92 i'i'- •>• i''i'-^<-ii 



iitsäii »>l)riliun(' viiia nti-völo g'bühime: Dale 



(H'livt] lu (h's Löii-rii Dorf i/i stif/cii (lern IjÖii'i'ii : f^licniKiif/ct/ 



to-d;1-n]tsaii iiKtho ne iiti-ku nunidi iia. iiti-diu'c 



Ifcnlcil ir/f liehen 111 die Sfepjte in föfcH II /'/(/ f/erhe/. Htm Knilieheti 



yi'li'). Xunc kii iniiiKli. iiuiie dpfeiiie (»yi'iia. 



/'// iliiH ( ielii)f'f'^]. Welcher tötet Wild, der soll eimieheii in sein (lehöft. 



im'iik' t)i'kii lu'imdi. «)did|)i(' ovi'iia. 



irrlehcr llicllt tatet Wild, er soll nicht eililiehell ill seilt (tchi'ift. 



Ka bidla vrlc: Xs('>ii(Miia. tnaiikii iiuilcfa. 



l'lld <ler Ziei/eillioc/,- sill/t : Fl'eilllde. ich fiillie nicht eine l'linte. 



1 



iirniälefa ii.vrla iiti(Mia. ^ ('-zia iio. ka ii'tiriia tc- = 



mein (ieice/ir ist mein Hart. Ihr sitzet du. und licenn) dann mein Hiirf 



-deeiiida. iiyaku-yisri-iuo. Ka Itcsa söarr dt'bcciii. 



iiuirkflt. so l)in ich im bei i riß in tiiten euch nlle. ( nd idle fürchten sich. 

 nyil.ie. iisöa ka bedpie yöbo, ka tsö 



stehen (Inf. Jüchen und sie liehen in den Wdid. und es lileild iiln'ifl 



biiUä. ^Vin k'oinalc b('-(b1-ya-,i>babo<'(tiii(' 



(/.er Zii'(/cnl)oc/,\ KIniihcit inid er hiit itls sie einst daran a-aren ihn :a fanden 



niiübe. k'onäii yem iisüii. 



and aaj'iiij'ressen. and er liraac/il (irandfe an) Weisheit and flieht. 



(). K i)at('ii;iroiia iic wiiowu^a. 

 Die Syiinic und der Klefaiit. 

 Kpatciiarciia nc wiu'nvuoa kii luiho. Ka w iiowiij^a 



Die Sj)inne and der FJefant tiiten eine Kah. I'inl der Elefant 

 yöle: Nun" (b^c näho züün iiiiube. ka iiinno'o yi'ni. 



sdi/t : Wer nimmt den /{afd.opf ißt (Um), and icli sclitaiic iftn cnimal. 

 Ka iinirina yL'b' wuöwnpi: nnin" kiito ib-c. 



l' nd ein (irof.)er luder Affe safit dem Klefa nten : Icfi L'ann nidil nelimen. 



M('»b() nc bniik(')W('i(' sa ytde w ii(')\\ iiiiii: 'J'c'nini ki'itd (b'c. 



Alle 7'iere der Stelle siuien dem l\lefa iiten : II /;■ Lininen nictil nefnaen. 

 Ka kpatenareiia y(')li('iH \vu('>\vu,<ia. ndi'c nälio /üüii nhübc. 



l'inl die Spinne lietrofi den /'Jlcfa nten. nalim der l\ali /\oiif' afl i/fin). 

 K[)at('nar('iia yrlc wnctwii^a : Miilc )ia iiti-dnlic iiiinbc. 



Die Spinne satit dem /'Jlefd nten : llriiaie fiej' dafi ficfl) Locfie. esse. 

 ka abnnia. l\'od(''0. iidrilic ka w iiow iiiia ydc: 



and da scfdäfist micfi. I'nd sie nimmt. L'oclit. and der l\lefant sinit: 



') \'-i. I)aij;b. yet. 21). 



-| Xiii- Eiiiweiluni"- des (icliofts. 



