yrle oba: ^\M, abunyeälema iiüiie niiiye ndfiie, 



siif/f sei nein Viiti'r: Mein V((f('i-. dc/nc Hahc ti-c/cJi sei» iclrd mein Tril 

 na sali toma. Ka iiiiikürug'u saii obunyeälcma iiyihe, 



J)iff(' ii/nini f/ih mir. Viul iler Mann n/tv)ii.f seine Hahe ninniif henms 

 iisaii siele nte obi dpema, nsaii siele nte 



Itinilllf eillif/es sclieilhi seinoil f/roßeil Sohn, nimmt (liu/cres scj/enli 



obrbila. Debfyiie ka bi'bila käliekalie 



seinem /deinen Sohn. AV ist nicht tiiinje innt (ter Ideine Sohn snminett 



1 

 obimyeälema sa. iitsaii tili sie sa ka dewo^a. Dene nia sa 



(l/te seine Hatte, reist /n ein Land fer)i a'e/t a'ef/. Dort ireit a-ei/ 



oiiiuida .V(')ley(')le kösäl.iem obunyealema sa. 



J'iihrte er sieh aaf leiehtsinnifi am/ er rerse/deadert af/e seirn' SaeJn'n 



ka denae. Ka denaeya sa kiim 



an<t sie ijeJien lar Xeif/e. f'int a/s a//es aaf(/eliraae//t a-ar Hanr/er 



iiu-iiaii dene nia >sa pum. ka kum pilenie nnilo 



aae/i /)raeh aas (/or/ fern selir. and Hani/er ,pnf/ an /hn la er(ireifen . 



Kotsaii nsaii omäna nti-te 



Iih/ er iiiinj nahai sieh se/tist ia seheidaai 



tiii nia niüküruou soä k'ntiinio otin-päuse 



3 '^ 2 1 



einen/ (jeirissen Mann dieses Landes and er sanitte ihn aaf seine Weiter 



k'uliiiere okurutsünema. K'oböra iidi nkuiiitsüiienia 



za twa-aehen seine Selia'cinc. Und er aiinseht .la essen der Se/nreine 



bliiidira nsaii iisii opüle pale ka söä 



Sjx'ise za nehmen za fidten seinen iiaaeh ro// am/ irijem/ jeiaamt 



nu-kutu. K'osiilm txjlisero yetoha k'öyele: 



(jitd sie ilim aa.eh nieiit. Umt sein Hinz reitet ein Wort and er snijt: 



1 



Ml)a nial(^ nireba suova ka biindira bie besäne 



1 



Mein Vater hat riet Leate an.d, Xa/nani/smittet simt liei i/inm rorhan-iten, 



p('»m ka küni küre niaiii dpie. Xniiiyihse iitsäii 



.^e/ir amt Hani/ei' tidet mndi hiei\ Leh a-er<te aafstelien iielien 



1 

 nibä sane ka nniiiyero: Ntüniya tiini biere nta 



I 

 za aa'im'iii \'ater and leerite ihm sai/en: leh hatte Böses i/iian dir 



ka nte Nawüiie. ^Mbibort^ ka abölema al)f yalia. 



anjt an. (r<dt. Ich leitt nicht itaJJ ita mic/i m'nnst dein Kind a-ieder. 



saiinia iinan adäbele. K'öyilise ntsaii 



nimm midi naielie mich '.a deineai S/daren. Fm/ er sti'ht iiaf ijeJit 



obä säiie. k'iikii na mbie sä k'öbä uyäo 



z>{ seinem Vater, amt er tannm/ /.v^ ß'i'H^ "H'/ ■'''t''!'- Vater sieht ihn 



