn den Kuudiurddlniii 



uuilcfa. ka Kunibo-n;1 kavo. 



mit Flinten, and der Kundiunla'iuif/ rerjaf/te ihn. 



') Sind lu'iTschsüchtii;-. wollen die Ecgiernng au sich hringen. 



