132 I'J'- H. Fisch 



rösten nochmals. Sie gehen dann damit in die Hütte, wellen es aus. 

 schlagen es mit einem Besen und es wird Schießpulver daraus. AYird 

 Schießpulver bereitet, so darf niemand in die Hütte gehen. Wenn sie 

 es nehmen und in die Hütte gehen, so darf niemand zusehen. Sie fügen 

 etwas hinzu, das wir nicht kennen (resp. wissen). 



35. Der Schmied macht Pferdeglocken. 



Der Schmied nimmt Wachs und Kupfer. Er schneidet das Kupfer 

 in kleine Stückchen, wickelt sie in Wachs und legt es in einen Tiegel. 

 Dann bläst er mit den Blasebälgen das Feuer an, bis das Wachs und 

 das Kupfer schmelzen. Dann nimmt er Limonensaft, kocht ihn auf dem 

 Feuer mit Wasser, bis er heiß ist. Mit diesem Limonensaft wäscht er die 

 Pferdeglocke, dadurch gehen die Verunreinigungen weg. 



36. Aus Furcht vor Messern essen die Dagbamba keine 

 Schibutter und keine Yöchole (Kürbisart). 

 Die Dagbamba essen keine Schibutter in der Speise und keine 

 Yöchole in der Brühe, weil sie die Messer fürchten. Wenn du Schibutter 

 issest und Yochgle und dann spielst und wir dann Messer nehmen und (im 

 Spiel) einander schneiden, so verletzt dich das Messer, darum essen wir 

 nicht davon. Wenn du keine Schibutter und keine Yöchole issest, so kann. 

 cUch ein Messer nicht verletzen. (Vergl. des Verfassers Buch: Nord- 

 togo pg. 177). 



37. So behandeln wir den Jams, daß er nicht mehr verdirbt. 



Wenn Avir .Jams pflanzen, so gehen wir zu einem Ältesten und sagen 

 zu ihm: „Ich habe Jams gepflanzt und habe keine Medizin, die man morgens 

 nüchtern nimmt, darum bitte ich dich, bereite mir Medizin, ich werde 

 sie dann in meinen Jams gießen, daß er nicht mehr verderbe." Der 

 Älteste sagt:,. Geh. hole mir ein Huhn, Lauge, Wurzeln des Baums Suchubie 

 und Hirsestengel". Dann schlachtet der Älteste das Huhn, sie bereiten 

 es zu und essen es. Das gibt der Medizin Kraft. Dann heben sie die 

 Medizin auf, nehmen die Lauge und gehen auf das Feld. Er nimmt die 

 Lauge und besprengt damit das Saatgut (die Steckhnge), die Medizin wird 

 ins Feuer geworfen und verkohlt. Dann nimmt man die Kohlen heraus, 

 zerreibt sie mit etwas Schibutter und bestreicht damit einen Stein, den 

 man an einen der Jamshügel am Wegrand lehnt. Die Medizin verhindert, 

 daß der Jams wieder verdirbt. 



Wenn du Jams pflanzest und dein Nächster wünscht, daß dein Jams 

 verderbe, so steht er in der Frühe auf, redet zu niemand ein Wort und 

 nimmt dann Nüchternheitsmedizin; damit geht er aufs Feld, irgendeines 

 Menschen Jamsfeld zu verderben. Wenn er ein Jamsfeld, das keimt, 



