12(1 i^r. I^. l'^i^^fh 



Häuptling da, so achlachtet er eine Kuh und läßt Bier kochen, und abends 

 in der Kühle nimmt man die große und die kleine Trommel und geht vor 

 des Königs Geholt, um zu trommeln. Dann kommt der Häupthng her- 

 aus, um zu tanzen. Man tanzt mit und läßt sich das Kuhfieisch schmecken 

 und trinkt Bier. Es wird keine Arbeit getan. Man tanzt zehn Tage und 

 hört dann ein Weilchen auf. Nach acht Tagen beginnt man wieder und 

 tanzt bis zu Ende. 



Ist ein Jahr verflossen, so tanzt man wieder und die Frau des 

 Häuptlings singt das Lied: ..Der Ngmangkui'ugbao (ein Vogel mit roter 

 Kehle) singt: ,Ich kehre nicht heim, trinke nicht Bierschaum, und t'rische& 

 Fleisch vom Markt geht nicht in die Gedärme'." 



Der Häuptling ist ein Königssohn, darum ist er rein, übernahm das. 

 Reich und verfügt über Menschen, wie man über Marktsachen verfügt. 



III. l>er Belatanz. (Der Toteiitaiiz.) 

 Wenn ein Erwachsener stirbt, so geht man, den Belatanz zu tanzen. 

 Jünglinge tanzen den Belatanz. Der Sohn des Verstorbenen gibt ihnen 

 Bier, sie trinken und singen das Bolalied: ,,Der Habicht hat des Häuptlings 

 Huhn geraubt, es hat ihm geschmeckt und er hat nach mehr Verlangen." 

 AA^enn man den Belatanz tanzt, so dauert es einen Tag. 



IV. Der Tscliukataiiz. 



Wenn ein alter Mann stirbt, so geht man den Tschukatanz zu 

 tanzen. Abends, wenn es dunkel geworden ist, so h()rt man damit auf. Am 

 nächsten Morgen trinkt man dann Bier. Wenn der Tschukatanz getanzt 

 wird, so gleicht er einem Götzentanz. W'^ir gehen darum nicht hin. um 

 zuzusehen. 



y. I)«'i' Düinbutaii/:. 



Wenn jemand stirbt, so geht man den Dümbutanz zu tanzen. Es 

 tanzen ihn alte Leute und nicht Kinder. Er wird nicht von allen Dag- 

 bamba getanzt. Nur allein die Leute von Guschiocho tanzen ihn und 

 die Leute von Säntile, von Sie, von Wäwu und Yiborgu tanzen Diimbu. 

 Man tanzt ihn nicht leichtsinnig. Nachts tanzt man den Tanz, wenn 

 dann der Hahn kräht, so hört man damit auf. Der Sohn des Verstorbenen 

 versieht die Tanzenden mit Bier, Speise und Fleisch. Wenn er das nicht 

 tut, so verhöhnen sie ihn, wenn sie in die Ortschaft ziu-nckkonuneii, uiit 

 den Worten: „Der ist ein Habenichts!" 



Der Dümbutanz ist ein Hexonmeistertanz. Man tanzt ihn uiit 

 Zauberniedizin. Darum erkranken Kinder, wenn sie den Diimbutanz 

 tanzen, uud wcnu man sie nicht ärztüch behandelt, so sterben sie. 



\'I. IhM' Niiiatiiiiz. (Der Laudstrcicliertaii/C.) 

 Einige Menschen vagal)undieren herum. Sie haben kein Geld und 

 wollen nicht arbeiten. Es sind Frauen und nicht Männer, verdorbene 



