7S Dr. T?. Fisch 



ka .Ic.l ua yi'l.isc. iia iikä iia nti-iiniro iiiiilcfa. 



lind (li'f ■/(■ii(///,(hi/(/ stiiiid (liiiich) (inf. L'iiiii ihn m l>i'st///cj.)('ii mil FInilrii. 



1 



iig'lKihciio. nsaiio iiti-kii dun büuo I\iiiiil»(')ii uyaiia. 



1 

 f'(ii/(/t ihn. iKilnii ihn m fiitcii iiiifcr c/iht Parl.ni hiiih'r hniuhti i/t/. 



1 ü :; 



k'dsaii na zun nsalo na hfolin nia saiH'. 



:: 1' 1 



iii/d rr iitihm ciiicii (jnti'ii Kininj. stcllfc ihn nnstaft d/cscs hüsrn Kiln/ys. 

 1 • :.' :'. 



Knmbo-na zun nia nyr nunc zi'e ha. 



Dieser (fiiie Kit nilni iiLiUl i(J /st der, iveiejier reijn'rf jef.lf. 



Ka ^Va na yele Xaya sakpah'uia: Xiinia 



Ind der Jendi/:öni(/ sni/f dem Xaija SaLpnhi na : Ich sejuwide ah 

 kunil)o-n:1 zü.üu. < )l)ala nunc 



den /\i>/>,/ dem Kniidinnldin/f/. J'Jr ist niehf enn-r der 

 male tiha. (')nycla nunc salicni ti'iia. 



ein Land renen/fen l:<inn. Kr ist einer der in rimrdnnn;! hrinf/f diis Land. 



3Iiisas ßeisebeschreibung:. 



1. X-(la-bic 8aveluo-u. ka kanion;1 tc-ku-na 



1 



Je// nur (himids in Siin-fiif/n. du hnm der Anfäl/rer der Lednenche her 

 nti-yclc: ..Sulemfnse ata bic l)ariki-nc."" K'oych* 



nnd siK/te: ..■> Enroiiiier sind im Hnsthnns." Finl er sn(/te 



1 

 tili (Icnnl s;1 : ..^'cs;1 lalianicya, niböä nynya. 



1 

 ii//en Li'nfen der Stndf: ..Ihr nlle rersnmmelt eiieh. in /m/en Jnms. 



niböä körn, niböä nri()jicbi. niböä (l;1rc. ka tctsan 



in holen Wnsser. .m hoh'n Hier. .-// huh^n Fenerl/o/:. nnd n-ir (lehen 



nt!-tc Sulcminse, ka na ka yi'na." 



(es) 111 (/ehi'n den I'Jii rojiiiei'n . denn der Hiinjd/inf/ ist n/e/d in der S/ndt." 

 2. Ka nol.iotsiniba tsaii nti-si nyriya na. ka päl.iaba 



l'nd die .Jiin(//ini/'' ijehen in fi(((/en .In ms hei', nnd die Frnnen 

 bctsan nti-si ki'mi na. Ka kpäinba bclälicni 



sie i/ehen in /nn/en ]Vnsser her. rnd ilie .\lf<'sten rersfimme/n sieh 

 ka l)csaii dcs/i ntsai'i nti-tc SulcMninsc. Ka 



nnd sie ne/nnen (d/es f/ehen (es) .:n (felien den Faropdern. l ml 

 Subüiif yclc kanntna: ..l)i(')lio 



'/''/■ Fnrojider sin/l dem .[nfiihrer iler Leiinrnehe : Morf/en 

 <)Siinil)öa nohotsiniba ni'ra ])isinViyi. ka bcsi 



er iferde (solle) Imleii J/inf/linf/e Mdnner .i'V. (Inf) sie lrn</en 



