Diigbämbii siileiuii 10)', 



K;i ^'olllg•;il•ell^i yelo: Azid iimambura Iura siiiio. 



I'ikI Jciiif/drciHi stif/f: I'Jhciiso (Icf Kiii'h/s/,cn/ fi'(i(/f Friiihfc liciifc. 

 K'ii IUI vrlc: Venio'aivnri yeiii g'ai'ema. 



/'//(■/ iJrr HiiiiptU iKj stif/f : .Jciinid rciKis hlmilicii iihcrfi-iff'i iii/cli. 



13. A-yi-d()ho bihc n.viii nvuinha bcsa. 



^^'enn du Kinder bekommst liebe du sie alle. 



{\ - y i - y H r e s ö ;i 1 1 ü 1 1 e ii' y ; i . 



wenn du eins lieltst das haßt dich. 



1 

 räl.ia mbic iKhtlie bih(> a\v<')e. nts;in uti-hilie 



J'J/i/i' Fi'dii ist hli'i- (fciucii nenn Kinder. (/e//f um m iiinehen 



sdiia söare. k;i söiia tsaii uti-hil.ie jiTähkuna 



den Hds-en .'.nin Ffennd. nnd der Hnse (lehf .m mtie/ien die Kiif.cc 



söäi'e. k;j gTäi'ikuna tsaii nti-lal.ie ba söare, 



xiini Freund, und die Knfze (felif '.n iniiclien den Hund inni Fre/ind. 



k;i I)a tsaii uti-l;il.i;i gyaiibäreiia söäre 



nnd der Hnnd (/e//f um in nmehen (he Mans .inni Frennd 



1 



ka belal.ise ntsaii uti-pühc pälia lua. 



nnd sie rersnnniiel n sieh, (/i'hen niii in (/rii/Jen these Frnn. 



Ka souii yeh': Abihe aw('>e. iiüue ka abovaV 



l'nd der Hnse snijf: (V(ni) deinen, nenn Kindern, n-elehes /iehsf dnY 



Ka }i;ilia m;i yele: ]\ll)inu'. maui bilie nye bes/t. 



/'//(•/ diesi' Frnn snt/f: Je/t n-eijl nie/if. nie/ne Knnler s/inl s/e alle. 

 Köböre bi' söä la. Nüne tsau uti-da 



Fnd sie lieht ein hesÜnnilfes. Dieses (felif nui in l:nnj'en^] 



gfyei'ibune na k'o-te-g'baliero (»m;i buhe. 



den Leoiin rden hei' nnd er jinji ihr ilnnn ihre)- Mnffei' Zieijeti. 



ka gyaiibune meiie bi ma hi'ibera. Ka kpatenäreha nya. 



n\id der Leojtnrd mit diesem Kind essen sie. Und die Sjnnnc sn-lif (es). 



iika iia uti-ye](^ ])ril.ia ma : Anteiiia bö;i 



L'innnif herhei nni .in sin/<'n dieser Frnn: Was n'/rsf d/i m/r i/ehej/ 



1 



ka nyiha t(')kumV K'(iy(de: Mmalä böäV 



1 

 dnJJ ich dir offenlmre einen BeirnfiY l^nd sie sniji: ]\üs (jehe ich dn-'^ 



iC'öyele: Temma büa. Ka päl.ia ma g'bahe bu" 



Und sie s/if/f: (lih mir eine Zief/e. Und diese Frnn fdnf/f etne Znye 

 nto. K'ödee k'ö-na-yelo: Abi" ina 



J'iir sie. Und sie nahm nn nnd dann saz/fe sie ihr: D/es de/n k/nd 



') Her kaufen = dinyeu. 



