ÜlxMsotziui^- der ] )iinI)aue-Texte 115 



Wenn am Montag ein Knabe geboren wird, so nennt man ihn Aleiisane, 



wenn es ein Mädchen ist Tani: 

 wenn am Dienstag ein Knabe geboren wird, so nennt man ihn Moro, 



wenn es ein Mädchen ist SiUita; 

 wenn am Mittwoch ein Knabe geboren wird, so nennt man ihn Natochema, 



wenn es ein Mädchen ist Laleba; 

 wenn am Donnerstag ein Knabe geboren wird, so nennt man ihn Mahomang, 



wenn es ein Mädchen istLamisi; 

 wenn am Freitag ein Knabe geboren wird, so nennt man ihn Yisa, 



wenn es ein Mädchen ist Alesuma; 

 wenn am Samstag ein Knabe geboren wird, so nennt man ihn Sibiduo, 



wenn es ein Mädchen ist Sibiri. 

 Die Heiden verabscheuen gewisse Tage. Wenn sie z. B. am Freitag 

 ein Kind bekommen, so sagen ethche: Ich hebe den Freitag nicht, wohl 

 aber den Montag, vnid nennen darum das Kind Alensane oder Atani. 

 Andere sagen: Ich verabscheue den Mittwoch, den Donnerstag habe ich 

 gern, darum wollen wir nicht unsere Kinder nach gewissen Tagen 

 benennen. 



Die Muhannnedaner aber verabscheuen keine Tage. Sie dienen Gott, 

 und die Tage gelten ihnen gleich. 



Wenn ein Muhannnedaner ein Kind l)ekonnnt, so gibt er ihm nach 

 sieben, andere nach sechs Tagen, den Namen. Der Vater ladet seine 

 Freunde. Sie schlachten ein Schaf und verrichten Gebete. Dann kommen 

 sie zurück, um die Speise zu bereiten. Sie nehmen Geld samt der Speise, 

 ferner zwölf Jamsknollen und zwölf Kolakerne, sitzen auf der Erde und 

 beten. Dann nehmen sie das Fleisch, das Geld, die Jamsknollen und die 

 Kolakerne und schenken es dem Ältesten der Muhannnedaner im Namen 

 Gottes. Er nimmt das Geschenk an und liest im Koran, um den Namen 

 des Kindes zu suchen. Dann nennt er seinen Namen. Am nächsten 

 Morgen kommen rlie Muhannnedaner, um sich bei des Kindes Vater zu 

 bedanken. 



3. Zwillinge. 



^^ enn ein Mann Zwillinge bekommt, so ist er darüber nicht erfreut. 

 W^enn es Mädchen sind, so pflegt man eine Ziege zu kaufen und schickt 

 zum Wahrsager. Dann holt man Bier, ein Perlhuhn, ein weißes und ein 

 braunes Huhn und gibt es dem Wahrsager. Er nimmt alles und schlachtet 

 die Tiere. Dann kocht man Speise und mischt Zaubermedizin hinein. 

 Der Wahrsager, die Frau, die die Zwillinge gebar, und ihr Gatte essen 

 diese Speise. Dann gehen sie an eine Wegscheide \md gießen dort ein 

 Trankopfer von Bier und kehren ins Gehöft zurück. Der Wahrsager gibt 

 dann den Kindern Namen. Sind es Mädchen, dann heißt das eine Akua, 



8* 



